Une fête d'anniversaire touchante en pleine pandémie.

Concis, mais élégant et chaleureux.

Après les journées amusantesNouvel An lunaireOutre les rituels de culte des ancêtres, qui reflètent le principe de « boire de l'eau, se souvenir de la source », et les réunions de famille, de proches et d'amis, les familles comptant des membres âgés organisent souvent des fêtes en l'honneur de la longévité de leurs parents et grands-parents. Il s'agit là d'une des belles traditions vietnamiennes, témoignant du respect et de l'amour portés aux aînés de la famille et de la lignée.

Les petits-enfants célèbrent le centième anniversaire de M. Nguyen Dinh Tieng, du hameau n° 6, commune de Tru Son (district de Do Luong). Photo : Nguyen Dao

M. Nguyen Dinh Tieng, du hameau n° 6, commune de Tru Son (district de Do Luong), est ravi d'avoir reçu l'attention et les soins de ses enfants et petits-enfants, qui lui ont organisé une joyeuse et chaleureuse fête d'anniversaire. Photo : Nguyen Dao

Durant le Nouvel An lunaire 2022 (Année du Tigre), la pandémie de Covid-19 est restée complexe, avec un risque élevé de résurgence et de propagation. Par conséquent, la prévention et le contrôle de la maladie ont fait l'objet d'une attention particulière de la part de tous les niveaux de gouvernement. Avant le Nouvel An lunaire, le Comité populaire provincial a ordonné la suspension des festivités et limité le nombre de participants aux activités telles que les anniversaires, les hommages aux ancêtres, les commémorations et les mariages, afin de garantir la sécurité de tous.

QuelquesfamilleLes municipalités organisent encore des fêtes en l'honneur de la longévité des parents et grands-parents, car il s'agit d'une tradition légitime lorsque ces derniers atteignent un âge avancé et que leurs enfants et petits-enfants ont l'occasion de se réunir au début du printemps. Cependant, la composition et le nombre de participants sont limités au strict minimum, conformément aux directives du Comité populaire provincial.

Les descendants de M. Vo Cong Phu, du hameau 6, commune de Tru Son (district de Do Luong), lors d'une cérémonie célébrant le 80e anniversaire de leurs parents et grands-parents. Photo : Nguyen Dao

Cette année, M. Nguyen Dinh Tieng, résidant au hameau n° 6, commune de Tru Son (district de Do Luong), a fêté ses 100 ans. Depuis le début de l'année dernière, toute sa famille préparait une fête en son honneur pour le Nouvel An lunaire du Tigre 2022. Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, même ceux qui vivent loin, ont organisé leur emploi du temps pour rentrer à la maison pour le Têt et participer aux festivités.

Les personnes qui vivent jusqu'à 100 ans sont très rares, et c'est une source de fierté pour leur famille, leur clan et leur village ; le plan initial était donc très simple.fête d'anniversaireLe mariage de M. Tieng devait être un événement grandiose, réunissant des centaines d'invités. Cependant, en raison de la pandémie actuelle et du risque élevé de transmission, la famille a décidé à l'unanimité de réduire la voilure et de privilégier une célébration en petit comité afin de garantir la sécurité de tous.

Dans la commune de Tru Son (district de Do Luong), de nombreuses familles ont réduit la taille des festivités d'anniversaire de leurs proches afin de prévenir et de contrôler la pandémie de Covid-19. Photo : Nguyen Dao

Malgré l'absence de proches, de voisins et d'amis, la fête d'anniversaire de M. Nguyen Dinh Tieng a été joyeuse et empreinte de chaleur et d'affection. Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants lui ont offert des présents symboliques tels que des tableaux, des vêtements, des chapeaux et des chaussures, témoignant ainsi de leur amour, de leur respect et de leur fierté pour l'aîné de la famille et de la lignée.

Voyant ses enfants et petits-enfants réunis, témoignant de leur piété et de leur respect filiaux, Mme Tieng sourit, heureuse. Elle prit la main de chacun, exprimant son émotion, et n'oublia pas de leur souhaiter une bonne année, une famille heureuse et la réussite dans tous leurs projets.

Les responsables de la commune de Nghi Lien (ville de Vinh) et du conseil de gestion du hameau de Trung Lien ont remis un certificat à Mme Nguyen Thi Thuong (102 ans). Photo : Cong Khang

M. Nguyen Dinh Chau, fils aîné de M. Tieng, a déclaré : « En raison du caractère imprévisible de la pandémie, le nombre de personnes présentes à la fête d’anniversaire a été réduit, et celles venant des zones touchées par la pandémie n’ont pas pu revenir. Néanmoins, la cérémonie s’est déroulée avec solennité et chaleur, créant un souvenir inoubliable pour toute la famille. »

Toujours dans le hameau n° 6, commune de Tru Son (district de Do Luong), Mme Nguyen Thi Dieu a fêté ses 90 ans cette année ; M. et Mme Vo Cong Phu ont eu 80 ans, et leurs enfants et petits-enfants ont organisé une fête en leur honneur. L’ampleur de la cérémonie a également été réduite carPandémie de covid-19La situation se complique, se limitant presque entièrement aux descendants et aux proches parents, et ne s'étendant pas comme prévu initialement.

Appliquer strictement les directives relatives à la prévention et au contrôle des épidémies.

À l'instar des familles de M. Nguyen Dinh Tieng, Mme Nguyen Thi Dieu et M. Vo Cong Phu, de nombreuses familles ont organisé des célébrations en l'honneur de la longévité de leurs parents et grands-parents. Dans le contexte des mesures d'adaptation à la pandémie de Covid-19, la plupart des familles ont réduit la taille des cérémonies. On peut notamment citer la famille de M. Phan Ba ​​Tinh, du hameau 3, commune de Trung Son (district de Do Luong), celle de Mme Bui Thi Huong, du hameau de Quyet Thang, commune de Tuong Son (district d'Anh Son), ainsi que de nombreuses autres familles dans les districts, villes et villages de toute la province.

Petits-enfants et proches se sont réunis pour célébrer le 85e anniversaire de M. Nguyen Viet Huu au centre culturel du hameau de Trung Lien, commune de Nghi Lien (ville de Vinh). Photo : Cong Khang

Conformément aux directives provinciales, de nombreuses communes et quartiers touchés par la pandémie de Covid-19 n'ont pas organisé cette année de célébrations centralisées pour les personnes âgées, contrairement aux années précédentes. La remise de cadeaux et de certificats aux personnes âgées de 70, 80, 90 et 100 ans a également eu lieu avant le Têt (Nouvel An lunaire), offrant un moment solennel et contribuant à leur bien-être moral, les aidant ainsi à vivre heureuses, en bonne santé et actives.

Au niveau du bloc, du hameau et du village, au sein des communes, des quartiers et des villes situés danszone verteLe conseil d'administration et l'association des aînés ont maintenu les célébrations de la longévité, mais les cérémonies ont été brèves et efficaces, dans le respect des consignes sanitaires. Par exemple, ce matin, 4 février (quatrième jour du Nouvel An lunaire du Tigre), dans le hameau de Trung Lien, commune de Nghi Lien (ville de Vinh), une fête de la longévité a été organisée pour les aînés.

Remise de certificats à des personnes âgées du quartier de Hoa Tay, ville de Thach Giam (district de Tuong Duong). Photo : Dinh Tuan

Tous les participants à la cérémonie portaient un masque, se désinfectaient les mains et respectaient la distanciation sociale afin de prévenir la propagation du Covid-19. Les organisateurs ont également raccourci le programme.programmeL'accent a été mis sur les discours de félicitations des dirigeants de la commune et sur la remise des certificats aux membres.

À cette occasion, le quartier de Hoa Tay, dans la ville de Thach Giam (district de Tuong Duong), a organisé une fête de longévité et a remis des certificats à une personne de 90 ans, deux de 80 ans et quatre de 70 ans. La cérémonie, brève elle aussi, s'est limitée aux félicitations et n'a pas comporté de festin.

Après la célébration de la longévité organisée au Centre culturel du quartier de Hoa Tay, dans la ville de Thach Giam (district de Tuong Duong), les familles sont restées pour prendre des photos souvenirs avec leurs parents et grands-parents. Photo : Dinh Tuan

Ainsi, lors des célébrations du Nouvel An lunaire de l'Année du Tigre 2022, les localités et leurs habitants ont appliqué avec rigueur les directives de prévention et de contrôle de la COVID-19 émises par le Comité populaire provincial. Quartiers, communes, villages, hameaux et familles ont rationalisé l'organisation des festivités, en évitant les grands rassemblements, limitant ainsi les risques de transmission de la maladie et faisant preuve de responsabilité.communauté, société.