Sept entreprises bénéficient d'une aide à l'investissement pour stocker des marchandises pour le Têt

DNUM_AIZBCZCABG 21:06

(Baonghean.vn) - Le 8 décembre, le Comité populaire provincial a publié une dépêche officielle acceptant la demande du Département de l'Industrie et du Commerce de soutenir les taux d'intérêt des prêts bancaires pour acheter 3 biens de réserve pour servir le Nouvel An lunaire 2017.

Les trois biens essentiels spécifiques comprennent : 2 060 tonnes de riz d'une valeur de 25 milliards de VND ; 120 tonnes de riz gluant d'une valeur de 2,5 milliards de VND et 900 000 litres d'huile de cuisson d'une valeur de 30 milliards de VND.

Dầu ăn là mặt hàng thiết yếu được hỗ trợ lãi suất trong dịp tết năm nay. Ảnh tư liệu
L'huile de cuisson est un produit essentiel bénéficiant du plus fort soutien des taux d'intérêt pendant les vacances du Têt de cette année. Photo : Archives

La période de stockage est de 3 mois, du 15 décembre 2016 au 15 mars 2017. Les entreprises qui empruntent des capitaux auprès des banques pour acheter et stocker les marchandises livrées, la province prendra en charge 100 % du taux d'intérêt du prêt bancaire en fonction du contrat de prêt, du contrat de reconnaissance de dette, de la réception des marchandises et de la quantité de marchandises stockées dans le délai prescrit.

Sept entreprises bénéficient de taux d'intérêt pour la réservation de biens essentiels pour le Nouvel An lunaire de Dinh Dau, notamment : Nam Long Trading Company Limited, Huu Nghi Joint Stock Company, Nghe An Agricultural Products and Foodstuffs Company Limited, Duc Thanh Trading and Service Company Limited, Thanh Sang Food Import-Export Joint Stock Company, Nhat Minh Tam Company Limited et Hung Tien Company Limited.

triển khai các biện pháp kiểm soát hoạt động phân phối, thu mua hàng hóa nông sản, thực phẩm thiết yếu, hạn chế tối đa các hành vi gây nhiễu thị trường, đầu cơ, găm hàng, nâng giá
Actuellement, le secteur de l’industrie et du commerce met en œuvre des mesures de contrôle du marché, minimisant la spéculation, la thésaurisation et les augmentations de prix.

Mme Vo Thi An, directrice adjointe du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré que le secteur industriel et commercial renforce actuellement la surveillance du marché et met en œuvre des mesures visant à contrôler la distribution et l'achat de produits agricoles et de denrées alimentaires essentielles, afin de minimiser les perturbations du marché, la spéculation, la thésaurisation et les hausses de prix. En outre, le système des établissements de crédit est également chargé de créer des conditions favorables pour que les entreprises et les ménages productifs puissent emprunter des capitaux afin de développer la production au service de la population pendant le Têt.

Viet Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Sept entreprises bénéficient d'une aide à l'investissement pour stocker des marchandises pour le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO