Condamnation à la prison pour un couple ayant reçu 10 millions de VND d'indemnisation pour trafic d'êtres humains.

Le 22 novembre 2018, le tribunal populaire de la province de Nghe An a traduit en justice trois accusés pour le crime de « trafic d'êtres humains », dont Cut Thi Phien et son mari Luong Van Thanh (tous deux nés en 1984, résidant dans la commune de Huu Lap, district de Ky Son) et Luong Van Duong (né en 1995), résidant dans la commune de Huu Kiem, district de Ky Son.

Les accusés Luong Van Duong, Cut Thi Phien et Luong Van Thanh (de gauche à droite) au procès. Photo de : Quynh An

Grâce à sa connaissance d'une femme nommée Kim, résidant en Chine, Cut Van Hoi (né en 1989 et domicilié dans la commune de Pha Danh, district de Ky Son) a eu l'idée d'y faire venir des femmes pour que Kim les vende. Luong Van Duong, qui avait déjà fait venir des personnes en Chine, a soutenu son projet.

En juin 2013, Cut Van Hoi a appelé Cut Thi Phien pour trouver quelqu'un et a convenu que celui qui accepterait recevrait 30 millions de VND, et Cut Thi Phien serait payée 20 millions de VND.

Moong TM (née en 1994, résidant dans le village de Cha Lan, commune de Huu Lap, district de Ky Son) souhaitait épouser un Chinois et alla donc demander la permission à Cut Thi Phien. Cut Thi Phien contacta Cut Van Hoi, qui à son tour contacta Luong Van Duong pour qu'il emmène M.

Le lendemain, Phien et Thanh confièrent Moong TM à Duong pour qu'il l'emmène en Chine. Duong donna ensuite M. à une femme nommée Kim et reçut 20 000 yuans. Il échangea ces 20 000 yuans contre 60 millions de dongs, puis prit un bus pour la ville de Muong Xen, dans le district de Ky Son. Il donna 50 millions de dongs à Hoi et garda 10 millions de dongs pour son salaire.

Après avoir reçu l'argent, Hoi a donné 10 millions de VND à Phien et a déclaré : « Parce que la vente de Moong TM a rapporté peu d'argent, Phien n'a reçu que cela, tandis que la famille de Moong TM n'avait rien. »

Après avoir été vendue en Chine, Moong TM a vécu chez un Chinois nommé Da Chuyen (origine inconnue). Durant son séjour, elle était souvent battue et sa vie était tellement misérable qu'elle s'est enfuie au Vietnam.

Le 26 juin 2018, Moong TM s'est rendu au commissariat de police du district de Ky Son pour signaler les faits susmentionnés.

Le collège de juges a déclaré : Les agissements des accusés constituent un danger pour la société et doivent être sévèrement punis. Cut Van Hoi, le cerveau de l’opération, est en fuite. Le service d’enquête a donc engagé des poursuites et le poursuivra dès son arrestation.

Les trois accusés ont avoué les faits. Luong Van Duong avait été condamné par le Tribunal populaire provincial à quatre ans et six mois de prison pour « traite d'êtres humains ». Le tribunal l'a condamné à cinq ans de prison supplémentaires, portant sa peine totale à neuf ans et six mois ; Luong Van Thanh à quatre ans de prison ; et Cut Thi Phien à trente mois de prison avec sursis et soixante mois de mise à l'épreuve, compte tenu de sa situation familiale (elle a un enfant de cinq mois).