Impressions de « Ma ville natale Nghe An »

Thu Huong March 23, 2018 15:08

(Baonghean.vn) - Le programme d'échange du club « Nghe My Homeland » s'est récemment déroulé au lycée Ha Huy Tap de Vinh City, avec la participation d'élèves de 6e, 7e et 8e. Ce fut l'occasion pour les élèves de vivre, de créer, d'échanger, d'apprendre et de découvrir davantage la beauté de leur pays d'origine.

L'après-midi du 22 mars, le programme d'échange du club « Ma ville natale Nghe An » s'est déroulé au lycée Ha Huy Tap, où enseignants, élèves et parents attendaient avec impatience.

Dans le cadre du programme d'échange du club « Ma ville natale, Nghệ An », les élèves ont pu découvrir la beauté de la nature à travers la présentation d'espaces culturels typiques de chaque région. Les talents des élèves, mis en valeur lors de quatre concours (accueil, connaissances sur Nghệ An, présentations sur la fierté de ma ville natale, Nghệ An, et concours de talents), ont suscité un vif intérêt et attiré de nombreux enseignants, élèves et parents.

C’est la première fois que ce programme est organisé à grande échelle et il a laissé de très bonnes impressions.

Bna_ Cô trò  Trường THCS Hà Huy Tập hòa mình vào không khí vui tươi, ý nghĩa trong buổi giao lưu Câu lạc bộ
Les enseignants et les élèves du lycée Ha Huy Tap ont pleinement profité de l'atmosphère joyeuse et enrichissante de l'échange organisé par le club « Ma ville natale, Nghệ An ». Photo : Thu Huong

Ban giám khảo tại cuộc thi CLB
Le jury du concours du club « Ma ville natale, Nghệ An ». Photo : Thu Huong
3 đội thi gồm: Gió Biển, Hương Rừng và Phố Mới, mỗi đội mang một màu sắc vùng miền riêng. Ảnh: Thu Hương
Les trois équipes en compétition sont : Gio Bien, Huong Rung et Pho Moi. Chaque équipe représente une couleur régionale. Photo : Thu Huong
Đội Hương Rừng thể hiện tiết mục của mình. Ảnh: Thu Hương
L'équipe Huong Rung a présenté son spectacle. Photo : Thu Huong
Đội gió biển thể hiện những làn điệu dân ca Xứ Nghệ mộc mạc, nhưng không kém phần ngọt ngào, đằm sâu của con người Xứ Nghệ. Sát đúng với chủ đề cuộc thi. Ảnh: Thu Hương
L'équipe de Gio Bien a interprété des chants folkloriques Nghe An rustiques, mais non moins doux et affectueux, en accord avec le thème du concours. Photo : Thu Huong
Giao lưu với các em học sinh, về đất nước con người Xứ Nghệ... Ảnh: Thu Hương
Échange avec les étudiants sur la région et les habitants de Nghệ An. Photo : Thu Huong
Ngoài tìm hiểu về làn điệu dân ca, về đất nước con người Xứ Nghệ, nhà trường còn tổ chức các gian hàng ẩm thực đậm đà bản sắc vùng miền (trong ảnh gian hàng về ẩm thực miền biển). Ảnh: Thu Hương
En plus de découvrir les chants folkloriques, le territoire et les habitants de Nghệ An, l'école organise également des stands culinaires imprégnés d'identité régionale (photo du stand de cuisine côtière). Photo : Thu Huong
Những  sản của núi rừng cũng được các cô trò điểm thêm hương sắc cho chương trình thêm phần sôi động. Ảnh: Thu Hương
Des produits de montagne et de forêt ont également été ajoutés par les enseignants et les élèves pour dynamiser le programme. Photo : Thu Huong
Trao quà cho các đội thi CLB
Lors de la remise des cadeaux aux équipes du club « Ma patrie, Nghệ An », le premier prix a été remporté par l'équipe de Gio Bien et le deuxième prix par les équipes de Huong Rung et Pho Moi. Photo : Thu Huong
Cô trò Trường THCS Hà Huy Tập chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Thu Hương
Les enseignants et les élèves du lycée Ha Huy Tap prennent des photos souvenirs. Photo : Thu Huong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Impressions de « Ma ville natale Nghe An »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO