Impressionné par le puzzle de la carte du Vietnam réalisé par les étudiants de l'ouest de Nghệ An

Dinh Tuan August 25, 2019 11:20

(Baonghean.vn) - Dans cette école, beaucoup d'enfants ont des parents en prison, certains sont orphelins après que l'épidémie de drogue a ravagé la région.

 Trường PTDTBT THCS Lượng Minh, thuộc xã Lượng Minh, huyện Tương Dương. Ngôi trường này là nơi theo học của 316 em học sinh là con em đồng bào dân tộc Mông, Khơ Mú và Ơ Đu.
L'école secondaire Luong Minh pour les minorités ethniques est située dans la commune de Luong Minh, district de Tuong Duong. Cet établissement accueille 316 élèves issus des groupes ethniques Hmong, Khô Mu et O Du.
Xã Lượng Minh trước đây được mệnh danh là
La commune de Luong Minh était autrefois surnommée la « capitale » de la drogue. Aujourd'hui encore, de nombreux enfants ont des parents en conflit avec la loi et dépendent de leurs grands-parents et de leurs enseignants. Beaucoup d'élèves sont également devenus orphelins suite à la vague de drogue qui a ravagé la région. Face à cette situation, ces dernières années, l'école, en plus de dispenser un enseignement, organise régulièrement des activités récréatives afin de créer une ambiance joyeuse et chaleureuse et de sensibiliser les élèves aux dangers de la drogue, les aidant ainsi à apprendre comment la prévenir et l'éviter, ainsi que d'autres fléaux sociaux.

3. Xã Lượng Minh trước đây được mệnh danh là
Les enseignants et les élèves ont repris le chemin de l'école le 19 août. Durant la première semaine, outre la révision des connaissances, l'établissement a organisé de nombreuses activités : cours de danse « cha-cha-cha », cérémonies d'équipe, chants et danses de groupe, jeux de réflexion, ateliers de compétences pratiques…
Tuy chỉ mới một thời gian ngắn tập luyện, nhưng chỉ trong ít dây đồng hồ các em đã xếp thành những hình thù khá bắt mắt.
Bien que la pratique n'ait été que brève, en quelques secondes seulement, les enfants ont réussi à composer des formes plutôt attrayantes...

6. Nhưng ấn tượng hơn cả vẫn là xếp hình bản đồ Việt Nam. Trò chơi này nhằm giáo dục truyền thống yêu quê hương, đất nước và hưởng ứng bảo vệ chủ quyền biển đảo Việt Nam.
…Mais le plus impressionnant reste le puzzle de la carte du Vietnam. Ce jeu vise à transmettre le respect de la patrie et à encourager la défense de la souveraineté des mers et des îles vietnamiennes.

6. Nhưng ấn tượng hơn cả vẫn là xếp hình bản đồ Việt Nam. Trò chơi này nhằm giáo dục truyền thống yêu quê hương, đất nước và hưởng ứng bảo vệ chủ quyền biển đảo Việt Nam.
Les activités extrascolaires aident non seulement les élèves à développer leur créativité, mais aussi à tisser des liens et à s'aimer comme une famille.
Sự thích thú khi được tham gia các hoạt động này đã thể hiện rõ từ trong nụ cười và ánh mắt của các em.
L'enthousiasme des enfants à participer à ces activités était évident dans leurs sourires et leurs yeux.
M. Tran Hung Thai, directeur du lycée Luong Minh pour les minorités ethniques, a déclaré : « L’établissement veille régulièrement à la santé physique et mentale des élèves et se soucie toujours de leur avenir professionnel. C’est pourquoi il a établi des partenariats avec de nombreux centres de formation professionnelle afin de proposer des stages aux élèves après l’obtention de leur diplôme. L’année dernière, 32 élèves ont bénéficié de ces formations. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Impressionné par le puzzle de la carte du Vietnam réalisé par les étudiants de l'ouest de Nghệ An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO