7 politiques exceptionnelles en vigueur à partir d'octobre 2018

1. Simplifier les procédures d'enregistrement des entreprises

Le décret 108/2018/ND-CP modifie de nombreuses réglementations sur l'enregistrement des entreprises (BRC) dans le décret actuel 78/2015/ND-CP, en conséquence :

- Les entreprises ne sont pas tenues d'apposer un cachet sur la demande d'enregistrement d'entreprise, l'avis de modification du contenu de l'enregistrement d'entreprise, la résolution, la décision, le procès-verbal de réunion dans le dossier d'enregistrement d'entreprise ;

- Les entreprises peuvent s'enregistrer pour changer le type d'entreprise et s'enregistrer simultanément pour changer le contenu de l'enregistrement de l'entreprise, notifier les modifications apportées aux autres contenus de l'enregistrement de l'entreprise, sauf dans le cas d'une inscription pour changer le représentant légal ;

- Compléter la réglementation spécifique sur l’enregistrement des entreprises en fonction de la conversion des ménages d’entreprises ;

- Les entreprises ne sont pas nécessairement tenues d'établir un site d'activité dans la province ou la ville centrale où l'entreprise a son siège social ou sa succursale...

Le décret entre en vigueur à compter du 10 octobre 2018.

2. Nouvelles directives sur la tarification de l'électricité pour les locataires

Selon la circulaire 25/2018/TT-BCT du ministère de l'Industrie et du Commerce, le calcul des prix de l'électricité pour les étudiants et les travailleurs louant des maisons (pas une famille) est le suivant :

- Si le locataire a un contrat de bail de 12 mois ou plus et dispose d'une inscription de résidence temporaire, le propriétaire signe directement le contrat d'achat d'électricité ou le représentant du locataire signe le contrat d'achat d'électricité (avec l'engagement du propriétaire de payer la facture d'électricité) ;

- Si le locataire a un contrat de bail de moins de 12 mois et que le propriétaire ne peut pas déclarer intégralement le nombre d'utilisateurs d'électricité, le prix de détail de l'électricité domestique de niveau 3 sera appliqué : De 101 à 200 kWh pour la totalité de la production d'électricité mesurée au compteur.

Si le nombre d'utilisateurs d'électricité est entièrement déclaré, le propriétaire se verra attribuer un quota de consommation d'électricité selon le principe selon lequel 4 personnes sont comptées comme 1 ménage utilisant l'électricité.

La circulaire entre en vigueur à compter du 26 octobre 2018.

3. Sans garantie, les agriculteurs peuvent encore emprunter jusqu'à 200 millions

Conformément au décret gouvernemental n° 116/2018/ND-CP modifiant le décret n° 55/2015/ND-CP relatif à la politique de crédit pour le développement agricole et rural, le niveau de prêt accordé aux particuliers et aux ménages exerçant des activités productives et commerciales dans le secteur agricole sera augmenté. Plus précisément, comme suit :

- Les particuliers et les ménages résidant dans les zones rurales peuvent emprunter auprès des banques sans garantie jusqu'à 200 millions de VND (auparavant 100 millions de VND) ;

- Les particuliers et les ménages résidant en dehors des zones rurales et ayant des activités de production agricole et commerciale peuvent emprunter auprès des banques sans garantie jusqu'à un maximum de 100 millions de VND (auparavant 50 millions de VND)...

Le décret entre en vigueur à compter du 25 octobre 2018.

4. Soutien aux ménages produisant des produits biologiques

La production agricole biologique est la pratique consistant à ne pas utiliser d'engrais chimiques, d'herbicides et de pesticides... Les ménages, les petites entreprises, les coopératives et les exploitations agricoles produisant ce produit agricole recevront de nombreux soutiens - conformément au décret 109/2018/ND-CP du gouvernement.

Plus précisément, les sujets ci-dessus seront pris en charge à 100 % du coût d'identification des régions et zones éligibles à la production biologique ; à 100 % du coût de délivrance de la certification de produit TCVN sur l'agriculture biologique ; à un soutien à la formation et au coaching sur la production biologique ; à un soutien à la construction et à la réplication de modèles de production biologique...

Le décret entre en vigueur à compter du 15 octobre 2018.

5. Augmenter l'allocation mensuelle des soldats libérés

Voici le contenu de la circulaire 138/2018/TT-BQP guidant l’ajustement des indemnités mensuelles pour les soldats libérés et retraités.

En conséquence, à compter du 1er juillet 2018, la subvention mensuelle pour les matières susmentionnées sera augmentée de 6,92 % par rapport au niveau de juin. Plus précisément, le nouveau niveau de subvention est le suivant :

- Temps de travail de 15 ans à moins de 16 ans, l'allocation est de 1 764 millions de VND/mois

- Temps de travail de 16 ans à moins de 17 ans, l'allocation est de 1 844 millions de VND/mois ;

- Temps de travail de 17 ans à moins de 18 ans, l'allocation est de 1,925 million de VND/mois ;

- Temps de travail de 18 ans à moins de 19 ans, l'allocation est de 2 005 millions de VND/mois ;

- Pour les personnes de 19 ans à moins de 20 ans, l'allocation est de 2 085 millions de VND/mois.

La circulaire entre en vigueur à compter du 14 octobre 2018.

6. Compléter les cas de rationalisation de la paie

Le décret 113/2018/ND-CP du Gouvernement modifie et complète le décret 108/2014/ND-CP relatif à la politique de rationalisation du personnel, notamment :

- Les cadres, les fonctionnaires et les dirigeants qui cessent d'occuper leur poste en raison d'une restructuration organisationnelle, réduisent volontairement leurs effectifs et sont approuvés par l'organisme ou l'unité de gestion directe.

- Les cadres, fonctionnaires et employés publics qui sont transférés par les autorités compétentes pour travailler dans des associations se voient attribuer une masse salariale et le budget de l'État prend en charge le coût du paiement des salaires...

Le décret stipule également : si la rationalisation de la paie n’est pas appliquée aux personnes concernées, la personne ayant bénéficié de cette rationalisation doit restituer le montant effectivement perçu. En cas de décès, ce montant sera versé par l’organisme qui la gère directement, sur les fonds ordinaires ; le budget de l’État ne complétera pas ces fonds.

Le présent décret entre en vigueur à compter du 15 octobre 2018.

7. Normes pour les enseignants enseignant dans les centres de langues étrangères

Conformément à la circulaire 21/2018/TT-BGDDT relative au Règlement sur l'organisation et le fonctionnement des centres de langues étrangères et de technologies de l'information, les enseignants vietnamiens qui enseignent dans les centres de langues étrangères doivent répondre à l'une des normes suivantes : Être titulaire d'un diplôme universitaire en enseignement des langues étrangères ou supérieur ; être titulaire d'un diplôme universitaire en langues étrangères ou supérieur et d'un certificat de compétences pédagogiques.

- Un enseignant étranger est qualifié pour enseigner une langue étrangère lorsqu'il répond à l'un des critères suivants : être titulaire d'un diplôme universitaire en pédagogie des langues étrangères ou supérieur ; être titulaire d'un diplôme universitaire en langue étrangère ou supérieur et d'un certificat de formation à l'enseignement des langues étrangères approprié ; être titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur, d'un certificat de compétence en langue étrangère de niveau 5 ou supérieur selon le cadre de compétence en langue étrangère à 6 niveaux pour le Vietnam ou équivalent et d'un certificat de formation à l'enseignement des langues étrangères approprié.

La circulaire entre en vigueur à compter du 10 octobre 2018.