Des frères envoyés en prison pour trafic de drogue

Le matin du 31 mai, le Tribunal populaire provincial a ouvert le procès pénal en première instance des accusés Luong Van Ngo (né en 1990), Luong Van Mui (né en 1992), tous deux domiciliés dans la commune de Thanh Son, district de Thanh Chuong, et Nguyen Tat Dung (né en 1981, domicilié dans la commune de Tan Son, district de Do Luong), pour trafic de drogue. Dans cette affaire, Ngo et Mui sont frères biologiques.

Accusés au procès. Photo : Tran Vu

D'après les documents de l'agence d'enquête, début décembre 2018, la voiture du frère cadet de Dung s'est enlisée dans la commune de Thanh Son. Dung a alors demandé à Ngo de louer une pelleteuse pour la dégager. De là, ils se sont rendus à la ferme de Mui (le frère cadet de Ngo) pour jouer et déjeuner. Pendant le repas, Dung a demandé : « As-tu pris de la drogue ? », et Ngo a répondu : « Oui. »

Une dizaine de jours plus tard, Mui a invité son ami à aller chercher du bois et à attraper des animaux. Arrivés à la frontière, Mui lui a dit d'attendre, puis a traversé la frontière seul. Il a rencontré un ami laotien qui a acheté 1 kg de méthamphétamine à crédit pour 250 millions de VND. Après avoir acheté la drogue, Mui l'a rapportée chez lui et l'a stockée à la zone de chargement du bois.

Quant à Dung, après le repas à la ferme Mui, ce jeune homme s'est rendu dans le district de Do Luong pour demander aux toxicomanes du quartier un endroit où consommer de la drogue, mais sans succès. Après cela, Dung a reçu un appel de Ngo l'informant qu'il avait acheté 1 kg de méthamphétamine en cristaux et lui demandant : « Avez-vous trouvé un acheteur ? ».

Quelques jours plus tard, un homme se disant originaire du district de Yen Thanh a contacté Dung pour acheter de la drogue. Les deux parties ont négocié l'achat d'un kg de méthamphétamine pour 300 millions de VND. Cependant, Ngo n'étant pas présent ce jour-là, la transaction n'a pas eu lieu.

Le matin du 21 décembre 2018, Dung a contacté l'acheteur de la veille pour qu'il vienne récupérer la drogue. Au domicile de Ngo, après discussion, les deux hommes ont assigné des tâches précises à chacun : Ngo est d'abord allé chercher le client à moto et vérifier l'argent, tandis que Dung s'est rendu chez Mui pour récupérer la drogue, puis est revenu plus tard.

Alors que Dung apportait de la drogue dans la zone de la piste Hô Chi Minh, commune de Cao Son, district d'Anh Son, pour la livrer à des clients, il fut arrêté par la police. Mui le suivit et, voyant Dung se faire arrêter, fit demi-tour et prit la fuite. Le matin du 22 décembre, Mui se rendit au poste de police pour avouer son crime. La preuve saisie dans cette affaire était un paquet de drogue pesant 982,98 grammes.

Au tribunal, les accusés ont admis les crimes mentionnés dans l'acte d'accusation et se sont repentis, espérant bénéficier de la clémence de la loi.

Compte tenu du rôle de chaque accusé dans l'affaire, le panel a condamné Nguyen Tat Dung à la prison à vie et les deux accusés Luong Van Ngo et Luong Van Mui à 20 ans de prison.