70 hauts fonctionnaires sanctionnés et poursuivis pénalement en plus de 3 ans

Le matin du 26 juillet, à Hanoi, le Comité directeur central de lutte contre la corruption (Comité directeur) a tenu sa 16e réunion sous la présidence du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, chef du Comité directeur, pour examiner et évaluer les résultats des activités des 6 premiers mois de 2019 et définir les tâches clés pour les derniers mois de 2019.

Des mesures disciplinaires et des poursuites pénales contre de nombreux hauts fonctionnaires

Dans ses remarques finales lors de la réunion, le Secrétaire général, le Président et le Chef du Comité directeur ont félicité l’Agence permanente pour avoir été très responsable, minutieusement, sérieusement et minutieusement chargée de préparer les documents de la réunion.

Le Secrétaire général et le Président ont souligné queAu cours des six premiers mois de 2019, parallèlement aux réalisations générales du pays, le travail de lutte contre la corruption a continué d'être maintenu et promu en profondeur, obtenant des résultats plus complets, plus synchrones et plus clairs.

Nous avons notamment continué à intensifier les enquêtes et le traitement des affaires avec plus de détermination et de résolution ; de nombreuses affaires ont été élargies pour enquête, prouvant et clarifiant la nature de l'appropriation et de la corruption, poursuivant davantage d'accusés, y compris de nombreux cas de hauts fonctionnaires sous la direction du gouvernement central, continuant ainsi à affirmer le point de vue « pas de zones interdites, pas d'exceptions, quelle que soit la personne » dans la lutte contre la corruption.

Les autorités compétentes, en particulier les agences de poursuite de la police, de l'armée, du parquet, du tribunal, des affaires intérieures, les agences d'évaluation et d'évaluation des actifs, etc. ont déployé de grands efforts, se sont coordonnés de manière fluide et étroite, se sont attachées à surmonter de nombreuses difficultés et obstacles dans l'évaluation et l'évaluation des actifs, à fournir des dossiers, des documents, à évaluer les preuves, à déterminer les crimes, à récupérer les actifs, etc., à aider le traitement des affaires et des incidents à connaître de nombreux changements positifs, à assurer des progrès conformément au plan du comité directeur, certains cas dépassant les exigences fixées.

Vérification terminée et résolution de 24 affaires ; enquête élargie, nouvelles poursuites engagées dans 5 affaires, reprise de l'enquête dans 4 affaires, poursuites engagées dans 26 affaires supplémentaires ; enquête terminée dans 3 affaires/19 affaires, actes d'accusation émis pour poursuivre 6 affaires/27 affaires ; jugement en première instance dans 9 affaires/21 affaires, jugement en appel dans 10 affaires/149 affaires.

Français En particulier, quatre cas graves et complexes qui ont attiré l'attention du public ont été jugés rapidement et strictement : l'affaire d'« Abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens » survenue à Vinashin ; l'affaire d'« Utilisation d'Internet pour s'approprier des biens, organisation de jeux d'argent, jeux d'argent... » survenue à Phu Tho et dans certaines localités ; l'affaire d'« Abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens, violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences, manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » survenue à la Dong A Commercial Joint Stock Bank, Ho Chi Minh-Ville (DAB) ; l'affaire d'« Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ; manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » survenue à Da Nang et dans certaines provinces et villes ; Élargir l'enquête, clarifier les actes de don et de réception de pots-de-vin dans l'affaire survenue à Mobifone Telecommunications Corporation, les affaires liées à Phan Van Anh Vu, Dinh Ngoc He, ouvrir une enquête sur l'affaire survenue dans le projet de rénovation et d'extension de la phase de production 2 - Thai Nguyen Iron and Steel Company,...

Détenir temporairement, saisir des actifs, geler des comptes, empêcher les transactions et le transfert d'actifs liés à des affaires sous la supervision et la direction du Comité de pilotage avec une valeur d'actifs de plus de 10 000 milliards de VND.

Le travail de détection et de traitement de la corruption dans les localités a fait beaucoup de progrès, surmontant progressivement la situation de « chaud en haut, froid en bas » dans la lutte contre la corruption ; la situation de harcèlement et de problèmes causés aux personnes et aux entreprises dans la résolution de la « petite corruption » a reçu une attention et une orientation, créant des changements initiaux dans la conscience et les actions des cadres et des membres du parti.

Au cours des six premiers mois de 2019, les localités ont poursuivi 176 affaires/425 accusés pour corruption et délits de position (soit une augmentation de 13,5 % des affaires et de 32,8 % du nombre d'accusés par rapport à la même période en 2018).

Le Premier ministre a publié et organisé une conférence nationale pour mettre en œuvre la directive 10/CT-TTg, datée du 22 avril 2019, sur le renforcement de la gestion et de la prévention efficace du harcèlement et des désagréments causés aux personnes et aux entreprises dans le cadre de la gestion du travail.

Continuer à diriger et à promouvoir le travail d'inspection, d'examen et d'audit, traiter strictement et rapidement les violations commises par les organisations du Parti et les membres du Parti, renforcer la discipline et l'ordre au sein du Parti et consolider davantage la confiance des cadres, des membres du Parti et du peuple.

Depuis le début de l'année, les comités du Parti et les comités d'inspection à tous les niveaux ont sanctionné 123 organisations du Parti et 7 923 membres du Parti pour violations ; parmi eux, 256 membres du Parti ont été sanctionnés pour corruption et violations intentionnelles (soit une augmentation de 21 cas par rapport à la même période en 2018).

Le Bureau politique, le Secrétariat et la Commission centrale d'inspection ont sanctionné une organisation du Parti et 13 membres du Parti, en fonction ou à la retraite, placés sous leur direction. Depuis le début du mandat, des mesures disciplinaires et des poursuites pénales ont été engagées contre plus de 70 cadres et membres du Parti placés sous leur direction.

Les organismes d'inspection et d'audit ont recommandé la récupération et le traitement de 61 392 milliards de dongs et de 142 hectares de terres ; ont recommandé des mesures disciplinaires et administratives à l'encontre de 692 groupes et de nombreux individus ; et ont transmis 46 cas et 73 sujets à l'organisme d'enquête pour examen et traitement. L'Inspection générale s'est concentrée sur l'inspection et la publication de conclusions d'inspection sur les projets et les cas, conformément au plan du Comité de pilotage.

Continuer à veiller à l'élaboration et à la promulgation de nombreux règlements du Parti et lois nationales relatifs à la construction du Parti, à la gestion socio-économique et à la lutte contre la corruption. De nombreux règlements du Parti et lois nationales relatifs à la lutte contre la corruption ont été élaborés et promulgués, notamment des règlements sur l'inspection et la supervision du travail du personnel ; sur la responsabilité des dirigeants du Parti dans l'accueil et le dialogue direct avec les personnes ; sur le renforcement de la gestion et de la prévention efficace du harcèlement et des troubles à l'encontre des personnes et des entreprises dans le cadre de leurs fonctions ; sur l'application de la loi anticorruption et de la loi sur la dénonciation, etc.

Donner instruction aux autorités compétentes d'élaborer et de mener à bien les projets suivants : Loi sur l'audit de l'État, Loi sur les cadres et les fonctionnaires, Loi sur les employés publics, Loi sur l'expertise judiciaire, ... conformément au plan du Comité de pilotage.Continuer à promouvoir plus fortement le rôle de la presse, du Front de la Patrie et du peuple dans la lutte contre la corruption.

Les autorités ont rapidement fourni et publié des informations sur les résultats des inspections, des audits et du traitement des cas de corruption ; les médias et les agences de presse ont publié de nombreux articles reflétant des questions urgentes et importantes d'intérêt public ; ont combattu les manifestations de corruption, de gaspillage et de négativité, en particulier la situation de « petite corruption » ; ont contribué de manière significative aux résultats du travail de prévention et de contrôle de la corruption.

Le Comité permanent du Comité directeur, ses membres et son Agence permanente ont fait preuve d'un grand dynamisme, de responsabilité, de discipline et d'efficacité ; les agences fonctionnelles ont coordonné leurs activités avec aisance et responsabilité. En particulier, le mécanisme de réunions et de consultations des membres du Comité permanent chargés de traiter les dossiers et les incidents a été mis en œuvre avec sérieux et efficacité ; les membres du Comité directeur ont activement inspecté, supervisé et encouragé les actions de lutte contre la corruption dans les domaines et domaines dont ils ont la charge.

L'organe permanent du comité directeur est plus spécifique et décisif dans ses conseils et ses directives sur le traitement des cas et des incidents sous la supervision et la direction du comité directeur ; les agences du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du Front de la patrie ont fait plus d'efforts, tenté, coordonné plus facilement et systématiquement, et mis en œuvre sérieusement les directives du comité directeur et de l'organe permanent du comité directeur.

Traiter la petite corruption, juger les affaires majeures

Concernant les tâches clés des derniers mois de 2019, le Secrétaire Général et le Président ont demandé de continuer à promouvoir, persévérer, régulièrement, continuellement avec une détermination plus élevée et plus forte, en obtenant davantage de résultats dans la prévention et la lutte contre la corruption, en contribuant à une bonne préparation des Congrès du Parti à tous les niveaux et vers le 13e Congrès National du Parti.

Il s'agit en particulier de bien accomplir un certain nombre de tâches spécifiques : diriger la gestion et la prévention efficace de la « petite corruption » ; créer des changements plus forts et plus synchrones dans le travail de lutte contre la corruption dans les ministères, les branches, les localités et les niveaux de base ; éliminer résolument de l'appareil du Parti et de l'État en général, et des agences de lutte contre la corruption en particulier, les fonctionnaires corrompus et corrompus.

Diriger l'accélération des progrès dans la construction et le perfectionnement des institutions de gestion socio-économique et de lutte contre la corruption selon le programme du Comité de pilotage.

Les dirigeants du Parti et de l'État ont demandé des directives urgentes pour achever la conclusion de l'inspection du projet d'extension de l'usine d'engrais de Ha Bac ; l'inspection thématique de la gestion et de l'utilisation des fonds d'assurance maladie, l'approvisionnement en médicaments et en équipements médicaux ; l'audit des activités de construction et de la gestion et de l'utilisation du capital d'investissement pour le projet d'usine de biocarburant d'éthanol de Binh Phuoc et le projet d'usine d'engrais de Ninh Binh.

L'accent a été mis sur la finalisation des enquêtes dans 28 affaires, la délivrance d'actes d'accusation pour 23 affaires, la conduite de procès en première instance dans 25 affaires, la conduite de procès en appel dans 4 affaires, l'achèvement de la vérification et la résolution de 28 affaires sous la supervision et la direction du Comité de pilotage, en particulier l'achèvement des procès en première instance dans 8 affaires clés en 2019, conformément au plan du Comité de pilotage. Mise en œuvre effective du plan d'inspection et de supervision 2019 du Comité de pilotage.

Continuer à promouvoir et à améliorer l'efficacité du travail d'information, de propagande et d'éducation sur la lutte contre la corruption ; promouvoir le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations membres, de la presse et du peuple dans la lutte contre la corruption ; achever les projets conformément au programme de travail du Comité directeur ; rendre compte des recherches et proposer un certain nombre de politiques et d'orientations majeures sur le travail de lutte contre la corruption pour servir à l'élaboration de projets de documents pour le 13e Congrès national du Parti.

Français Lors de cette réunion, le Comité directeur a également convenu de mettre fin au suivi et à la direction de 6 cas, 10 cas ont été résolus conformément aux dispositions de la loi ; ajouter 1 cas de « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages » survenu à la Saigon Agricultural Corporation (SARGI) à la liste des cas suivis et dirigés par le Comité directeur ; rendre compte des résultats de l'inspection thématique de la récupération des biens perdus et détournés dans les affaires pénales de corruption et d'économie ; donner des avis sur le projet de modification et de complément du règlement n° 163-QD/TW du 1er février 2013 du Politburo sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs, le régime de travail et les relations de travail du Comité directeur pour achèvement et soumission au Politburo./.