L'AIA Vietnam attribue 150 bourses aux enfants pauvres de Nghe An

September 19, 2015 19:04

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 19 septembre, la compagnie d'assurance-vie AIA Vietnam a organisé une cérémonie pour célébrer son 10e anniversaire et a attribué des bourses à 150 enfants pauvres, studieux et travailleurs de la province de Nghe An.

Étaient présents des représentants du Département de l'éducation et de la formation de Nghe An et du Département du travail, des invalides et des affaires sociales.

Các đại biểu dự buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie.

Officiellement en activité à Nghe An depuis 2005 avec l'ouverture du bureau de l'agence générale de Nghe An à Vinh City, AIA Vietnam a jusqu'à présent établi 5 bureaux d'agence générale et 4 bureaux de transaction à Vinh City et dans certains districts et villes de la province de Nghe An.

các em học sinh nghèo vượt khó được nhận học  bổng tại buổi lễ
Les étudiants pauvres qui ont surmonté les difficultés ont reçu des bourses lors de la cérémonie.

Đại diện AIA Việt Nam trao biểu trưng hỗ trợ 106 triệu đồng tiền học bổng cho lãnh đạo quỹ bảo trợ trẻ em Nghệ An
Le représentant de l'AIA Vietnam a présenté un logo pour soutenir 106 millions de VND en bourses au Fonds de soutien aux enfants de Nghe An.

Ông Vi Thanh Quỳnh- Phó giám đốc Sở LĐTB& XH phát biểu ghi nhận những đóng góp của AIA Việt Nam cho Quỹ bảo trợ trẻ em Nghệ An
Le chef du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a pris la parole pour reconnaître les contributions de l'AIA Vietnam au Fonds de soutien aux enfants de Nghe An.
Đại diện lãnh đạo sở LĐTB&XH trao chứng nhận và bằng khen cho AIA Việt Nam cho những hoạt động vì trẻ em
Des représentants du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales ont décerné des certificats et des mérites à l'AIA Vietnam pour ses activités en faveur des enfants de la province de Nghe An.

A cette occasion, l'AIA Vietnam, par l'intermédiaire du Fonds provincial pour l'enfance de Nghe An, a attribué 150 bourses d'études, d'une valeur de 500 000 VND chacune, et 150 ensembles de fournitures scolaires d'une valeur totale de plus de 106 millions de VND à des enfants pauvres mais studieux de la province de Nghe An.

Đại diện AIA Việt Nam và lãnh đạo các sở ngành trao phần thưởng và học bổng cho các em học sinh nghèo vượt khó
Les représentants de l'AIA Vietnam et les dirigeants des départements et des branches ont remis des prix et des bourses aux étudiants pauvres qui ont surmonté les difficultés.

Lors de la cérémonie, à l'occasion du 10e anniversaire du Bureau de l'Agence Générale AIA Nghe An, AIA Vietnam a également honoré et reconnu le dévouement et les contributions des gestionnaires, des agents et des personnes exceptionnelles du Bureau de l'Agence Générale AIA Nghe An./.

Khanh Ly

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'AIA Vietnam attribue 150 bourses aux enfants pauvres de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO