Un beau-frère regrette d'avoir tué son beau-frère sans raison

Le matin du 16 novembre, le tribunal populaire de la province de Ha Tinh a ouvert un procès en première instance et a condamné l'accusé Tran Duc Lan (né en 1969, résidant dans la commune de Ky Van, district de Ky Anh, Ha Tinh) à 17 ans de prison pour meurtre.

Selon l'acte d'accusation, le 11 août 2018 vers 8 heures du matin, Tran Duc Lan (beau-frère), son beau-frère Nguyen Van Bich et deux autres personnes buvaient de l'alcool chez un voisin. Au cours de cette conversation, ils ont eu un conflit, se sont disputés, puis se sont battus.

Pensant qu'il était son beau-frère, mais qu'il était impoli, Lan rentra chez lui en moto pour récupérer une baïonnette et revint appeler Bich pour lui demander pourquoi il l'avait frappé. Voyant Lan revenir pour lui parler, Bich ramassa une pierre et la lança sur son beau-frère, ce qui provoqua une nouvelle bagarre.

Malgré l'arrêt des voisins, Lan a quand même sorti une baïonnette et poignardé Bich, la faisant mourir sur le chemin des urgences.

Défendeur Tran Duc Lan.

Au tribunal, Lan s'est repenti, déclarant qu'un moment de colère avait causé une tragédie pour toute la famille, et espérait une peine plus légère pour s'occuper de ses jeunes enfants, car sa femme était décédée il y a longtemps.

Le panel de juges a déterminé que les actions du défendeur étaient dangereuses pour la société, car dans un moment de manque de retenue, il a pris la vie d'une autre personne, et devrait être sévèrement puni, mais des circonstances atténuantes telles que des circonstances difficiles et des remords devraient également être prises en compte...

En plus de la peine principale de 17 ans de prison, le tribunal populaire a également ordonné au défendeur Tran Duc Lan d'indemniser la famille de la victime à hauteur de 170 millions de VND supplémentaires.