Qui a permis à l'entreprise privée Truong Linh de bloquer la rivière Hieu ?

Selon cet habitant, la rivière Hieu a deux branches, au milieu il y a une grande barre de sable et de gravier, longue de plusieurs centaines de mètres ; une branche appartient au bloc Tan Huong (ville de Tan Lac), une branche appartient au village de Ke Bang (commune de Chau Hanh).

Zone d'extraction de sable et de gravier de l'entreprise privée Truong Linh, vue depuis le pont Ke Bang. Photo : Nhat Lan

Vers la fin du mois de décembre 2019, des gens de la société Truong Linh (une entreprise autorisée à exploiter le sable et le gravier de la rivière Hieu) ont mobilisé des excavatrices pour créer une digue afin de bloquer le débit de la branche sur le bloc Tan Huong, provoquant le redressement de la rivière Hieu et son écoulement rapide vers un côté du village de Ke Bang.

Pendant cette période, la centrale hydroélectrique de Chau Thang a continué à produire de l'électricité et à rejeter de l'eau, provoquant la montée du niveau de la rivière Hieu, qui a débordé sur les terres agricoles des Ke Bang, provoquant des glissements de terrain et suscitant l'inquiétude et le mécontentement de tous. « Nous avons transmis nos avis au conseil de gestion du village et une pétition au comité populaire de la commune, mais le problème n'a pas été résolu. Nous demandons au journal Nghe An de vérifier et de donner son avis sur cette question afin d'aider la population… »

Localisation des terres agricoles touchées par le glissement de terrain des villageois de Ke Bang. Photo : Nhat Lan

Le village de Ke Bang appartient à la commune de Chau Hanh, à proximité des quartiers résidentiels de Tan Lac. La plupart des habitants sont d'origine thaïlandaise. Ils ont confirmé les informations reçues par la hotline du journal Nghe An et ont exprimé leur indignation : « Il y a six ou sept ans, à cause de l'exploitation aurifère sur la rivière Hieu, des glissements de terrain ont forcé les habitants à déménager. Aujourd'hui, l'extraction de sable et de gravier bloque la rivière et a des conséquences. »

Sur le site du glissement de terrain, le Comité populaire de la commune de Chau Hanh a installé des panneaux d'avertissement. Photo : Nhat Lan

Les observations de la réalité sont conformes aux informations recueillies. À l'endroit où la rivière Hieu a été bloquée, une petite digue a été construite récemment. À cet endroit également, la rivière Hieu s'est fortement courbée, ruisselant rapidement vers le village de Ke Bang, provoquant un glissement de terrain dans la zone de production.

À environ 500-600 m du pont de Ke Bang (pont de la route nationale 48), une drague à sable est en activité. À proximité, sur un terrain appartenant au bloc de Tan Huong, se trouve un quai à sable. De ce quai, un chemin mène à la rivière, relié au banc de sable au milieu de celle-ci. Selon les habitants, l'entreprise a bloqué un bras de la rivière afin de créer un chemin pour transporter le sable de la drague au quai.

Une petite digue bloque la rivière Hieu. Photo : Nhat Lan

L’acte de construire arbitrairement des digues sur les rivières estLes violations des réglementations visant à assurer la circulation des flux naturels, provoquant des glissements de terrain, seront punies à l'article 24 du décret n° 33/2017/ND-CP du 3 avril 2017 du Gouvernement relatif aux sanctions administratives dans le domaine des ressources en eau et des minéraux.

Est-ce parce que l'entreprise a agi de sa propre initiative ou a-t-elle obtenu l'autorisation des autorités compétentes ? Selon Lang Van Hoa et Lu Xuan Thoai (habitants du village de Ke Bang), l'entreprise a agi de sa propre initiative.

Suite à la pétition déposée par la population, le président du Comité populaire de la commune de Chau Hanh et les responsables fonciers se sont rendus sur place pour constater les faits et ont confirmé l'irrégularité de l'entreprise. Cependant, le Comité populaire de la commune de Chau Hanh n'a pas pu résoudre le problème, l'entreprise ayant bloqué la rivière se trouvant dans les limites de la ville de Tan Lac. « Le Comité populaire de la commune de Chau Hanh a signalé l'incident au district… », a informé M. Lang Van Hoa.

La rivière Hieu est redressée. Photo : Nhat Lan

Le 24 décembre 2019, le Comité populaire de la commune de Chau Hanh a adressé le rapport n° 298/BC-UBND au Comité populaire du district de Quy Chau pour signaler l'incident d'un commerce bloquant arbitrairement la rivière Hieu. Le 23 décembre 2019, le Comité populaire de la commune de Chau Hanh a reçu une plainte des villageois de Ke Bang.

Lors de l'inspection, il a été découvert que dans la zone du quai de la rivière Hieu, dans le bloc Tan Huong, la société Truong Linh exploitait du sable et du gravier, bloquant la rivière Hieu (une petite branche du côté du bloc Tan Huong).

Plus précisément, sur cette section de la rivière, celle-ci se divise en deux bras, formant une barre de sable et de gravier au milieu de la rivière (dans la zone d'extraction de sable et de gravier de la société Truong Linh). Au moment de l'inspection, la société Truong Linh utilisait des excavatrices et des camions pour creuser de la terre et du gravier afin de bloquer l'écoulement sur la rive du bloc Tan Huong, dans le but de forcer l'eau à s'écouler le long d'un ruisseau principal jusqu'à la rive du village de Ke Bang.

Une famille du village de Ke Bang a dû être relogée en raison de l'érosion des berges. Photo : Nhat Lan

Dans le rapport n° 298/BC-UBND, le Comité populaire de la commune de Chau Hanh a affirmé : « Le blocage du débit provoquera des glissements de terrain lorsque la centrale hydroélectrique déversera de l'eau quotidiennement et pendant la saison des pluies, ce qui pourrait affecter les terres de production et la vie des gens, provoquant des inquiétudes et un sentiment de frustration. »

Et parce que l'emplacement du blocage de l'écoulement dans la zone minière se trouve dans les limites administratives de la ville de Tan Lac, ce rapport indique également clairement que le Comité populaire de la commune de Chau Hanh ne peut pas intervenir, et demande au Comité populaire du district de Quy Chau et aux départements concernés d'aider et d'intervenir auprès du Comité populaire de la ville de Tan Lac et de la société Truong Linh pour rétablir le statu quo, nettoyer l'écoulement comme avant, éviter d'éventuelles mauvaises conséquences et en même temps rassurer la population.

Le quai de commerce de sable et de gravier de l'entreprise est doté d'une route menant à la dune de sable et de gravier au milieu de la rivière Hieu. Photo : Nhat Lan

Selon le président du Comité populaire de la commune de Chau Hanh, M. Cao Hoang Hai, après avoir reçu le rapport du Comité populaire de la commune de Chau Hanh, le Comité populaire du district de Quy Chau a chargé le Comité populaire de la ville de Tan Lac de traiter l'affaire. La commune de Chau Hanh a travaillé avec le Comité populaire de la ville de Tan Lac, demandant de résoudre la pétition du peuple.

Le Comité populaire de Tan Lac a demandé à l'entreprise Truong Linh de creuser et d'exploiter du sable et du gravier au milieu de la rivière afin de créer un écoulement au milieu de la rivière Hieu. Le Comité populaire de la commune de Chau Hanh a proposé de mettre ce plan en œuvre prochainement, mais a déclaré être très occupé et ne le faire qu'après le Nouvel An lunaire. « Le Comité populaire de la commune de Chau Hanh ne peut rien faire de plus. La raison est que, comme indiqué dans le rapport, les infractions commises par l'entreprise n'ont pas été commises dans les limites administratives de la commune… »

MM. Lang Van Hoa et Lu Xuan Thoai ont rapporté aux journalistes la situation d'un commerce bloquant arbitrairement un bras de la rivière Hieu. Photo : Nhat Lan

Selon les informations du Département des ressources naturelles et de l'environnement, la société qui a bloqué la rivière Hieu s'appelle Truong Linh Private Enterprise ; elle a obtenu une licence d'exploitation minière n° 5501/GP-UBND du Comité populaire provincial le 13 novembre 2017.

Cette entreprise est autorisée à exploiter du sable, du gravier et des galets pour la production de matériaux courants, par la méthode à ciel ouvert, dans deux zones alluviales de la rivière Hieu, dans la commune de Chau Thang et dans la ville de Tan Lac. La zone d'exploitation, à elle seule, dans la ville de Tan Lac, s'étend sur 3 hectares.