Ambiance chaleureuse et animée de préparation du Têt à Truong Sa

January 28, 2014 21:13

(Baonghean.vn) - Bien que l'ambiance de fin d'année soit un peu plus calme que sur le continent, l'atmosphère des préparatifs du Têt à Truong Sa n'en est pas moins printanière. On y trouve encore des fleurs de pêcher, des fleurs d'abricotier, des gâteaux verts Chung, des oignons marinés et des phrases parallèles rouges. Tout cela crée une atmosphère vietnamienne chaleureuse au milieu de l'océan.Série de photos prises par le journaliste du journal Nghe An à Truong Sa.

Bộ đội trang trí cành mai
Les soldats décorent des branches d'abricotiers
Mâm ngũ quả rất đặc trưng của bộ đội Trường Sa với quả bàng vuông và quả tra
Le plateau de cinq fruits est très typique des soldats de Truong Sa avec des amandes carrées et des fruits tra.
Bộ đội làm báo tường số Xuân Giáp Ngọ
Des soldats créent un journal mural pour le numéro de printemps de Giap Ngo
Mổ lợn làm bánh chưng
Abattre un cochon pour faire du banh chung
Và không quên dành phần thịt ngon nhất làm quà cho nhân dân trên đảo
Et n'oubliez pas de garder la meilleure viande comme cadeau pour les insulaires.
Và chuẩn bị nếp nấu bánh chưng, bánh tét
Occupé à préparer du riz gluant pour cuisiner du banh chung et du banh tet
Bộ đội và nhân dân quây quần bên nhau gói bánh chưng, bánh tét bàng lá bàng vuông
Des soldats et des gens se sont rassemblés pour emballer du banh chung et du banh tet à partir de feuilles de banian carrées.
Đêm đến mọi người quây quần bên nhau nấu bánh
Le soir, tout le monde se réunissait pour préparer des gâteaux.

Thanh Duy - Dao Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ambiance chaleureuse et animée de préparation du Têt à Truong Sa
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO