Impressions de la pièce Mai Hac De

March 3, 2015 20:41

(Baonghean.vn) - Ce soir, le 3 mars, à la Maison de la culture du travail de la province de Nghe An, la pièce de théâtre Mai Hac De de Cai Luong, mise en scène par le Théâtre Cai Luong du Vietnam, a été jouée.

Étaient présents à la soirée d'ouverture le camarade Nguyen The Ky, chef adjoint du Département central de la propagande. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial ; Nguyen Xuan Son, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et un large public.

Một trong những cảnh diễn mở đầu vở cải lương Mai Hắc Đế
L'une des scènes d'ouverture de la pièce Mai Hac De

La pièce Mai Hac De a été mise en scène sur la base d'un scénario littéraire du professeur associé, Dr. Nguyen The Ky, et a été mise en scène par l'Opéra du Vietnam avec la participation de 140 cadres, artistes, musiciens, danseurs, artistes martiaux, ingénieurs, techniciens, etc.

Avant d'être jouée à Nghe An, la pièce Mai Hac De a été présentée au public de Hanoi sur la scène du Centre des Arts Au Co pendant 3 nuits (du 27 au 29 janvier) ; en même temps, elle a été diffusée sur le programme Théâtre de Télévision, chaîne VTV1, Télévision du Vietnam.

Đông đảo khán giả đến xem vở diễn
Un public nombreux est venu voir la pièce.

Đại biểu tham dự đêm công diễn
Les délégués présents à la soirée de première
Đại biểu tham dự đêm công diễn
Les délégués présents à la soirée de première

La pièce de Cai Luong, Mai Hac De, est considérée comme la pièce historique la plus épique, la plus élaborée et la plus investie sur la scène du nord de Cai Luong. Elle raconte la vie et la carrière de Mai Thuc Loan – Mai Hac De –, héros national, chef du soulèvement de Hoan Chau au VIIIe siècle. Il rassembla plus de 400 000 soldats, dont des héros et des héroïnes de 32 provinces et des renforts des pays voisins, brisa le joug de la Grande Dynastie Tang et apporta au peuple de Giao Chi dix ans d'indépendance sous la domination du Nord.

Hoạt cảnh Mai Thúc Loan thời trẻ và mẹ
Scène de Mai Thuc Loan retournant dans sa ville natale et rencontrant le propriétaire du salon de thé au bon cœur

Hoạt cảnh
La police harcèle les innocents.

Hoạt cảnh giấc mơ Mai Thúc Loan gặp Thần thi Vương Bột
Scène de rêve de Mai Thuc Loan rencontrant le Dieu de la poésie Vuong Bot

Đại cảnh vị anh hùng Mai Thúc Loan xưng đế, đánh dấu thành công của cuộc khởi nghĩa Hoan Châu
La grande scène du héros Mai Thuc Loan se proclamant empereur, marquant le succès du soulèvement de Hoan Chau.

Đông đảo đại biểu và khán giả chúc mừng tác giả kịch bản, đạo diễn, các diễn viên
Les délégués et le public ont félicité le scénariste, le réalisateur et les acteurs.

Đông đảo đại biểu và khán giả chúc mừng tác giả kịch bản, đạo diễn, các diễn viên
Le camarade Nguyen Xuan Duong a félicité le scénariste, le réalisateur et les acteurs.

Après la représentation à Vinh City, le 4 mars, la pièce Mai Hac De de Cai Luong sera jouée au mausolée du roi Mai. Cette activité est importante pour la fête du temple du roi Mai et le 1 302e anniversaire de la victoire de Hoan Chau.

Phuoc Anh - Cong Manh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Impressions de la pièce Mai Hac De
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO