Impressions colorées de la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde

June 13, 2014 07:14

La cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde reflétait l'esprit du pays hôte : sauvage, spontanée, atypique, mais colorée. La performance s'efforçait de mettre en valeur la diversité culturelle et naturelle du Brésil.

Toàn bộ sân Arena de Sao Paulo được biến thành một sân khiêu vũ khổng lồ với rất nhiều vũ công trong nhiều trang phục đầy màu sắc
L'ensemble du stade Arena de Sao Paulo a été transformé en une piste de danse géante avec de nombreux danseurs en costumes colorés.
Các vũ công trong trang phục thiết kế theo màu đen-trắng và những miếng ghép của trái bóng Adidas Tango truyền thống
Des danseurs en costumes noirs et blancs conçus avec des panneaux du traditionnel bal Adidas Tango
 Một búp bê khổng lồ với hình của một vũ công Brazil
Une poupée géante en forme de danseuse brésilienne
Thiên nhiên cũng là một phần không thể thiếu trong những điều Brazil muốn giới thiệu với thế giới
La nature fait également partie intégrante de ce que le Brésil veut présenter au monde.
 Một vũ công vẽ mặt bằng màu của quốc kỳ Brazil
Une danseuse peint son visage avec les couleurs du drapeau brésilien.
 Brazil là quốc gia có hệ động thực vật đa dạng bậc nhất trên thế giới. Trong ảnh là các vũ công trong hình dáng những bông hoa nhiệt đới.
Le Brésil abrite une faune et une flore parmi les plus diversifiées au monde. Voici des danseurs déguisés en fleurs tropicales.
 Hình ảnh những người thổ dân bản địa đang chèo thuyền trên dòng sông Amazon huyền thoại
Image de peuples autochtones ramant sur le légendaire fleuve Amazone
 Những đóa hoa nhiệt đới đang khiêu vũ
Les fleurs tropicales dansent
 Brazil sở hữu tới 1/10 số loài động thực vật trên thế giới. Trên sân Arena de Sao Paulo, những loài cây và hoa liên tục xuất hiện.
Le Brésil abrite un dixième de la flore et de la faune mondiales. À l'Arena de São Paulo, arbres et fleurs sont omniprésents.
Toàn cảnh lễ khai mạc. Ở chính giữa là một
Panorama de la cérémonie d'ouverture. Au centre, un « bal divinatoire » : que veulent dire les Brésiliens sur l'avenir ?
Quả cầu nở ra và ở giữa xuất hiện 3 ca sỹ hát ca khúc chính thức của giải đấu:
La sphère s'agrandit et au milieu apparaissent trois chanteurs entonnant la chanson officielle du tournoi : « We are One »
 Rapper người Mỹ Pitbull, Leitte và Jennifer Lopez hào hứng trình diễn ca khúc chính thức của giải
Le rappeur américain Pitbull, Leitte et Jennifer Lopez ont interprété avec enthousiasme la chanson officielle de la récompense

Selon le parti travailliste

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Impressions colorées de la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO