Échos de la victoire dans la première bataille

(Baonghean) - Suite à la lourde défaite sur le champ de bataille du Sud Vietnam, pour tromper l'opinion publique internationale, le Congrès américain et le peuple, les impérialistes américains ont créé le soi-disant « incident du Golfe du Tonkin » pour fabriquer et calomnier : la marine vietnamienne a attaqué les navires de la marine américaine.

Le 5 août 1964 à 11 heures du matin, le président américain Johnson intervint à la télévision américaine, ordonnant à l'armée de l'air d'« attaquer le Nord-Vietnam en représailles aux navires de la marine américaine attaqués dans le golfe du Tonkin ». La nouvelle se répandit comme un éclair dans le monde entier : la guerre américaine s'était intensifiée au Nord-Vietnam.

La position d'artillerie de 88 mm du 217e bataillon a participé à la première victoire. Archives photographiques.

Connaissant les complots et les ruses de l'ennemi, les forces de défense aérienne du peuple vietnamien sont toujours prêtes au combat. Au quartier général du commandement de la 4e région militaire, le colonel Nam Long, commandant adjoint de la région militaire, a diffusé l'ordre du commandement général, ordonnant aux forces armées de la région militaire de faire preuve de détermination, de viser juste, de tirer avec précision et de punir promptement les ennemis volants.

55 minutes après que Johnson ait donné l'ordre, la première invasion à grande échelle de l'US Air Force au Nord-Vietnam, baptisée « Fiercerow » par 64 avions de la marine et de l'US Air Force, a commencé, avec des groupes d'avions ennemis volant agressivement pour attaquer les zones de Lach Truong (Thanh Hoa), Vinh (Nghe An), Cua Gianh (Quang Binh) et Hon Gai (Quang Ninh).

À Vinh, huit avions d'attaque (dont quatre A D1, deux F8U et deux AD6), répartis en deux groupes, ont survolé la mer à basse altitude, se sont infiltrés à Cua Sot (Ha Tinh), ont profité des chaînes de montagnes de Hong Linh et de Nam Dan pour se couvrir, puis ont poursuivi leur vol à basse altitude le long des pentes de la rivière Lam pour pénétrer dans le dépôt pétrolier de Ben Thuy par le sud-est et le sud-ouest. La batterie de 14,5 mm du peloton de défense aérienne des forces armées de la ville de Vinh, postée au sommet du mont Quyet, a été la première unité à ouvrir le feu. Ensuite, les 138e, 139e et 317e compagnies, équipées d'artillerie moyenne et haute de 90 mm, ainsi que les compagnies de 57 mm et de 37 mm, ont riposté avec acharnement. Les forces d'autodéfense de la centrale électrique de Vinh et les forces d'autodéfense de l'usine ont profité des étages supérieurs de l'usine pour déployer mitrailleuses et fusils afin de combattre l'ennemi. La milice de la commune de Vinh Tan a placé ses canons sur la berge du barrage pour tirer sur les avions. À 12 h 40, un avion américain A-D6 a été touché par des balles (il s'est écrasé à environ 10 km de la plage de Cua Hoi). Moins de 5 minutes plus tard, le navire 187 de la marine à Hon Ngu a coordonné ses opérations avec les positions côtières pour abattre le deuxième avion. Il s'agissait des deux premiers avions à réaction modernes de l'empire américain à être abattus au Nord. La bataille s'est terminée à 12 h 55.

Au même moment, des avions 8 A D4 de Cua Gianh et Cua Ron (Quang Binh) surgirent de la mer pour bombarder la base navale de la rivière Gianh et Cua Ron. Les milices des communes de Quang Tho, Canh Duong, Quang Phu, Thuan Trach et de la force d'autodéfense de la pêche de Cua Gianh se coordonnèrent étroitement avec les navires 161, 167, 173, 175, 177, 181 et 525 pour combattre férocement les ennemis volants. Dans la commune de Canh Duong, l'exemple du père et du fils du chef de section Truong Van Thich apparut : le fils fournissait les munitions, le père tirait.

À 14h34, 8 avions F4U et AD6 décollèrent d'un porte-avions en mer de l'Est, profitant de la couverture de Sam Son pour s'infiltrer et attaquer nos navires de la Marine à Lach Truong (Thanh Hoa). La 19e compagnie radar détecta rapidement la trajectoire de vol ennemie. La batterie de mitrailleuses de 14,5 mm protégeant le radar, commandée par Dinh Trong Nhuong, ouvrit aussitôt le feu. Des tirs antiaériens sur les navires de la Marine, les positions de mitrailleuses et de fusiliers de la police armée, ainsi que sur la milice du mont Truong, ouvrirent simultanément le feu. Sous la pluie de balles ennemies, la milice féminine Ta Thi Dao se porta volontaire pour prendre la mer afin de secourir les blessés et fut la première à donner son sang pour sauver les soldats blessés. La bataille dura 20 minutes, et deux autres avions américains furent abattus dans le ciel de la Région militaire 4.

À 16h30, huit avions ennemis poursuivaient leur attaque sur Vinh-Ben Thuy et onze autres sur le port de Gianh. Il s'agissait de la deuxième attaque de la journée. Ils continuaient de bombarder le dépôt pétrolier de Ben Thuy et les bases navales de Cua Hoi et de Cua Gianh, et ripostaient violemment à nos positions d'artillerie antiaérienne.

Tirant les leçons de la bataille de midi, sous la direction étroite du commandement de la 4e région militaire et du service de défense aérienne, nos forces de défense aérienne en ont profité pour consolider le champ de bataille et préparer l'artillerie et les munitions. Le 280e régiment, en collaboration avec la population et l'armée de la ville de Vinh, la marine et la défense aérienne de Cua Gianh, a détecté l'ennemi de loin et a ouvert le feu de manière proactive. À Vinh, dès le début, les compagnies 138 et 171, ainsi que d'autres unités, ont abattu un avion américain lors d'une attaque directe sur le champ de bataille. La bataille est devenue de plus en plus acharnée : la compagnie 138 a été touchée par près de 100 roquettes et le champ de bataille de la compagnie 71 par deux bombes. Le capitaine de batterie Phan Dang Cat a été blessé à deux reprises, mais a refusé de quitter le champ de bataille. Ce n'est qu'à la troisième tentative qu'il a rendu le drapeau de commandement et est tombé dans les bras de ses camarades. L'équipe d'autodéfense du port de Ben Thuy, composée de 3 camarades : Pham Quang Ngo, Nguyen Quang Chung et Nguyen Quang Thong, ont combattu avec une extrême bravoure.

La guerre prit fin le 5 août 1964 à 17 heures. Deux autres avions américains furent abattus dans le ciel de la zone 4, portant le nombre total d'avions américains abattus à six.

Malgré une préparation minutieuse, utilisant de nombreuses mesures de reconnaissance et de tromperie, combinant des techniques modernes avec des astuces tactiques classiques telles que créer la surprise et attaquer dans de nombreuses directions, 8 avions américains ont été abattus, plusieurs autres ont été touchés et 1 pilote a été capturé vivant.

Le 7 août 1964, à Hanoï, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale organisèrent une cérémonie pour féliciter les unités qui avaient accompli de nombreux exploits lors de la première bataille du 5 août 1964. Le président Ho Chi Minh était présent et félicita les unités locales pour leur fidélité à leurs traditions et leurs premiers exploits. Il leur conseilla gentiment : « Vous avez remporté une victoire glorieuse, mais ne vous reposez pas sur vos lauriers. Nous savons que les impérialistes américains et leurs laquais peuvent tuer, mais ne changent pas leurs méthodes ; ils fomentent encore de nombreux complots maléfiques. »

Prenant à cœur les enseignements de l'Oncle Ho, la force de défense aérienne populaire et la posture de tout le pays sont entrées dans une nouvelle période, une période de combats acharnés et de victoires glorieuses, vainquant la guerre d'agression américaine dans le Sud, achevant la cause de la libération nationale et de la réunification nationale.

Colonel Nguyen Khac Thuan