7 politiques exceptionnelles en vigueur à partir de novembre 2018

1. Les entreprises, les ménages et les particuliers reçoivent des factures électroniques gratuites.

Le décret 119/2018/ND-CP publié le 12 septembre 2019 réglemente spécifiquement les sujets auxquels les autorités fiscales fournissent des services gratuits de facturation électronique, notamment :

- Les ménages et les particuliers, à l'exception des ménages et des particuliers dont le chiffre d'affaires de l'année précédente était de 3 milliards de VND ou plus dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de l'industrie, de la construction ou de 10 milliards de VND ou plus dans les domaines du commerce et des services ;

- Les petites et moyennes entreprises innovantes en démarrage, les ménages et les particuliers transformés en entreprises dans les 12 mois suivant la date de création de l'entreprise ;

- Les petites et moyennes entreprises, les coopératives et les particuliers exerçant des activités dans des zones difficiles ou extrêmement difficiles ;

- Autres petites et moyennes entreprises demandées par le Comité populaire provincial, à l'exception des entreprises opérant dans les zones économiques, les zones franches d'exportation, les parcs industriels et les zones de haute technologie ;

Le présent décret entre en vigueur à compter du 1er novembre 2018.

2. Des amendes pouvant aller jusqu'à 200 millions de VND pour le marketing à paliers multiples illégal

Le décret 141/2018/ND-CP a été publié par le gouvernement le 8 octobre 2018 ; selon ce décret, une amende de 80 à 100 millions de VND est appliquée aux organisations qui commettent l'un des actes de vente à plusieurs niveaux illégaux suivants :

- Exiger d’autres personnes qu’elles déposent ou paient une certaine somme d’argent pour signer un contrat de participation à des ventes à plusieurs niveaux ;

- Exiger d’autres personnes qu’elles achètent une certaine quantité de biens afin de signer un contrat de participation au marketing à paliers multiples ;

- Permettre aux participants au marketing à plusieurs niveaux de recevoir de l'argent ou d'autres avantages économiques en invitant d'autres personnes à participer à des activités de marketing à plusieurs niveaux, et non en achetant ou en vendant des biens de ces personnes introduites...

L'amende est le double de l'amende ci-dessus si l'infraction est commise dans deux provinces ou villes ou plus.

Le décret entre en vigueur à compter du 25 novembre 2018.

3. Les centrales électriques d’une capacité allant jusqu’à 30 MW sont autorisées à participer au marché de l’électricité.

Il s’agit du contenu stipulé dans la circulaire n° 28/2018/TT-BCT promulguant une réglementation spécifique relative au fonctionnement du marché concurrentiel de l’électricité.

Plus précisément, toute unité possédant une centrale électrique d'une puissance installée maximale de 30 MW, raccordée au réseau électrique avec une tension de 110 kV ou plus, est autorisée à participer au marché de l'électricité. Elle doit remplir les documents d'enregistrement et préparer l'infrastructure nécessaire à la fourniture d'électricité. Les centrales électriques disposant d'une licence d'exploitation et d'une puissance installée supérieure à 30 MW doivent participer au marché de l'électricité dans les 30 jours suivant leur mise en service commerciale.

Si une centrale électrique ne parvient pas à maintenir une capacité installée de plus de 30 MW pendant une période continue d’un an, elle sera contrainte de mettre fin à sa participation au marché de l’électricité.

La circulaire entre en vigueur à compter du 15 novembre 2018.

4. Trois types d'aliments fonctionnels destinés aux enfants doivent déclarer leurs prix

Le 12 septembre 2018, le ministère de la Santé a publié la circulaire 22/2018/TT-BYT réglementant la liste des aliments fonctionnels destinés aux enfants de moins de 6 ans soumis à déclaration de prix.

Cette liste comprend 3 types d’aliments fonctionnels : les aliments de protection de la santé ; les aliments nutritionnels médicaux ; les aliments complémentaires, y compris les produits nutritionnels pour les enfants jusqu’à 36 mois.

La liste ci-dessus constitue la base sur laquelle les agences peuvent mettre en œuvre la gestion des prix conformément aux dispositions de la loi.

Avant le 1er juillet 2019, le Comité populaire provincial doit publier la liste complète des produits qui ont obtenu un certificat d'enregistrement de déclaration de produit par l'agence provinciale de gestion de la sécurité alimentaire ou qui ont été auto-déclarés par des organisations et des particuliers locaux.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 1er novembre 2018.

5. Sept cas de révocation de licences de fonds de crédit populaire

Selon la circulaire 23/2018/TT-NHNN, il existe 7 cas dans lesquels la licence d'un fonds de crédit populaire doit être révoquée, notamment :

- Le Fonds demande volontairement sa dissolution lorsqu'il est en mesure de régler toutes ses dettes et autres obligations financières ;

- La demande de licence du Fonds contient des informations frauduleuses pour obtenir une licence ;

- Le fonds n’opère pas conformément au contenu spécifié dans la licence ;

- Le Fonds viole gravement la réglementation sur les limites et les ratios de sécurité dans les opérations ;

- Le Fonds n’applique pas ou n’applique pas pleinement la décision de traitement de la succursale de la Banque d’État visant à garantir la sécurité des opérations bancaires ;

- Le fonds est divisé, fusionné, consolidé, en faillite ;

- La durée de fonctionnement du fonds a expiré et il n'a pas demandé de prolongation ou a demandé une prolongation mais n'a pas été approuvée par la succursale de la Banque d'État.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 1er novembre 2018.

6. Le don de sang volontaire reçoit des services d'examen médical et de traitement en guise de cadeaux

Les politiques de soutien aux donneurs de sang, y compris les dons de sang rémunérés et les dons de sang volontaires non rémunérés, seront appliquées conformément à la circulaire 20/2018/TT-BYT du ministère de la Santé.

Plus précisément, les gensdon volontaire de sang totalPouvoir choisir de recevoir des cadeaux sous forme d'examens et de traitements médicaux, au lieu de recevoir uniquement des cadeaux en nature comme auparavant. La valeur minimale du cadeau est la suivante :

- 100 000 VND pour une personne donnant une unité de sang d'un volume de 250 ml ;

- 150 000 VND pour une personne donnant une unité de sang d'un volume de 350 ml ;

- 180 000 VND pour une personne donnant une unité de sang d'un volume de 450 ml.

Le responsable de l'unité de réception du sang est chargé d'annoncer publiquement la liste des services et les prix de chaque service parmi lesquels les donneurs de sang peuvent choisir.

La circulaire entre en vigueur à compter du 1er novembre 2018.

7. Les jardins d'enfants en ville ont une superficie minimale de 8 m2²/jeune

Il s'agit de l'un des contenus stipulés dans le décret 135/2018/ND-CP

Plus précisément, les jardins d’enfants, les écoles maternelles et les crèches doivent être situés dans des zones résidentielles qui garantissent les règles de sécurité et d’hygiène environnementale.

Concernant la superficie de construction, les écoles ci-dessus doivent assurer une superficie moyenne minimale de 12m2.²pour un enfant pour les zones de plaine, de centre et de 8 m²par enfant pour les zones urbaines, urbaines, montagneuses et insulaires.

Pour les groupes de crèches et les classes de maternelle indépendantes, l'exigence est d'avoir des enseignants qualifiés ; la salle de garde doit avoir une superficie d'au moins 1,5 m2.² pour un enfant, il y a une aire de jeux, une clôture et un portail pour protéger la sécurité des enfants ; il y a un tapis ou une carpette pour jouer, un lit et des couvertures, des oreillers, des moustiquaires pour dormir...

Le décret entre en vigueur à compter du 20 novembre 2018.