Sept nouveaux acteurs font leur entrée dans la course aux marques de luxe du showbiz vietnamien.

February 18, 2016 10:24

Bien qu'elles viennent tout juste d'entrer dans l'industrie du divertissement, Ky Duyen, Huyen My et Ha Vi… dépensent toutes des sommes considérables en collections de vêtements haut de gamme d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dongs.

Trở thành Hoa hậu Việt Nam 2014, Kỳ Duyên không chỉ gây chú ý bởi nhan sắc mà còn ở mức độ
Élue Miss Vietnam 2014, Ky Duyen a non seulement attiré l'attention par sa beauté, mais aussi par son goût pour les dépenses extravagantes, notamment en matière de mode. La jeune femme associe fréquemment des sacs à main valant des centaines de millions de dongs à des robes de luxe lors d'événements mondains. Parmi ses marques de prédilection, on retrouve Dior. Sur la photo : deux sacs Lady Dior (à droite) et un Diorama (à gauche), deux modèles prisés des fashionistas du monde entier ces dernières années. Leur prix moyen oscille entre 70 et 100 millions de dongs. La ligne Diorama, quant à elle, s'adresse aux femmes élégantes et raffinées. Selon la taille et le cuir, certains modèles peuvent coûter plus de 760 millions de dongs. Cette ligne est considérée comme emblématique de son époque.
Cô chi những khoản tiền không nhỏ cho các phụ kiện như túi xách, kính mắt, trang sức... Trong ảnh: Kỳ Duyên khoe phong cách dạo phố sành điệu với túi Louis Vuitton Capucines giá 120 triệu đồng, kính mắt Clover khoảng 14 triệu đồng và khuyên tai Mise en Dior gần 10 triệu đồng.
Elle dépense des sommes considérables en accessoires tels que sacs à main, lunettes, bijoux… Sur la photo : Ky Duyen affiche son style urbain et élégant avec un sac Louis Vuitton Capucines d’une valeur de 120 millions de VND, des lunettes Clover d’une valeur d’environ 14 millions de VND et des boucles d’oreilles Mise en Dior d’une valeur de près de 10 millions de VND.
Từ khi đạt giải Á hậu 2 Hoa hậu Việt Nam 2014, Diễm Trang cũng rất chịu khó đầu tư cho hình ảnh bằng cách cập nhật các xu hướng thời trang mới. Cô thường phối túi có giá hàng trăm triệu đồng của Dior hay Louis Vuitton với nhiều kiểu trang phục khác nhau.
Depuis qu'elle a remporté le titre de deuxième dauphine de Miss Vietnam 2014, Diem Trang accorde une grande importance à son image et suit de près les dernières tendances de la mode. Elle associe régulièrement des sacs Dior ou Louis Vuitton d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dongs à différentes tenues.
Chiếc váy xếp ly màu cam thuộc bộ sưu tập Xuân Hè của nhà mốt Salvatore Ferragamo có giá khoảng 60 triệu đồng được Diễm Trang kết hợp với áo lông khoác hờ và giày cao gót mảnh.
Diem Trang portait une robe plissée orange de la collection printemps-été de Salvatore Ferragamo, d'une valeur d'environ 60 millions de dongs, associée à un manteau de fourrure ample et à de fins talons hauts.
Á hậu Huyền My chú trọng vẻ ngoài mỗi lần xuất hiện. Cô từng gây chú ý khi diện cả
Huyen My, finaliste du concours, soigne son apparence à chacune de ses apparitions. Elle a notamment fait sensation en arborant lors d'un événement une parure complète de créateurs comprenant robes, sacs à main, chaussures, boucles d'oreilles… pour une valeur totale de 400 millions de dongs.
Người đẹp sở hữu bộ sưu tập túi, nước hoa, giày dép cao cấp... giá từ hàng chục đến hàng trăm triệu đồng. Cô có khoảng 20 đôi giày thuộc các thương hiệu Chanel, Christian Louboutin, Dior, Manolo Blahnik... Bên cạnh đó, cô cũng thường xuyên bổ sung các mẫu túi xách là sản phẩm của Chanel, Dior hay Louis Vuitton cho tủ quần áo của mình.
Cette femme d'affaires possède une collection impressionnante de sacs, parfums et chaussures de luxe, dont les prix varient de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de millions de dongs. Elle compte une vingtaine de paires de chaussures de marques prestigieuses telles que Chanel, Christian Louboutin, Dior et Manolo Blahnik. Par ailleurs, elle enrichit régulièrement sa garde-robe de sacs à main Chanel, Dior ou Louis Vuitton.
Sau khi đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ 2015, Phạm Hương liên tục xuất hiện với những trang phục hay phụ kiện giá trị. Trong số đó có túi Lady Dior da bê màu bạc giá gần 100 triệu đồng (trái) và váy ren đỏ của Salvatore Ferragamo giá trên 100 triệu đồng (phải).
Depuis son couronnement en tant que Miss Univers 2015, Pham Huong a été aperçue à plusieurs reprises vêtue de tenues et d'accessoires de grande valeur. Parmi ceux-ci, on peut citer un sac Lady Dior en cuir de veau argenté d'une valeur de près de 100 millions de dongs (à gauche) et une robe en dentelle rouge signée Salvatore Ferragamo d'une valeur de plus de 100 millions de dongs (à droite).
Midu theo đuổi phong cách tiểu thư đáng yêu, dễ thương. Những mẫu túi xách mini nữ tính của nhà mốt Dior thường được cô kết hợp với váy áo điệu đà.
Midu cultive un style féminin, charmant et mignon. Elle associe souvent des mini-sacs à main féminins de chez Dior à des robes élégantes.
Thời gian gần đây, phong cách thời trang của Chi Pu có nhiều biến đổi, từ mạnh mẽ nổi loạn sang nữ tính quyến rũ. Để hoàn thiện phong cách mới, cô sắm phụ kiện của các thương hiệu lớn. Trong ảnh: cô xách túi Dior mini giá 58 triệu đồng và đôi RockStud của Valentino giá 13 triệu đồng. Ngoài ra, dây chuyền Chanel cổ điển có giá hơn 20 triệu đồng.
Récemment, le style vestimentaire de Chi Pu a beaucoup évolué, passant d'un look affirmé et rebelle à un style féminin et séduisant. Pour parfaire ce nouveau style, elle s'offre des accessoires de grandes marques. Sur la photo : elle porte un mini sac Dior d'une valeur de 58 millions de dongs et une paire d'escarpins Valentino Rockstuds d'une valeur de 13 millions de dongs. De plus, son collier Chanel classique coûte plus de 20 millions de dongs.
Chi Pu cho biết cô chỉ mua tặng mình đồ hiệu vào những dịp đặc biệt hay sau một thành công nào đó. Một số món đồ hiệu cô đang dùng là quà tặng của bạn và người thân.
Chi Pu a déclaré qu'elle ne s'offrait des articles de marque que pour des occasions spéciales ou après avoir connu un certain succès. Certains des articles de marque qu'elle utilise sont des cadeaux d'amis et de proches.
Sở hữu một bộ sưu tập túi của nhiều thương hiệu lớn như Dior, Chanel, Saint Laurent..., Hạ Vi trở thành
Possédant une collection de sacs de grandes marques telles que Dior, Chanel, Saint Laurent…, Ha Vi est devenue une figure incontournable du luxe dans le showbiz vietnamien. Sur la photo, on aperçoit un sac Chanel 2.55 rouge, d'une valeur moyenne de 3 000 USD (plus de 67 millions de VND).
Bạn gái doanh nhân Quốc Cường gây chú ý bởi cách kết hợp linh hoạt túi hiệu với giày thể thao, quần short, sơ mi hay váy midi, mang đến vẻ ngoài trẻ trung năng động.
La compagne de l'homme d'affaires Quoc Cuong attire l'attention en associant avec aisance sacs de créateurs, baskets, shorts, chemises ou jupes midi, créant ainsi un look jeune et dynamique.


Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Sept nouveaux acteurs font leur entrée dans la course aux marques de luxe du showbiz vietnamien.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO