La chaleur de Quang Tri

(Baonghean) -45 ans se sont écoulés depuis 1968, le district de Tan Ky a eu l'honneur d'accueillir et d'abriter 20 000 personnes des districts de Vinh Linh, Gio Linh, Cam Lo (province de Quang Tri) pour évacuer. 45 ans, le temps peut effacer les traces de toutes choses, mais les sentiments sacrés et loyaux entre les habitants de Quang Tri et ceux de Tan Ky dureront pour toujours...

Un après-midi ensoleillé du début avril, nous sommes retournés à la commune de Nghia Hoan, district de Tan Ky - l'endroit qui a accueilli le lycée Vinh Linh (K8) et les habitants de Vinh Thuy (K10) en 1968. Dans la petite maison de l'ancien secrétaire du comité du parti de la commune de Nghia Hoan (1969-1975), M. Pham Xuan Hong, aujourd'hui âgé de 76 ans, se souvient encore clairement de l'époque où il se préparait à accueillir, à manger et à vivre avec les habitants de Vinh Linh pour recevoir la politique du gouvernement central sur la relocalisation des personnes pour nettoyer la zone stratégique.

À cette époque, toutes les communes de Tan Ky accueillaient les habitants de Vinh Linh. La commune de Nghia Hoan accueillait les habitants de Vinh Thuy, le lycée de Vinh Linh, l'école pédagogique de Vinh Linh et l'hôpital K10. Environ 10 000 personnes s'y installèrent. La devise de la commune était alors « 1 foyer + 1 foyer », chaque foyer possédant une grande maison accueillait deux Vinh Linh. Malgré les conditions difficiles de guerre, de pauvreté et de faim, les habitants de la commune de Nghia Hoan continuaient d'accueillir les habitants de Vinh Linh avec sincérité et chaleur, comme des membres de leur famille. La famille de M. Hong accueillit également trois foyers : Mme Xiec, Mme Van et Mme Than (chacun comptant deux personnes). De plus, les nouveaux foyers sans logement logeaient chez M. Hong. Dans cette petite maison de trois pièces au toit de chaume, l'amour et le soutien étaient profonds.

M. Pham Xuan Hong se souvient surtout du 28 Têt 1968, lorsque la commune de Nghia Hoan se préparait à accueillir un groupe de Quang Tri. Les habitants se préparaient à célébrer le Têt, mais ont tout mis de côté pour accueillir les Vinh Linh. Consciente de la psychologie traditionnelle du culte des ancêtres des Vietnamiens pendant le Têt, la commune a demandé aux familles de Vinh Linh de préparer un autel supplémentaire (en plus de l'autel familial) pour que les Vinh Linh puissent y brûler de l'encens. « Il y avait une mère qui venait de descendre du bus et qui pleurait, car ses enfants s'étaient sacrifiés. Maintenant qu'ils étaient loin de chez eux, ils ne savaient plus où prier. » Elle fut très touchée par les préparatifs réfléchis des habitants de Nghia Hoan-Tan Ky. Ce sont le profond partage, l'attention et le soutien des habitants qui ont ému les habitants de Vinh Linh, les ont émus, leur ont fait confiance et ont partagé avec eux, partageant du manioc en deux, un bol de riz en deux, sous les bombardements violents, l'affection inébranlable s'est intensifiée. Après près de trois mois de séjour chez l'habitant, la commune de Nghia Hoan a divisé les terres pour que les habitants puissent établir de nouveaux villages basés sur les anciens noms de lieux. Parallèlement, ils ont divisé les zones de production pour que les habitants puissent les récupérer et s'installer. La vie des habitants de Vinh Linh s'est progressivement stabilisée sur les terres de Nghia Hoan.

Mme Truong Thi Phien (commune de Giai Xuan) a raconté à ses petits-enfants les années pendant lesquelles sa famille a pris soin des habitants de Vinh Linh.

En peu de temps, les habitants de Quang Tri ont obtenu des maisons, des terres cultivables et une vie stable à Tan Ky. Les habitants de la commune de Nghia Hoan ont fait de leur mieux pour aider les habitants héroïques de Vinh Thuy à construire des maisons, à creuser des abris, à acquérir des outils agricoles, des variétés de plantes, du bétail, etc. L'esprit de solidarité, la conscience nationale et communautaire ont atteint leur plus haut niveau, donnant aux habitants de Nghia Hoan et de Vinh Thuy une force sans précédent pour surmonter les épreuves de la guerre et s'accrocher à la terre et aux champs afin d'accroître la production. Les difficultés et les défis se sont accumulés, mais la volonté et l'esprit de solidarité ont aidé le Comité du Parti, les habitants de la commune de Nghia Hoan et ceux de Vinh Thuy à surmonter tous les défis, dépassant les objectifs économiques, politiques, sociaux, culturels et éducatifs. Les membres du Parti et les cadres de Vinh Thuy ont également collaboré avec le Comité du Parti, discuté et convenu de toutes les solutions pour surmonter les obstacles et les difficultés. Cette profonde affection ne s'effacera pas.

De 1968 à 1973, la commune de Giai Xuan-Tan Ky a également accueilli plus de 800 compatriotes de Vinh Linh. Ces derniers étaient prioritaires pour l'achat de produits alimentaires et de denrées alimentaires, ainsi que pour les coopératives commerciales. Au début, ils vivaient en famille dans toute la commune, mangeaient du riz et du manioc ensemble et partageaient couvertures et nattes. Par la suite, la commune de Giai Xuan a construit 200 nouvelles maisons et une école primaire, a entretenu 20 buffles et vaches, et a mis à disposition 5 hectares de terres cultivables.

Mme Truong Thi Phien, 69 ans, du hameau de Doi Che (anciennement Lang Tram), commune de Giai Xuan, se souvient du passé : « En 1967, ma famille vivait dans une immense maison sur pilotis ! La famille était petite, alors mes parents ont hébergé trois familles, dont celles de M. Su, de M. Canh et de M. Cung. Les habitants de Vinh Linh ont parcouru près de 400 km, sous les bombes et les balles, pour atteindre Tan Ky dans des conditions difficiles. Nous les avons accueillis comme des proches, ma famille mangeait et vivait ensemble, il n'y avait aucune distance. »

M. Bui Xuan Mong, du hameau de Tien Thanh, commune de Nghia Hoan, a étudié au lycée Vinh Linh de Tan Ky (promotion 1968-1971). Il a 62 ans cette année, mais l'image de la classe G du lycée Vinh Linh d'autrefois est toujours présente dans son esprit. À l'époque, la classe G comptait 42 élèves. Les élèves de Vinh Linh étaient travailleurs et doués pour les études. Malgré les conditions difficiles de l'évacuation pendant la guerre, manquant de nourriture et de vêtements, ils conservaient un fort esprit d'étude. « Grâce aux feuilles de moutarde et aux légumes sauvages qui poussaient sur les rives de la rivière Con, nous avions chaque jour moins faim. Les élèves allaient à l'école et les ramassaient pour en faire des cornichons, les faisaient bouillir pour les manger avec du manioc… Les épreuves étaient nombreuses, mais ils étaient toujours pleins d'amour. »

M. Bui Xuan Mong (commune de Nghia Hoan) à côté du tableau de la citadelle de Quang Tri.

En novembre 2012, M. Mong est retourné à Quang Tri pour rendre visite à ses anciens amis. Ils se sont chaleureusement rencontrés, se sont serré la main et ont souri, se sont remémoré leurs moments de complicité, ont partagé une natte, une racine de manioc, se sont baignés dans la fraîcheur de la rivière Con, puis ont cueilli des feuilles de moutarde sauvage pour les mélanger à du riz et les manger jusqu'à satiété… Son ancien camarade de classe, Nguyen Thien To, est aujourd'hui à la tête du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province de Quang Tri. Son ami Nguyen Hoa dirige la station de radio et de télévision de Quang Tri. Ses amis Ngo Banh, Nguyen Trao, Phien, Ai Linh… connaissent tous le succès en cette période de paix.

La guerre est terminée, le pays est indépendant et en paix. Aujourd'hui, dans la joie de retrouver la patrie, les sentiments des enfants de Vinh Linh, Gio Linh, Cam Lo (province de Quang Tri) et des habitants de Tan Ky (province de Nghe An) sont encore profondément ancrés. Les habitants se rendent souvent visite, tissant un lien émotionnel précieux entre ces deux terres héroïques. Prendre soin des habitants de Quang Tri et les aider à stabiliser leur vie pendant les années de guerre acharnée est un véritable miracle que le Comité du Parti et les habitants de Tan Ky ont accompli dans un contexte de guerre acharnée, et nous en sommes très fiers.

Article et photos : Quynh Lan