Fille du « Juge » : « Mon salaire n'est pas aussi élevé que celui de Thanh Bi »

L'actrice Thanh Huong a déclaré qu'elle n'avait aucun contrat publicitaire d'un milliard de dollars après être apparue dans la série télévisée à succès « The Judge ».

Dans la série télévisée « Le Juge », l'actrice Thanh Huong a fait forte impression en incarnant Phan Huong - fille du patron Phan Quan - un personnage violent, fort, doué pour lancer des couteaux et battant souvent son mari.

Thanh Huong a déclaré que Phan Huong était un personnage intéressant, mais très différent de sa personnalité réelle. « Je suis douce et faible, pas si féroce », a-t-elle plaisanté.

Thanh Huong a été finaliste d'un concours de beauté et est aujourd'hui mère de deux jeunes enfants.

L'actrice Thanh Huong joue Phan Huong - la fille du patron Phan Quan dans le film "Le Juge". Photo : VFC.

« Se fier aux apparences ne durera pas longtemps »

- Vous avez été première dauphine du concours Miss Hai Duong 2006. À ce moment-là, pourquoi avez-vous arrêté au lieu de continuer à concourir à Miss Vietnam ou à d'autres concours de beauté pour trouver des opportunités pour vous-même ?

En fait, lorsque j'ai participé à Miss Hai Duong 2006, j'avais seulement 17 ans et j'étais la plus jeune candidate de l'année. À l'époque, je ne réfléchissais pas beaucoup, considérant la compétition comme un défi et n'étant pas ambitieuse à remporter tel ou tel prix. Arrivée au deuxième tour, j'ai proposé à mes parents de venir m'encourager le soir de la finale.

Après l'examen, je suis retournée à l'École des Arts de Hanoï pour poursuivre ma première année. L'art est ma passion et je m'y consacre pleinement. Même si je devais figurer parmi les trois premières du concours, Miss Vietnam, je n'y ai pas participé. Je ne rêvais pas de changer de vie grâce à un titre de beauté, alors je n'ai rien regretté. À l'époque, passer des examens était très simple et ne coûtait pas cher.

- Après un concours de beauté, vous avez dû être très convoitée. Pourtant, votre vie semblait tranquille, puis vous êtes devenue comédienne au Théâtre dramatique de Hanoï ?

- C'est vrai que j'ai aussi un titre, je suis aussi recherchée, quand j'ai gagné la deuxième place, de nombreux endroits m'ont invitée à être un modèle exclusif, et j'ai été approchée par des hommes riches, non pas que je ne l'ai pas fait.

Mais tout cela n'est rien comparé à mes études et à ma passion. J'adore étudier, alors j'ignore tout autre aspect. J'ai étudié simultanément à la Faculté des Arts et à l'Université du Commerce Extérieur.

J'ai obtenu mon diplôme d'acteur avec mention et une licence de l'Université du Commerce Extérieur. Mais j'ai seulement étudié pour connaître et approfondir mes connaissances, car mon diplôme de Commerce Extérieur ne me sert plus à rien.

Thanh Huong a remporté la première place du concours Miss Hai Duong 2006. Cette année-là, Miss Huong Giang fut couronnée.

- Bénéficiant d'un physique avantageux et d'une bonne formation, vous n'avez vraiment été remarqué que lorsque vous avez joué le rôle de Phan Huong dans « Le Juge ». Comment expliquez-vous cela ?

On dit qu'être beau permet d'aller plus vite et plus facilement. Je pense que ça ne durera pas longtemps. Je fais juste mon travail, je travaille dur. Je ne calcule rien.

Si vous faites des efforts, tôt ou tard, ils seront reconnus. Je suis mon propre chemin, donc ce sera probablement un peu plus difficile. Mais quand on est passionné, on ne pense pas aux difficultés.

« Mon salaire n'est pas de 3 milliards de VND »

- Il est évident que pour incarner Phan Huong, il faut être plus fort et paraître plus âgé que dans la vraie vie. Ces exigences sont-elles difficiles pour vous ?

Si quelqu'un me rencontre en vrai, il verra que je suis complètement différente du personnage de Phan Huong. Je ne suis pas si redoutable ni forte. Mais j'apprécie Phan Huong et j'ai passé de nombreux castings pour ce rôle en raison de sa personnalité attachante. En fait, Phan Huong est non seulement forte et puissante, mais aussi très émotive.

Lorsque Mme Ho Thu a été contrainte de quitter son domicile par son patron Phan Quan, elle a beaucoup pleuré. Lorsque son mari est parti sans un sou, elle était également très inquiète. J'ai volontairement exprimé clairement de nombreux détails émotionnels dans le film afin que le public puisse mieux comprendre le personnage.

Phan Huong n'est pas seulement une combattante, violente, mais aussi un personnage haut en couleur. Ses larmes sont son point fort. J'ai délibérément exprimé ce caractère aux multiples facettes.

C'est vrai que je dois jouer une plus vieille, plus rude, pas aussi jeune que dans la vraie vie, en jouant le rôle de la fille du patron (rires).

- Vous avez joué vous-même certaines scènes où vous avez lancé des couteaux et renversé votre mari... ?

- La scène d'arts martiaux où je mets mon mari à terre n'a pas été difficile pour moi, car j'ai étudié les arts martiaux pendant de nombreuses années ; ces mouvements sont très simples pour moi. La scène du lancer de couteau était difficile, mais je l'ai faite pour de vrai, sans doublure.

En fait, lancer un couteau est une scène dangereuse pour sa partenaire à l'écran, Anh Duc, qui joue Khai « So Khanh ». Le couteau est réel, le lancer est réel, donc si l'on n'y prend garde, c'est très dangereux.

Pour réussir certaines de ces scènes, j'ai dû utiliser mes propres astuces. L'une consistait à travailler à courte distance, l'autre à voler à basse vitesse. Ainsi, Anh Duc serait plus en sécurité.

Thanh Huong est marié et père de deux filles. Photo : NVCC.

- Avec le rôle de la fille du patron Phan Quan, comment votre vie a-t-elle changé ?

Je pense qu'il y a eu des changements, mais pas beaucoup. Je suis plus connu et reconnu par un public plus large, et je suis plus occupé qu'avant. C'est vraiment une chance. Le rôle de Phan Huong n'est pas très important, mais pour moi, c'est le rôle d'une vie. Je pense que grâce à ce rôle, je vais progresser.

- Vous apparaissez souvent dans des publicités avec l'acteur Anh Duc, et sur votre page personnelle, vous faites souvent la promotion des produits de la marque. Un acteur de « Le Juge » a révélé avoir perçu 3 milliards de dongs en publicité depuis la diffusion du film. Vous devez donc avoir des revenus similaires ?

J'ai aussi lu l'article de Thanh Bi sur son salaire publicitaire de 3 milliards de dongs. En fait, je ne peux que la féliciter, car elle est très grande, et bien plus grande que moi. Je n'ai pas de contrats à un milliard de dollars comme celui-là. Je plaisante souvent en disant que je suis la « sœur de Phan Huong » et que je n'ai pas de « milliard » du tout.

Bien sûr, le salaire est plus élevé. Mais je n'en parle généralement pas aux agences ou aux marques. Je laisse les gens proposer leur salaire ; si je trouve ça acceptable, j'accepte et ils me le transmettent. Actuellement, les acteurs font beaucoup de publicité. Grâce à l'amour du public, ma vie est plutôt stable.

Selon VNE