Quelle peine pour l'homme de 60 ans qui a trafiqué plus de 13 kg de drogue ?

Selon l'acte d'accusation, début novembre 2019, un homme nommé Xeng (Laotien, origine inconnue) a appelé Nguyen Dinh Giang (né en 1960, résidant dans la commune de Hung Son, district d'Anh Son) en disant qu'il cherchait quelqu'un pour acheter de la drogue, acceptant de vendre 1 kg de drogue pour 5 000 USD, 1 gâteau d'héroïne pour 5 000 USD, 1 petit paquet de drogue pour 100 USD. Giang a accepté.

Le 13 novembre 2019, dans la ville d'Anh Son, Nguyen Dinh Giang a payé 15 000 USD à Xeng à l'avance pour obtenir de la drogue.

Le 18 novembre 2019, Hoang Danh Diep (né en 1981, résidant dans la commune de Hong Son, district de Do Luong) a rencontré Giang dans la ville de Con Cuong pour acheter 2 kg de drogue pour 300 millions de VND, dans l'intention de la revendre à profit. Diep a versé 258 millions de VND à Giang à l'avance, mais faute d'argent, Giang n'a pas livré la drogue à Diep. Diep a alors décidé d'hypothéquer sa voiture pour se la procurer, mais Giang n'a pas accepté.

L’accusé Nguyen Dinh Giang. Photo de : Tran Vu

Dans l'après-midi du 22 novembre 2019, Giang a versé à Xeng 250 millions de VND et 37 000 USD supplémentaires après avoir appris qu'il détenait la marchandise. Après avoir reçu l'argent, Xeng a apporté au domicile de Giang 9 827,86 grammes de drogue et 3 751,74 grammes d'héroïne. Outre ces drogues, Xeng a également remis à Giang deux paquets de drogue de 19,71 grammes destinés à la vente et à la consommation.

Le soir même, Giang a donné à Diep 6,745 grammes de drogue. Nguyen Cong Cuong (né en 1983, résidant dans la commune de Thinh Thanh, district de Yen Thanh) a pris un sac en plastique pour envelopper l'extérieur du paquet de cigarettes et l'a donné à Diep pour qu'il le cache. Cuong a demandé à rentrer chez lui en voiture, mais Diep a refusé. Diep a alors demandé à Cuong de prendre un taxi. Lorsque Diep a arrêté la voiture pour emballer la drogue que Giang lui avait donnée, elle a été arrêtée par la police.

Par ailleurs, le 23 novembre 2019, par l'intermédiaire d'un certain Ngoc, Pham Van Hung (né en 1977, résidant dans la commune de My Thanh, district de Yen Thanh) a échangé une Lexus immatriculée au Laos contre un paquet d'héroïne, dans l'intention de la revendre à profit. Hung a remis la voiture à Giang, mais n'a pas encore reçu la drogue.

Sachant que Giang et Cuong se trouvaient au domicile de Hung, la police du district de Yen Thanh s'est rendue au domicile de Hung le 23 novembre 2019 pour exécuter un ordre de détention d'urgence contre Giang et Cuong. À l'arrivée de la police, Hung a dérobé 165,665 grammes d'héroïne et 70,8 grammes de drogue (achetés à un homme d'origine inconnue, nommé Long) pour 82 millions de VND, dans l'intention de les revendre à profit. Cuong et Giang ont ensuite été arrêtés. En perquisitionnant le domicile de Giang, la police a saisi la quantité de drogue précédemment achetée à Xeng.

Les accusés au procès. Photo : Tran Vu

Lors du procès, tous les accusés ont reconnu leurs crimes. Après examen de l'ensemble du dossier, le jury a condamné Nguyen Dinh Giang à la peine capitale pour « trafic de drogue » ; Hoang Doanh Diep à 20 ans de prison pour « trafic de drogue » et à 6 ans de prison pour « possession de drogue » (peine totale de 26 ans de prison) ; Pham Van Hung à 18 ans de prison pour « trafic de drogue » ; Nguyen Cong Cuong à 2 ans de prison pour « possession de drogue ».