Condamnations à la prison pour deux trafiquants de drogue.
(Baonghean.vn) -Le 6 mai, le tribunal provincial de Nghe An a condamné Le Hung Son (né en 1972), résidant à Hai Phong, à 19 ans de prison, et Phan Hung Nguyen (né en 1993), résidant dans la ville de Huong Khe, province de Ha Tinh, à 16 ans de prison pour possession et trafic illégaux de stupéfiants.
Le procès a révélé que le matin du 16 septembre 2012, Le Hung Son, accompagné de Phan Thanh Tung, s'est rendu de Hai Phong à Nghe An. Ils ont loué une chambre à l'hôtel Tokyo III (ville de Vinh) dans le but de trouver un lieu et un marché pour le trafic de drogue. Une fois installés, Tung a appelé Phan Hung Nguyen, son disciple à Hai Phong, pour qu'il vienne à la chambre louée et lui remette 25 millions de dongs afin d'acheter de la méthamphétamine et de la transporter à Nghe An. Suivant les instructions de son supérieur, Nguyen a pris l'argent, a acheté 1 000 comprimés de méthamphétamine, les a dissimulés dans un sachet de thé au citron et a immédiatement pris un bus pour Nghe An.
Après s'être procuré la drogue, Tung a discuté avec Son et Nguyen de leur plan : rester sur place pour la revendre avant de retourner à Hai Phong. L'après-midi du 17 septembre 2012, alors que Son et ses amis consommaient de la drogue dans une chambre d'hôtel, la police a fait une descente et les a arrêtés, saisissant 1 000 comprimés de méthamphétamine comme preuves.
Son et Nguyen au procès.
L'analyse médico-légale effectuée par le Département technique criminel de la police provinciale de Nghệ An a établi que la substance blanche saisie dans les chambres 801 et 703 de l'hôtel Tokyo III était composée de stupéfiants de synthèse, d'un poids total de plus de 289 grammes. Son et Nguyen ont tous deux été inculpés de possession et de trafic de stupéfiants. Tung est recherché sur l'ensemble du territoire national.
Lors du procès du 6 mai 2013, les deux accusés ont clairement avoué leurs crimes et ont plaidé la clémence. Le tribunal a estimé que Son et Nguyen avaient commis des crimes graves impliquant d'importantes quantités de biens volés, justifiant leur isolement temporaire à titre dissuasif. Le tribunal a condamné Le Hung Son à 19 ans de prison et Phan Hung Nguyen à 16 ans.
Nguyen Khoa
