850 « couples » participent à la course « Couleurs de la jeunesse – J'aime ma patrie »

March 27, 2016 17:07

Le matin du 27 mars, au jardin de fleurs Ly Thai To, au bord du lac Hoan Kiem, a eu lieu la course « Couleurs de la jeunesse - J'aime ma patrie » - Happy Colour Run 2016.

Đông đảo thanh niên tham dự chương trình Đường chạy
De nombreux jeunes ont participé à la course « Couleurs de la jeunesse – J'aime ma patrie »

Le programme a été organisé par le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh en coordination avec le Comité populaire de Hanoi, dans le but de mettre en œuvre le projet de construction d'une île nationale de la jeunesse conformément à l'approbation du Premier ministre ; de célébrer le 85e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh et de déployer le programme de travail 2016 sur le thème « Les jeunes construisent et protègent la patrie de manière proactive et créative ».

Các cặp đôi bị tung ném bột màu vào người khi qua 5 cổng.
Des couples se sont fait jeter de la poudre colorée alors qu'ils franchissaient cinq portes.

La course « Couleurs de la Jeunesse – J'aime ma Patrie » a réuni 850 jeunes couples, main dans la main, courant sur une piste colorée. Durant leur course, les couples ont peint cinq portes colorées autour du lac Hoan Kiem, chacune symbolisant l'amour, la vitalité, le bonheur des couples et la détermination à se serrer les coudes et à bâtir une carrière sur les Îles de la Jeunesse.

Hai bạn trẻ Giáp Thị Dương và Nguyễn Văn Chuyền đã về nhất đường chạy.
Deux jeunes, Giap Thi Duong et Nguyen Van Chuyen, ont terminé premiers de la course.

Ensemble, nous diffusons les couleurs collectives de la jeunesse, exprimant le patriotisme et le désir de la jeunesse vietnamienne de conquérir de nouveaux sommets et de surmonter toutes les difficultés et tous les défis de la vie.

Cùng tung màu tập thể với những sắc màu của tuổi trẻ, thể hiện lòng yêu nước và sức trẻ Việt Nam luôn khát khao vươn lên chinh phục những đỉnh cao, vượt qua mọi khó khăn, thử thách trong cuộc sống.
Ensemble, nous diffusons les couleurs collectives de la jeunesse, exprimant le patriotisme et le désir de la jeunesse vietnamienne de conquérir de nouveaux sommets et de surmonter toutes les difficultés et tous les défis de la vie.

Il s’agit également d’une activité visant à créer un mouvement et à encourager la jeune génération à s’exercer en suivant l’exemple du grand Oncle Ho ; à mobiliser des ressources pour soutenir les familles de jeunes volontaires à se rendre sur l’île de la jeunesse pour démarrer une entreprise, à promouvoir le rôle des jeunes volontaires dans la participation à la construction et à la protection de la mer sacrée et des îles de la Patrie.

Selon Hanoi Moi Online

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
850 « couples » participent à la course « Couleurs de la jeunesse – J'aime ma patrie »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO