9 aliments pour réchauffer votre corps en hiver

Lam Tung - Le Hoa DNUM_CIZBBZCABI 15:38

(Baonghean.vn) - Pour prévenir et combattre le rhume chez les membres de votre famille, il est essentiel d'intégrer à vos repas quotidiens des aliments chauds et énergétiques. Voici les aliments à privilégier en hiver.

Chứa một lượng đường tự nhiên lớn, rất nhiều khoáng chất và các vitamin, mật ong giúp tăng cường hệ miễn dịch, phòng tránh được các virus, vi khuẩn và rất nhiều căn bệnh khi trời lạnh.
Contenant une grande quantité de sucre naturel, de nombreux minéraux et vitamines, le miel aide à renforcer le système immunitaire, prévenant les virus, les bactéries et de nombreuses maladies par temps froid.

Tay chân thường bị lạnh, bạn có thể bị thiếu sắt/máu. Nên tăng cường ăn nhiều thực phẩm giàu chất sắt như thịt bò, thịt heo, thịt gà nạc. Ăn kèm trái cây cam chanh, cơ thể sẽ hấp thu sắt tốt hơn.
Si vos mains et vos pieds sont souvent froids, vous souffrez peut-être d'une carence en fer ou en sang. Il est conseillé d'augmenter votre consommation d'aliments riches en fer, comme le bœuf, le porc et le poulet maigre. Mangez des agrumes pour aider votre corps à mieux absorber le fer.

Chứa một hợp chất gọi là capsaicin (chống lại sự tích tụ của chất béo), làm cho bạn thấy cay và làm nóng ran cả người. Vì vậy, ăn ớt mùa lạnh sẽ giúp cơ thể bạn ấm hơn.
Il contient un composé appelé capsaïcine (qui combat l'accumulation de graisse), ce qui procure une sensation de chaleur et de piquant général. Manger du piment pendant la saison froide contribuera donc à réchauffer votre corps.

Gừng có tính nóng, có tác dụng sinh nhiệt, làm ấm cơ thể rất tốt. Gừng còn có đặc tính kháng viêm mạnh mẽ, giảm nguy cơ bệnh tim đồng thời thúc đẩy hệ tuần hoàn khỏe mạnh…
Le gingembre est chaud, a un effet thermogénique et réchauffe très bien le corps. Il possède également de puissantes propriétés anti-inflammatoires, réduit le risque de maladies cardiaques et favorise une bonne circulation sanguine.

Mùa đông khá khắc nghiệt với những người mắc bệnh viêm phế quản và hen suyễn. Tỏi có tác dụng hạ thấp mức cholesterol, tăng sức đề kháng, làm ấm cơ thể, phòng ngừa cảm lạnh, cảm cúm.
L'hiver est rude pour les personnes souffrant de bronchite et d'asthme. L'ail a pour effet de réduire le taux de cholestérol, d'augmenter la résistance, de réchauffer le corps et de prévenir les rhumes et la grippe.

Giàu hàm lượng các chất protein và carbon hydrat cao khi đi vào cơ thể sẽ chuyển hóa thành nhiệt lượng, giúp bổ thận, lưu thông khí huyết, nâng cao sức đề kháng trong lạnh giá.
Riche en protéines et en glucides, une fois dans le corps, il sera converti en chaleur, aidant à nourrir les reins, à faire circuler le sang et à améliorer la résistance par temps froid.

Có tính nóng, phù hợp với người hay bị lạnh bụng trong thời tiết đông lạnh. Quế còn có tác dụng giảm các hợp chất độc hại tiềm ẩn trong cơ thể, giúp cho máu lưu thông dễ dàng.
De nature chaude, elle convient aux personnes qui ont souvent froid à l'estomac. La cannelle contribue également à réduire les composés potentiellement nocifs dans l'organisme, favorisant ainsi une meilleure circulation sanguine.

Giàu vitamin nhóm B và magiê, giúp tuyến giáp và tuyến thượng thận điều hòa nhiệt độ cơ thể trong mùa lạnh. Một quả chuối cung cấp khoảng 10% lượng magiê và vitamin B mỗi ngày.
Riche en vitamines B et en magnésium, qui aident la thyroïde et les glandes surrénales à réguler la température corporelle par temps froid. Une banane fournit environ 10 % de vos besoins quotidiens en magnésium et en vitamines B.

Các loại hạt quả khô chứa các axit béo, protein và vitamin E cần thiết, có tác dụng làm cơ thể bạn ấm dần lên, tăng cường khả năng chịu lạnh cho cơ thể.
Les noix et les fruits secs contiennent des acides gras essentiels, des protéines et de la vitamine E, qui aident à réchauffer votre corps et à augmenter sa résistance au froid.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
9 aliments pour réchauffer votre corps en hiver
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO