Impressions d'une exposition d'affiches de propagande à grande échelle

May 16, 2015 18:00

(Baonghean.vn) - 125 peintures de propagande de grande envergure (2 m x 3 m) ont été solennellement et de manière impressionnante exposées sur la place Ho Chi Minh et dans les rues Truong Thi et Ho Tung Mau (ville de Vinh), attirant l'attention de nombreuses personnes...

L'exposition de peintures de propagande grand format a été inaugurée le 16 mai après-midi. Organisée par le Département de la culture de base (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en collaboration avec le Département de la culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nghệ An, elle a été ouverte en présence, côté central, de M. Huynh Vinh Ai, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, et de Mme Trinh Thi Thuy, directrice du Département de la culture de base (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Lãnh đạo Bộ VH - TT&DL, tỉnh Nghệ An cắt băng khai mạc triển lãm
Les responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du département de la Culture ont coupé le ruban pour inaugurer l'exposition.
Lãnh đạo Bộ VH - TT&DL, tỉnh Nghệ An tham dự triển lãm
Des responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de la province de Nghệ An ont assisté à l'exposition.

125 peintures de propagande à grande échelle, réalisées par 98 artistes professionnels et amateurs de tout le pays, ont été sélectionnées dans le cadre du concours de peinture de propagande organisé par le Département de la culture populaire pour célébrer le 125e anniversaire du président Ho Chi Minh et le 40e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale.

Toàn cảnh chương trình khai mạc triển lãm
Aperçu du programme d'ouverture de l'exposition

Le contenu des affiches de propagande exposées illustrait et honorait les contributions majeures du président Hô Chi Minh à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple vietnamien, au mouvement communiste et ouvrier international ; l'amour et le respect du peuple vietnamien et du monde entier pour le président Hô Chi Minh ; affirmait la place, la grandeur et la grande valeur historique de la Victoire pour la libération du Sud et l'unification du pays dans l'histoire de la lutte pour la construction et la défense de la nation.

Các đại biểu thưởng lãm những tác phẩm được bày tại triển lãm
Les délégués apprécient les œuvres exposées.
Tác phẩm tham gia triển lãm
Œuvre de l'auteur Ha Huy Chuong (Hai Duong)
Tác phẩm của tác giả Hồ Quốc Minh (Hòa Bình)
Oeuvre de l'auteur Ho Quoc Minh (Hoa Binh)
Tác phẩm tham gia triển lãm
Œuvre de Phung Anh Ban (Hai Duong)

Dépassant le cadre de l'œuvre d'art conventionnelle, les peintures de propagande de grande envergure rayonnent d'optimisme, de patriotisme et de détermination à combattre et à vaincre, véhiculant les messages et les politiques du Parti et de l'État avec une force qu'aucun autre genre pictural ne saurait égaler. Témoins de nombreux bouleversements sociaux, les peintures de propagande ont pleinement rempli leur rôle auprès de l'histoire, de la nation et du peuple.

Tác phẩm tham gia triển lãm
La vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Huynh Vinh Ai, a félicité l'auteur Bui Cong Vinh (Nghe An) pour avoir remporté le deuxième prix du concours national d'affiches de propagande à grande échelle sur le thème de l'Oncle Hô en 2015 avec l'œuvre « Tu es une fleur de lotus qui répand le parfum de la vie ».

La grande exposition d'affiches de propagande se déroule du 16 au 20 mai, offrant ainsi à un grand nombre de personnes l'opportunité d'en profiter.

Ngoc Anh - Tran Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Impressions d'une exposition d'affiches de propagande à grande échelle
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO