7 modèles de robes classiques toujours populaires après des décennies

April 12, 2016 15:55

Des modèles tels que les robes trapèze, les robes sans bretelles et les robes à volants... ont été créés dans les années 1930 mais sont toujours recherchés par les stars hollywoodiennes et vietnamiennes aujourd'hui.

1. Váy bèo nhúnTrang phục này phổ biến nhất vào thập niên 1930. Điểm nhận dạng dễ thấy nhất của thời trang những năm này là tôn bờ vai rộng. Các nhà thiết kế cho ra đời váy áo với các loại tay từ kiểu banjo (ôm sát cánh tay như trang phục cho diễn viên múa ballet) đến tay bướm hay đệm mút vai dày.
1. Robes à volants. Cette robe était très populaire dans les années 1930. La caractéristique la plus reconnaissable de la mode de ces années était l'accent mis sur les épaules larges. Les créateurs créaient des robes avec des manches allant du style banjo (moulantes comme une tenue de ballerine) aux manches papillon ou aux épaulettes épaisses.
Đến thời hiện đại, các bộ váy bèo nhún được phối với nhiều kiểu dáng đa dạng hơn. Thay vì che vai như trước, các mỹ nhân Hollywood cũng như Việt Nam chuộng các phom dáng khoe da hơn như dáng quây, yếm.
De nos jours, les robes à volants se marient à des modèles plus variés. Au lieu de couvrir les épaules comme autrefois, les beautés hollywoodiennes et vietnamiennes privilégient des modèles plus révélateurs, comme les robes bustier et les robes à plastron.
2. Váy midi cộc taySự ra đời của những chiếc váy ngắn cộc tay nhằm phù hợp với xu hướng thanh lịch và gọn gàng của những năm 1940. Phụ nữ thời này hướng đến sự tinh giản trên váy áo nhưng vẫn cần có điểm nhấn như họa tiết hay khuy cài. Các loại khóa kéo trên trang phục thời này cũng không mấy thịnh hành. Cổ gấp và dáng tay suông là những điểm dễ nhận thấy nhất ở kiểu trang phục này.
2. Robe midi à manches courtes. L'apparition des robes à manches courtes s'inscrit dans la tendance élégante et soignée des années 1940. Les femmes de cette époque recherchaient la simplicité dans leurs robes, mais avaient néanmoins besoin d'accents tels que des motifs ou des boutons. Les fermetures éclair sur les vêtements de cette époque n'étaient pas non plus très populaires. Les cols rabattus et les manches droites sont les caractéristiques les plus marquantes de ce style vestimentaire.
Đến thời hiện đại, ngoài dáng cổ gấp, các nhà thiết kế tìm cách biến tấu nhiều hơn cho bộ váy với cổ tròn, tim, dáng quây... Dáng tay suông giờ cũng được làm mới nhờ những kiểu khác như tay phồng hay tay lỡ. Nhờ sự tiến bộ của ngành sản xuất vải, chất liệu sử dụng cho váy midi cũng đa dạng hơn.
Aujourd'hui, outre le décolleté plissé, les créateurs ont cherché à varier les styles avec des encolures rondes, des décolletés en cœur, des modèles bustier, etc. La coupe à manches droites a également été revisitée avec d'autres styles, comme les manches bouffantes ou les manches mi-longues. Grâce aux progrès de l'industrie textile, les matières utilisées pour les robes midi se sont diversifiées.
3. Váy chữ ASự kiện Christian Dior cho ra mắt bộ sưu tập New Look tạo ra cuộc cách mạng cho thời trang thế giới vào cuối những năm 1940. Đến những năm 1950, phụ nữ thời đó tiếp tục bị cuốn vào vòng xoáy của những chiếc váy chữ A có phần eo được chiết lại nhằm khoe vòng hai thon gọn cùng phần vai tròn nữ tính.
3. Robe trapèze La collection New Look de Christian Dior a révolutionné la mode mondiale à la fin des années 1940. Dans les années 1950, les femmes de l'époque continuaient d'être attirées par le tourbillon des robes trapèze à taille étroite pour mettre en valeur une taille fine et des épaules rondes féminines.
Phom dáng chữ A đến nay vẫn là một trong những kiểu thiết kế được áp dụng nhiều nhất trong trang phục nữ nhờ tôn lên đường cong cơ thể. Sự thay đổi nếu có chỉ là điểm nhấn ở các chi tiết như thắt lưng, đai buộc ở phần hông, hay chất liệu đa dạng hơn.
La silhouette trapèze reste l'un des modèles les plus répandus dans le prêt-à-porter féminin, car elle accentue les courbes du corps. Les seuls changements, s'il y en a, concernent les détails tels que les ceintures, les ceintures aux hanches ou les matières plus variées.
4. Váy mini dáng suôngTrang phục này ra đời vào những năm 1960 khi thế giới bùng nổ nhiều xu hướng thời trang cùng lúc. Cùng nhiều loại quần áo khác, váy mini được coi là một trong những thiết kế mang tính phá vỡ tư duy lối mòn, truyền thống vốn gò bó của thời trang trước đó. Nó được cho là sự giải phóng với người phụ nữ nhờ kiểu dáng phóng khoáng hơn mà vẫn giữ được nét thanh lịch.
4. Mini-robe droite. Cette tenue est née dans les années 1960, alors que le monde était en proie à une explosion de tendances mode. Avec de nombreux autres styles vestimentaires, la mini-robe est considérée comme l'un des modèles qui a rompu avec les conventions et les traditions, jusque-là contraintes par la mode. Elle est perçue comme une forme de libération pour les femmes grâce à son style plus libre tout en conservant son élégance.
Đến nay, váy mini dáng suông vẫn được giới mộ điệu thời trang cũng như người nổi tiếng yêu thích. Loại trang phục này thường được dựng trên nền vải màu trơn.
Aujourd'hui encore, la mini-robe droite reste un modèle très prisé des fashionistas et des célébrités. Ce type de tenue est souvent confectionné dans un tissu uni.
5. Váy quấnPhát minh của nhà thiết kế Diane von Furstenberg được coi là hiện tượng của làng thời trang vào những năm 1970. Váy quấn thời ấy được giới mộ điệu miêu tả là trang phục tân thời, vừa đủ lịch sự để mặc đến công sở, lại quyến rũ khi tham dự các buổi tiệc. Chỉ sau 5 năm ra mắt, công ty của Diane mỗi tuần bán được 15.000 bộ váy quấn. Tiếng vang thương hiệu giúp gương mặt Diane von Furstenberg xuất hiện trên khắp các tờ báo lớn như Newsweek hay The Wall Street Journal.
5. Robe portefeuille. L'invention de la créatrice Diane von Furstenberg a été considérée comme un phénomène de mode dans les années 1970. Les robes portefeuille étaient décrites par les fashionistas comme modernes, suffisamment formelles pour être portées au bureau, mais suffisamment sexy pour être portées en soirée. Seulement 5 ans après son lancement, l'entreprise de Diane vendait 15 000 robes portefeuille par semaine. La réputation de la marque a permis au visage de Diane von Furstenberg d'apparaître dans de grands journaux tels que Newsweek et le Wall Street Journal.
Hiện váy quấn khá phổ biến đối với giới yêu thời trang, đặc biệt là Mỹ - nơi sản sinh ra trang phục này. Bên cạnh phom dáng suông lịch sự như vốn có, thiết kế còn có thêm nhiều đường cắt cúp tạo kiểu mới mẻ nhằm đem lại phong cách đa dạng hơn cho phái đẹp.
Les robes portefeuille sont désormais très populaires auprès des fashionistas, notamment aux États-Unis, berceau de cette tenue. Outre leur élégante coupe droite, elles proposent de nombreuses coupes inédites pour une plus grande diversité de styles.
6. Váy quâyĐây là trang phục được phụ nữ ưa chuộng nhất vào những năm 1980. Thời kỳ này, thời trang tập trung vào chất liệu và phụ kiện đắt đỏ. Vẻ bóng bẩy giúp cho phụ nữ phô trương sự giàu có và quyền lực.
6. Robe bustier. C'était la tenue la plus populaire chez les femmes dans les années 1980. À cette époque, la mode privilégiait les matières et les accessoires coûteux. Ce look brillant permettait aux femmes d'afficher leur richesse et leur pouvoir.
Thời hiện đại, váy quây vẫn được coi là
De nos jours, les robes bustier sont toujours considérées comme une arme de séduction pour les femmes. Leur coupe moulante est le choix le plus populaire auprès des jeunes filles qui les portent dans la rue pour attirer l'attention.
7. Váy ngủXu hướng của những năm 1990 vừa trở lại trong những năm gần đây. Các loại váy hai dây làm bằng đủ chất liệu từ vải bóng, ren đến lụa... xuất hiện đầy rẫy trên đường phố cũng như thảm đỏ.
7. Chemises de nuit. La tendance des années 1990 est de retour ces dernières années. Les robes bustier en toutes sortes de matières, du tissu brillant à la dentelle en passant par la soie… sont apparues partout dans la rue comme sur les tapis rouges.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
7 modèles de robes classiques toujours populaires après des décennies
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO