Comment ont été construits 8 symboles mondialement connus ?

DNUM_BBZAHZCABH 15:13

(Baonghean.vn) - Comment ont été construits les célèbres symboles du monde entier que nous admirons aujourd'hui ? La série de photos ci-dessous nous le dira.

1. Tour Eiffel, France

Tháp Eiffel là một trong những biểu tượng nổi tiếng thế giới. Hoàn thành ngày 31/3/1889, tháp Eiffel là công trình do con người xây dựng cao nhất thế giới (cao hơn 323m). Tháp Eiffel giữ kỷ lục này trong 41 năm.
La tour Eiffel, en France, est l'un des symboles les plus célèbres au monde. Achevée le 31 mars 1889, elle est la plus haute structure artificielle du monde (plus de 323 m de haut). Elle a détenu ce record pendant 41 ans.

Tháp
Tour Eiffel, France.

2. Statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro, Brésil

Tượng Chúa Cứu Thế ở Rio de Janeiro, Brazil được đánh giá là tượng Chúa Jesus nổi tiếng nhất thế giới. Đồng thời, đây cũng là tượng theo phong cách art deco lớn nhất.
La statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro, au Brésil, est considérée comme la statue de Jésus la plus célèbre au monde. C'est aussi la plus grande statue Art déco.
Tượng Chúa Cứu Thế ở Rio de Janeiro, Brazil
Statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro, Brésil

3. Golden Gate Bridge, San Francisco, États-Unis

Trong quá trình xây dựng Cầu Cổng Vàng, 11 công nhân thiệt mạng trong các tai nạn thảm khốc.
San Francisco, 13e plus grande ville des États-Unis, est mondialement connue pour son pont rouge-orange caractéristique : le Golden Gate Bridge, l'édifice le plus reconnaissable après la Tour Eiffel à Paris (France). Lors de sa construction, 11 ouvriers ont perdu la vie dans des accidents tragiques.
 Cầu Cổng vàng, San Francisco, Mỹ
Pont du Golden Gate, San Francisco, États-Unis.

4. L'Opéra de Sydney en Australie

Công trình khởi công vào tháng 3/1953 và dự kiến hoàn thành sau 10 năm là năm 1963. Nhưng do nhiều lý do khách quan và chủ quan, công trình bị chậm tiến độ đến 10 năm và chính thức hoàn thành vào năm 1973. Hình ảnh Nhà hát Opera Sydney ở Australia trong quá trình xây dựng. Chi phí xây dựng công trình nổi tiếng thế giới là khoảng 92 triệu USD.
Le projet a débuté en mars 1953 et devait être achevé en 1963, après dix ans de travaux. Cependant, pour de nombreuses raisons, objectives et subjectives, il a été retardé de dix ans et a été officiellement achevé en 1973. Image de l'Opéra de Sydney, en Australie, pendant sa construction. Le coût de construction de ce projet mondialement connu s'est élevé à environ 92 millions de dollars.
Nhà hát Opera Sydney ở Australia
L'Opéra de Sydney en Australie.

5. Lincoln Memorial à Washington, États-Unis

Abraham Lincoln (1809-1865) bãi bỏ chế độ nô lệ, giải phóng người da đen và đưa đất nước qua cuộc nội chiến Bắc Nam và cuối cùng ông bị ám sát chết trong lúc còn đang tại chức. Ðài tưởng niệm ông do kiến trúc sư Henry Bacon thiết kế theo kiểu đền thờ Hy Lạp được khánh thành năm 1922. Đài tưởng niệm Lincoln ở Washington, Mỹ được hoàn thành sau 50 năm xây dựng. Công trình mang tính biểu tượng này bắt đầu xây dựng từ năm 1914.
Le président Abraham Lincoln (1809-1865) a aboli l'esclavage, libéré les Noirs, dirigé le pays pendant la guerre de Sécession et fut finalement assassiné pendant son mandat. Son mémorial, conçu par l'architecte Henry Bacon dans le style d'un temple grec, a nécessité 50 ans de travaux. La construction de cet édifice emblématique a débuté en 1914.
 Đài tưởng niệm Lincoln ở Washington, Mỹ
Lincoln Memorial à Washington, États-Unis.

6. Millennium Bridge, Londres, Angleterre

Cầu Thiên niên kỷ là một thiết kế đặc biệt giữa vô số những cây cầu bắc qua sông Thames, London, Anh được đưa vào hoạt động từ năm 2000. Tuy nhiên, sau khi đưa vào hoạt động, nhiều chuyên gia lo lắng sẽ xảy ra hiện tượng cộng hưởng có thể khiến cây cầu này bị phá hủy.
Le Millennium Bridge est une conception unique parmi les nombreux ponts qui enjambent la Tamise à Londres, en Angleterre, et a été mis en service en 2000. Cependant, après son inauguration, de nombreux experts craignaient qu'un phénomène de résonance ne se produise et ne détruise le pont.
 Cầu Thiên niên kỷ, London, Anh
Pont du Millénaire, Londres, Angleterre.

7. Pont de Brooklyn, New York, États-Unis

Cầu Brooklyn là công trình đóng vai trò quan trọng trong đời sống của người dân New York, Mỹ được hoàn thành sau 14 năm xây dựng. Chính thức đi vào hoạt động năm 1883, chi phí xây dựng cầu Brooklyn khoảng 15 triệu USD (tương đương khoảng 320 triệu USD ngày nay) và cần đến 600 công nhân.
Le pont de Brooklyn est un projet important dans la vie des New-Yorkais, aux États-Unis. Il a été achevé après 14 ans de travaux. Officiellement mis en service en 1883, sa construction a coûté environ 15 millions de dollars (soit environ 320 millions de dollars aujourd'hui) et a nécessité la mobilisation de 600 ouvriers.
Cầu Brooklyn, New York, Mỹ
Pont de Brooklyn, New York, États-Unis.

8. Monument national, Dakota du Sud, États-Unis

Khu tưởng niệm Quốc gia nằm trên núi Rushmore, gần thành phố Keystone, bang South Dakota, Mỹ được xây dựng từ ngày 4/10/1927 - 31/10/1941. Nhà điêu khắc Gutzon Borglum cùng 400 công nhân đã miệt mài, cần mẫn tạc 4 bức tượng của 4 vị tổng thống kiệt xuất của Mỹ (George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt và Abraham Lincoln) vào vách núi trong hơn một thập kỷ.
Le mémorial national du mont Rushmore, près de Keystone, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis, a été construit du 4 octobre 1927 au 31 octobre 1941. Le sculpteur Gutzon Borglum et 400 ouvriers ont minutieusement sculpté 4 statues de 4 présidents américains éminents (George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln) dans la falaise pendant plus d'une décennie.
Khu tưởng niệm Quốc gia, bang South Dakota, Mỹ
Monument national, Dakota du Sud, États-Unis.

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Comment ont été construits 8 symboles mondialement connus ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO