Belles impressions de bénévoles soutenant les lions

June 7, 2017 16:54

(Baonghean.vn) - La mise en œuvre du plan de campagne de bénévolat d'été, le programme « Soutenir la saison des examens » de l'Union des jeunes du district de Do Luong pour l'examen d'entrée local de 10e année a laissé de nombreuses bonnes impressions.

Tại 4 điểm trường: THPT Đô Lương 1 (xã Đà Sơn), THPT Đô Lương 2 (xã Lam Sơn), THPT Đô Lương 3 (xã Quang Sơn) và THPT Đô Lương 4 (xã Hiến Sơn), mỗi điểm trường có khoảng 30 tình nguyện viên bao gồm đoàn viên, thanh niên của Đoàn trường đó và các đoàn xã lân cận. Trước các buổi thi, tình nguyện viên phải đến sớm để lo công tác chuẩn bị. Ảnh: Huy Thư
Dans quatre écoles : le lycée Do Luong 1 (commune de Da Son), le lycée Do Luong 2 (commune de Lam Son), le lycée Do Luong 3 (commune de Quang Son) et le lycée Do Luong 4 (commune de Hien Son), chaque établissement compte une trentaine de bénévoles, dont des membres et des jeunes de l'association des jeunes de l'établissement et des associations des jeunes des communes voisines. Avant les examens, les bénévoles doivent arriver tôt pour se préparer. Photo : Huy Thu
Kiểm tra thẻ dự thi và dụng cụ học tập của thí sinh trước lúc vào trường. Ảnh: Huy Thư
Instructions aux candidats pour vérifier leur carte d'examen avant d'entrer dans l'établissement. Photo : Huy Thu
Hướng dẫn và giúp đỡ các phụ huynh cất, gửi xe đúng chỗ. Ảnh: Huy Thư
Apprenez et aidez les parents à garer leur véhicule au bon endroit. Photo : Huy Thu
Tiếp nước miễn phí cho phụ huynh và thí sinh. Ảnh: Huy Thư
Eau gratuite pour les parents et les candidats. Photo : Huy Thu
Đồng Nguyễn Thị Lý - Bí thư Đoàn xã Hiến Sơn cho biết: Tại điểm trường THPT Đô Lương 4, mỗi buổi thi có khoảng 25 bạn đoàn viên, thanh niên của đoàn trường và 6 đoàn xã luân phiên nhau làm nhiệm vụ. Ngoài đón các thí sinh và người nhà, cung cấp nước uống, hướng dẫn giao thông, các bạn trẻ còn hỗ trợ thí sinh khi gặp sự cố bất thường… Trong ảnh:  Ảnh: Huy Thư
Mme Nguyen Thi Ly, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Hien Son, a déclaré : « Au lycée Do Luong 4, environ 25 membres de l'Union des jeunes de l'établissement et de six Unions des jeunes de la commune se relaient pour chaque session d'examen. Outre l'accueil des candidats et de leurs familles, la fourniture d'eau potable et l'orientation des usagers, les jeunes soutiennent également les candidats lorsqu'ils rencontrent des difficultés inhabituelles… Sur la photo : Remise des sacs et des effets personnels aux candidats après l'examen. Photo : Huy Thu
Niềm vui của những tình nguyện viên được tham gia chương trình “Tiếp sức mùa thi”. Ảnh: Huy Thư
La joie des bénévoles participant au programme « Soutenir la période des examens ». Photo : Huy Thu
Đội thanh niên tình nguyện Đô Lương sẵn sàng tiếp sức trong kỳ thi THPT quốc gia sắp tới. Ảnh: Huy Thư
L'équipe de jeunes bénévoles de Do Luong est prête à soutenir le prochain examen national du secondaire. Photo : Huy Thu

Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Belles impressions de bénévoles soutenant les lions
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO