Un mari a frappé sa belle-sœur pour avoir servi le dîner

Le 16 juin, au Tribunal populaire de la province de Nghe An, la Haute Cour populaire de Hanoï a ouvert le procès en appel de Dinh Huu Tinh (né en 1989), résidant dans la commune de Dai Dong, district de Thanh Chuong, pour meurtre. La victime était la belle-sœur de l'accusé, Mme Le Thi Thanh Ng.

Selon le dossier, le 21 juin 2022 à midi, alors que Mme Ng. avait fini de cuisiner et tenait son bébé dans ses bras, Tinh a dit : « Sers-moi à manger. » Comme le bébé pleurait, Mme Ng. a demandé à Tinh de ramasser et de manger elle-même.

Accusé Dinh Huu Tinh. Photo de : Tran Vu

Tinh continua de demander à sa belle-sœur de lui préparer le dîner, mais comme l'enfant n'arrêtait pas de pleurer, Mme Ng lui dit avec colère : « Si tu veux manger, marie-toi et je te préparerai le dîner. » En entendant cela, Tinh continua de gronder sa belle-sœur et la menaça de la battre.

Comme l'enfant pleurait, Mme Ng. l'a porté dans la cour, mais Tinh a immédiatement pris un couteau et a tailladé sa belle-sœur à plusieurs reprises à la tête et aux bras. Craignant que Tinh ne le fasse, Mme Ng. l'a porté chez le voisin pour appeler à l'aide.

À ce moment-là, Tinh a continué à poursuivre Mme Ng et a frappé sa belle-sœur à la tête à trois reprises. Ce n'est que grâce à l'intervention des voisins que Tinh a pu s'arrêter. Les autorités ont déterminé que le niveau de blessure de la victime était de 26 %.

Au tribunal de première instance, parce qu'il a été déterminé que le défendeur souffrait d'épilepsie, ce qui limitait sa capacité à percevoir et à contrôler son comportement, le tribunal a condamné Dinh Huu Tinh à 8 ans de prison pour le crime de « meurtre ».

Par la suite, le tuteur du défendeur a interjeté appel demandant que Tinh reçoive un traitement médical ou que sa peine soit réduite.

Devant la cour d'appel, la victime a demandé une peine plus légère pour le prévenu. Elle a également déclaré que, bien qu'elle n'ait pas demandé d'indemnisation civile en première instance, après le prononcé du verdict, le prévenu avait incité sa famille à la dédommager de ses frais médicaux et d'hospitalisation. Il s'agit d'un élément nouveau dans cette affaire.

La cour d'appel a déterminé que, comme le défendeur avait de nouvelles circonstances atténuantes lors de ce procès, elle a accepté l'appel du tuteur du défendeur et a réduit la peine de 8 à 7 ans de prison pour Dinh Huu Tinh.