M. Son s'efforce de respecter le budget de l'État.
(Baonghean.vn) - Grâce à la direction proactive et flexible, à la gestion et à l'administration efficaces des comités et autorités du Parti à tous les niveaux, le district d'Anh Son a mené à bien sa mission de collecte des recettes budgétaires de l'État en 2022. Afin de créer une source de revenus importante et durable pour le budget de l'État, le district poursuit ses efforts pour attirer les investissements...
Optimisez le recouvrement des recettes et simplifiez les procédures administratives.
Anh Son fait partie des localités ayant mis en œuvre avec succès la facturation électronique conformément au décret 123/2020/ND-CP. De ce fait, clients et contribuables bénéficient d'une plus grande facilité et d'une rapidité accrue pour s'acquitter de leurs obligations envers l'État. Grâce au soutien actif des agents du fisc et des services compétents, la transition vers la facturation électronique dans la région a atteint 100 % avant le 30 avril 2022. Ceci a permis à Anh Son de percevoir efficacement les recettes budgétaires de l'État en 2022.
 |
La société par actions Asia Hoa Son a mis en service avec succès son usine de production de sucre liquide à base de glucose, remplissant ainsi toutes ses obligations envers le budget de l'État. Photo : HV |
Le recouvrement des recettes budgétaires de l'État est une tâche importante ; par conséquent, lors de sa mise en œuvre, le district prévoit et surveille de manière proactive la situation socio-économique et son impact sur les sources de recettes fiscales de la région afin de disposer de solutions opportunes et efficaces... tout en se coordonnant avec les niveaux et les secteurs concernés pour mettre en œuvre des solutions globales de recouvrement des recettes qui soient réalistes et adaptées aux sources de recettes et aux capacités de recouvrement de la région.
Dans le cadre de ses missions de recouvrement des recettes publiques, Anh Son s'attache à diffuser intégralement et rapidement les nouvelles politiques fiscales par divers moyens de communication, garantissant ainsi une large audience. Parallèlement, elle s'efforce de lever les difficultés et les obstacles rencontrés par les contribuables, notamment dans les domaines liés aux activités de production des entreprises.
 |
Grâce aux projets de développement immobilier, le visage de la ville d'Anh Son s'est transformé, tout en générant des recettes pour le budget de l'État. Photo : Hoang Vinh |
M. Nguyen Doan Phuc, chef adjoint du département des finances et de la planification du comité populaire du district d'Anh Son, a déclaré : « En 2022, les activités de production et commerciales du district ont connu une forte reprise et un développement important, ce qui constitue un élément essentiel pour l'obtention de résultats positifs en matière de recettes budgétaires. Le total des recettes budgétaires de l'État pour 2022 est estimé à 133 995 millions de VND, soit 203 % des prévisions budgétaires et 120 % de plus qu'à la même période en 2021. Sur ce montant, les recettes hors taxes foncières sont estimées à 58 995 millions de VND, soit 109 % des prévisions budgétaires et 107 % de plus qu'à la même période en 2021. L'ensemble des recettes fiscales ont été comptabilisées et ont même dépassé les prévisions budgétaires pour 2022. Huit des douze postes de recettes ont atteint ou dépassé les objectifs de la même période en 2021, et plusieurs d'entre eux affichent une hausse, notamment les taxes industrielles et commerciales. » "Services non étatiques ; impôt sur le revenu des personnes physiques ; frais d'inscription ; taxe d'utilisation des terres...".
Créer une source de revenus durable.
Ces dernières années, le district d'Anh Son a connu de nombreux projets d'investissement fructueux, avec des produits phares qui ont permis d'établir des marques réputées sur le marché, tels que le ciment, le thé, le sucre raffiné, le sirop de glucose et le béton prêt à l'emploi. Ces produits stimulent non seulement le développement de diverses industries, la transformation poussée et l'exploitation efficace des ressources, mais contribuent également de manière significative aux recettes budgétaires de l'État.
Grâce au développement très performant du secteur de la production industrielle, ce dernier a atteint en 2022 une valeur de production de plus de 2 645 milliards de VND, soit une hausse de 12 % par rapport à la même période de l’année précédente. La valeur de production du secteur de la construction a quant à elle dépassé 1 105 milliards de VND, enregistrant également une progression de 12 %. Plusieurs produits industriels et artisanaux ont connu des augmentations significatives en 2022, notamment : le sucre blanc raffiné, avec 5 017 tonnes (+3 %) ; le glucose liquide, avec 19 038 tonnes (+36 %) ; le ciment, avec 570 000 tonnes (+0,9 %) ; le thé, avec 5 350 tonnes (+4,9 %) ; l’amidon de manioc, avec 37 000 tonnes (+5,7 %) ; et le béton prêt à l’emploi, avec 43 000 m³.3, en hausse de 13,2 % par rapport à la même période...
 |
La société par actions Asia Hoa Son est l'une des unités de production et commerciales les plus performantes du district d'Anh Son. Photo : Hoang Vinh |
Le district a également finalisé les procédures d'investissement pour les projets d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2022 (le budget total alloué au 31 octobre 2022 s'élève à 341 à 355 milliards de VND). Ces derniers temps, grâce au soutien des différents niveaux de gouvernement, des secteurs concernés et des investisseurs, ainsi qu'à l'implication active du district, la mise en œuvre, l'achèvement ou la reprise de grands projets dans la région ont connu des progrès très positifs, tels que : le projet routier de Dinh Son ; la ferme d'élevage du groupe Mavin ; la reprise du projet d'usine de panneaux MDF dans la commune de Khai Son… Par ailleurs, le district a mené à bien les travaux de défrichement, créant ainsi des conditions favorables à l'accélération des projets clés, notamment : la nouvelle zone urbaine de Cay Chanh dans la commune de Dinh Son ; des projets immobiliers ; la ligne électrique et le poste de transformation de 110 kV ; et les infrastructures rurales dans la commune de Hoa Son…
Grâce à la direction proactive et flexible des comités du Parti et du gouvernement à tous les niveaux, ainsi qu'à la coordination étroite et efficace des différents secteurs du district d'Anh Son, ce dernier a su exploiter efficacement ses sources de revenus et a mené à bien sa mission de recouvrement des recettes budgétaires de l'État en 2022. Afin de créer des sources de revenus importantes et durables, le district poursuivra ses efforts pour attirer les investissements et accélérer la mise en œuvre du projet « Développement de l'industrie, de l'artisanat et des services commerciaux dans le district d'Anh Son ». L'accent sera mis sur l'avancement des projets ayant déjà reçu l'approbation pour l'investissement. Le district collaborera activement avec les ministères et organismes compétents pour finaliser les procédures d'investissement relatives à ces projets. Créer les conditions les plus favorables au développement des entreprises, des organisations et des particuliers dans leurs secteurs d'activité, en privilégiant les produits clés tels que le ciment, l'amidon de manioc, le glucose liquide, le sucre blanc, le thé, le béton prêt à l'emploi, les chaussures en cuir, les vêtements, le thé d'exportation, les briques crues, la production et la transformation de profilés en aluminium, la production d'engrais, etc. Accélérer l'achèvement des infrastructures et attirer des projets d'investissement dans le parc industriel de Tri Le et le pôle industriel de Dinh Son. Planifier et investir dans la création de 7 pôles industriels (dont 2 à Dinh Son, 2 à Hoa Son et Cam Son, Phuc Son et Linh Son).
