7 ans d'attente pour une réinstallation

May 29, 2016 06:32

(Baonghean.vn) - Sept ans ont passé, le projet d'un milliard de dollars a été abandonné et gaspillé... et le rêve d'échapper à une vie de dérive sur la rivière pour des centaines de ménages pauvres du village de pêcheurs de Vo Liet n'est plus qu'un rêve.

À la dérive sur la rivière

Les vieux bateaux délabrés, les bateaux provisoirement rapiécés… sont le lieu de vie des habitants du village de pêcheurs de Van Tai, commune de Vo Liet, Thanh Chuong. Le désir de débarquer est un rêve ardent des habitants depuis des générations… En 2009, les habitants se réjouissaient d'apprendre leur relocalisation à Khe Mu, commune de Thanh Thuy. Pourtant, sept ans plus tard, le village de pêcheurs de Vo Liet est toujours… au bord de la rivière.

Làng vạn chài vận tải lênh đênh bao đời nay theo sông nước.
Le village de pêcheurs s'étend le long de la rivière depuis des générations.

Chaque jour, les habitants vivent de la pêche aux crevettes et aux poissons dans la rivière. Cependant, l'eau est désormais polluée, il faut puiser l'eau potable dans des puits, et s'ils veulent cultiver des légumes, il n'y a pas de terres pour le faire… Les habitants espèrent se rendre à Khe Mu au plus vite.

M. Le Dinh Minh, un villageois de pêcheurs, était bouleversé : « Nous rêvions de débarquer depuis longtemps, mais nous continuons à les repousser. Nos enfants sont jeunes et malheureux. Nous n'avons étudié que jusqu'au CE1, nous n'avons aucune éducation, alors nous ne savons pas quoi demander. Nous n'avons pas de terre où nous installer, nous vivons dans des huttes de fortune, et nos emplois sont « parfois bons, parfois mauvais »… la vie est donc très difficile. »

Selon M. Tran Van Lam, secrétaire du village de Van Tai, commune de Vo Liet (Thanh Chuong), les aspirations des cadres et de la population sont très fortes. Certains compatriotes, contraints de vivre ici et là sur les rives du fleuve, souhaitent vivement s'installer sur le continent. Ils se sont inscrits pour une réinstallation depuis six ou sept ans, mais n'ont pas encore pu le faire. La population est donc très déçue. Je ne comprends pas précisément où se situe le problème, mais en tant que représentant de la population, je suggère qu'ils soient autorisés à s'installer dans la zone de réinstallation au plus vite.

Alors que les pêcheurs n'ont plus de terres où s'installer, à Khe Mu, commune de Thanh Thuy, le site de la zone de réinstallation, qui compte près de 300 hectares de terres agricoles fertiles, est abandonné depuis sept ans. Le système électrique, la maison de la culture communautaire et l'école maternelle sont exposés au soleil et à la pluie. Les infrastructures sont presque entièrement achevées et servent désormais d'abri aux buffles et aux vaches. La zone de réinstallation de Khe Mu est devenue un pâturage pour les éleveurs. Nombreux sont ceux qui regrettent la jachère ; chacun clôture une parcelle pour retourner à l'agriculture.

Dự án dở dang, công trình phơi nắng, phơi sương gây lãng phí rất lớn.
Les projets inachevés, les œuvres exposées au soleil et à la rosée causent de grands déchets.

Village de pêcheurs en attente de réinstallation, projet en attente de capital !

On sait qu'en avril 2009, le Comité populaire de la province de Nghe An a approuvé le projet de construction d'une zone de réinstallation modèle, financée par le Département du développement rural de Nghe An, afin de permettre aux habitants du village de pêcheurs de rejoindre la côte. Comme prévu, le projet sera achevé en 2011, pour un investissement total de près de 80 milliards de dongs.

Ainsi, les deux zones de réinstallation du district de Thanh Chuong, Khe Mu et Trieu Duong, ont été construites sur une superficie de 420 hectares, avec une population de 165 ménages. Cependant, après deux ajustements et suppléments, l'investissement total a été porté à 86 milliards de dongs, et après sept ans de travaux, le projet est toujours inachevé.

À ce jour, seuls 13 ménages sur 45 ont été relogés dans la zone de relogement de Triều Dương. À Khe Mu, l'investisseur n'ayant pas finalisé les travaux, malgré l'évaluation de 45 ménages répondant aux critères, le district de Thanh Chuong refuse toujours de reloger les personnes. La lenteur des travaux incombe principalement à l'investisseur.

Au cours de séances de travail entre le Département du Développement Rural, l'investisseur du projet et le district de Thanh Chuong, le district a également discuté avec le département pour accélérer les progrès, allouer des sources de capitaux et construire d'urgence les éléments restants, mais jusqu'à présent, il n'y a pas eu de solution.

M. Le Dinh Thanh, vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a déclaré que la localité espère également que la province prêtera attention à la création de conditions favorables pour inciter les investisseurs ainsi que les unités de construction à accélérer de toute urgence la construction d'éléments pour fournir bientôt des logements stables aux ménages vivant au bord de la rivière, et en même temps, remettre des terres aux gens pour qu'ils produisent dans la zone de réinstallation prévue par l'État.

Bao giờ được tái định cư là câu hỏi của hàng chục hộ dân nơi đây.
Quand seront-ils réinstallés ? C'est la question que se posent des dizaines de ménages ici.

Concernant la raison du retard dans l'avancement des travaux de construction, M. Le Van Luong, chef du département du développement rural de la province de Nghe An, a déclaré : En raison du manque de capitaux, l'investissement total a été ajusté deux fois, complété de 80 milliards à 86 milliards de VND, mais le projet n'a pas encore été achevé pour être remis au district.

Concernant la fonction d'investisseur de la succursale, celle-ci a soumis le dossier au Comité populaire provincial, qui l'a ensuite confié au Département des Finances. Cependant, en raison de difficultés budgétaires, les fonds nécessaires n'ont pas encore été alloués. Si ces fonds ne sont pas alloués, conformément à la demande du gouvernement, il faudra des fonds pour mener à bien la construction, et seuls ces fonds permettront d'achever le projet et de le rendre accessible à la population. Sans ces fonds, le projet continuera certainement à accuser du retard.

Faute de capitaux, la date d'achèvement du projet reste incertaine. Ce projet d'un milliard de dollars reste sous la pluie. Et les habitants du village de pêcheurs de Vo Liet rêvent encore d'un nouveau logement en attendant avec lassitude.

Charte

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

7 ans d'attente pour une réinstallation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO