Qui est responsable de l’exploitation illégale du quartz dans la zone frontalière ?

Nghe An : Raid illégal dans une mine de quartz à la frontière entre le Vietnam et le Laos

(Baonghean.vn) - Dans la commune de Thanh Son, district de Thanh Chuong, province de Nghe An, dans la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos, une exploitation minière illégale de minerai de quartz a lieu.

Document n° 3089/STNMT-KS du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Photo : NPV

Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a demandé au Comité populaire du district de Thanh Chuong de renforcer la gestion minière dans la région, de mettre fin à l'exploitation minière illégale et de traiter les infractions conformément à la loi.

Le 5 juin 2019, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a également émis le document urgent n° 852/UBND-TNMT à l'intention de la police du district, du poste de garde-frontière de Ngoc Lam et du Comité populaire de la commune de Thanh Son pour ordonner le traitement des activités d'exploitation minière illégale.

Document n° 852/UBND-TNMT du Comité populaire du district de Thanh Chuong. Photo : NPV

Avec le Comité populaire de la commune de Thanh Son, demander d'organiser les forces pour nettoyer et arrêter les activités d'exploitation minière illégale, restaurer l'environnement dans la zone où l'exploitation illégale a eu lieu ; détenir temporairement et gérer les véhicules miniers et de transport illégaux en attendant la résolution des autorités compétentes ; organiser des réunions et des examens pour clarifier les responsabilités des organisations et des individus concernés en permettant aux activités d'exploitation minière illégale de se produire pendant une longue période sans être lents à gérer, sans gérer de manière approfondie, sans signaler l'incident au Comité populaire du district pour une orientation rapide du traitement...

L'un des deux véhicules utilisés par les « pirates miniers » pour extraire illégalement du quartz a été temporairement saisi par le Comité populaire de la commune de Thanh Son. Photo : NPV

Avec le poste de garde-frontière de Ngoc Lam, renforcer le contrôle des personnes et des véhicules circulant dans la zone frontalière. Toute infraction constatée sera traitée conformément à la loi.

Pourquoi l'exploitation minière illégale se produit-elle à grande échelle et dure-t-elle des mois ? C'est une question cruciale à laquelle il faut répondre. Photo : NPV

Pour la police du district, enquêter, vérifier et conseiller sur le traitement des violations des organisations et des individus liées à l'exploitation minière illégale, au transport et au commerce de minéraux d'origine illégale dans la commune de Thanh Son conformément aux dispositions de la loi.

Dans le même temps, clarifier les informations reflétées par le Comité populaire de la commune de Thanh Son qui ont été rapportées à la police du district et la police du district a inspecté mais n'a pas été complètement traitée.

Comme le rapporte le journal Nghe An, l'exploitation illégale du minerai de quartz dans la zone frontalière de la commune de Thanh Son, district de Thanh Chuong, est extrêmement douloureuse, et dure depuis une année entière ; des centaines de milliers de tonnes de minerai de haute valeur économique ont été siphonnées par des « bandits minéraux ».

Le président du Comité populaire de la commune de Thanh Son, M. Lu Van Duong (à droite), examine le procès-verbal avant de le signer. Photo : NPV

Des représentants du gouvernement et de la police de la commune de Thanh Son ont déclaré avoir signalé l'exploitation minière illégale aux autorités supérieures. Ces déclarations ont été consignées par le groupe de travail du Département des ressources naturelles et de l'environnement dans le procès-verbal établi sur place le 4 juin 2019.