Impressions de la station thermale d'eau minérale I-resort Nha Trang

July 3, 2015 23:54

(Baonghean.vn) - En venant à Nha Trang, en plus de la mer avec des plages de sable blanc sans fin et de l'eau bleue claire, cet endroit possède également des ressources spéciales telles que la boue minérale et l'eau minérale chaude qui sont très bonnes pour la santé.

C'est pourquoi Nha Trang est l'une des villes qui développe le tourisme toute l'année, attirant non seulement les touristes nationaux mais aussi de nombreux touristes étrangers (notamment russes) qui viennent se reposer et se détendre.

Située dans le village de Xuan Ngoc, commune de Vinh Ngoc, à environ 5 km du centre-ville de Nha Trang, la station thermale I-resort Nha Trang a été mise en service début 2012, c'est une attraction touristique, alliant détente et bain de boue, bain minéral chaud, avec une belle architecture, alliant harmonieusement la nature, les montagnes rocheuses et un paysage de campagne extrêmement paisible.

En venant pour la première fois au Thap Ba Hot Spring Resort, nous avons été surpris non seulement par le paysage extrêmement intimement conçu, mais aussi par l'espace aéré et magnifiquement planifié avec des services d'accompagnement extrêmement pratiques : les visiteurs peuvent choisir eux-mêmes différents types de services de bain de boue minérale, du plus populaire au haut de gamme.

Après un bain de boue minérale, ne manquez pas la magnifique piscine, dont le toit est en feuilles de cocotier. Vous pourrez vous allonger au bord. L'établissement propose également des services de spa, des soins combinant médecine traditionnelle et médecine occidentale, un restaurant et une boutique de souvenirs. En séjournant à la station thermale, vous pourrez également acheter des produits de beauté à base de boue minérale naturelle pour offrir à vos proches.

Photos de la station thermale minérale I-resort à Nha Trang :

 Khu du lịch suối nước khoáng nóng Nha Trang cách thành phố 2km, được đưa vào sử dụng từ năm 2012. Đây là khu du lịch
La station thermale minérale chaude se trouve à 5 km de la ville de Nha Trang, mise en service depuis 2012 avec un paysage très attrayant.
 Đây là điểm đến của nhiều du khách trong  và ngoài nước vào dịp cuối tuần
C'est la destination de nombreux touristes nationaux et étrangers le week-end.
 Đến với Khu du lịch nước  khoáng nóng du khách được nhân viên phục vụ tư vấn nhiều gói dịch vụ khác nha
En venant à la station thermale d'eau minérale chaude, les visiteurs sont conseillés par le personnel sur de nombreux forfaits de services différents tels que le bain de boue, le bain aux herbes, le bain minéral chaud...
 Dịp này, Nha Trang đang chuẩn bị tổ chức Fesivanl biển 2015 vào ngày 11.7 nên rất đông du khách về với khu du lịch suối nước nóng
A cette occasion, Nha Trang se prépare à organiser le Festival de la Mer 2015 le 11 juillet, de nombreux touristes viennent donc à la station thermale.
 Trong lúc chờ đợi làm thủ tục, du khách được đắm mình trong không gian làng quê đậm chất Việt
En attendant l'enregistrement, les visiteurs peuvent s'immerger dans l'atmosphère de la campagne vietnamienne.
 Hòa mình vào thiên nhiên
Plongez dans la nature
 Với những thảm hoa rực rỡ
Avec des tapis de fleurs colorées
và những hồ nước nhân tạo mát mẻ xua tan không khí oi bức ngày hè
Et les lacs artificiels frais dissipent l'air chaud de l'été
 Ngay từ cổng vào đã có biển hướng dẫn các quy trình  tắm cụ thế bởi vậy du khách không hề bỡ ngỡ
Dès l'entrée, des panneaux indiquent les procédures de baignade spécifiques afin que les visiteurs ne soient pas confus.
 Tắm bùn đêm lại cảm giác thư thái, dễ chịu nên nhiều gia đình còn đem theo cả trẻ em
Le bain de boue apporte une sensation de détente et de confort, de nombreuses familles amènent également des enfants.
Những giây phút vui vẻ bên bể tắm bùn
Moments amusants dans le bain de boue
Địa điểm tắm được thiết kế thành những ô, bể nhỏ tùy thuộc vào số lượng người mang lại không gian riêng cho từng nhóm du khách
La zone de baignade est conçue en petits compartiments et bassins en fonction du nombre de personnes, offrant un espace privé à chaque groupe de visiteurs.
Sau khi tắm bùn là quy trình xả sạch bằng nước khoáng nóng
Après le bain de boue, vient le processus de rinçage à l'eau minérale chaude.
 Hoặc ngâm mình dưới thác nước
Ou faites un plongeon sous la cascade
 Và cuối cùng là thư giãn ở hồ bơi
Et enfin, détendez-vous au bord de la piscine
 Nước nóng khoáng ở 70 độ C tại Khu du lịch có thể luộc chín trứng
L'eau minérale chaude à 70 degrés Celsius dans la zone touristique fait bouillir les œufs
Mỗi quả trứng luộc sau khi chín được bán với giá 5000 đồng/quả
Chaque œuf dur après cuisson est vendu pour 5 000 VND.
Trứng sau khi thả vào nước khoáng nóng khoảng 30 phút thì chín
Les œufs seront cuits après environ 30 minutes dans de l'eau minérale chaude.
Sau khi tắm xong du khách có thể thưởng thức các món ăn tự chọn đặc sản của Nha Trang
Après le bain, les visiteurs peuvent profiter des plats du buffet spécialisés de Nha Trang.
Hoặc tới khu bán đồ lưu niệm để chọn những món đồ ưa thích về làm quà cho người thân
Ou rendez-vous à la boutique de souvenirs pour choisir vos articles préférés comme cadeaux pour vos proches.
Nón lá là món quà lưu niệm được nhiều trẻ em nước ngoài ưa thích
Les chapeaux coniques sont un souvenir populaire parmi les enfants étrangers.
Các loại mỹ phẩm được chiết xuất từ bùn và nước khoáng nóng cũng là mặt hàng được nhiều du khách lựa chọn
Les cosmétiques extraits de la boue et de l’eau minérale chaude sont également des produits populaires choisis par de nombreux touristes.
Một lọ mỹ phẩm dùng để đắp mặt nạ chiết xuất từ bùn có giá 150 nghìn đồng
Un pot de masque cosmétique à base de boue coûte 150 000 dongs.
Đồ trang sức làm bằng ngọc trai thiết kế tinh xảo thu hút sự chú ý của phái nữ
Les bijoux en perles aux designs exquis attirent l'attention des femmes
Gian hàng thư pháp cũng thu hút khá đông du  khách đến xin chữ
Le stand de calligraphie a également attiré de nombreux touristes venus demander des calligraphies. On leur a également expliqué la signification des lettres.
Với nhiều du khách, khu du lịch nước khoáng nóng Nha Trang là điểm đến hấp dẫn mà họ muốn quay trở lại lần nữa
Pour de nombreux touristes, la station thermale de Nha Trang est une destination attrayante qui, une fois partie, leur donne envie d'y retourner.

Thanh Thuy-Khanh Ly

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Impressions de la station thermale d'eau minérale I-resort Nha Trang
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO