Arménie et Azerbaïdjan – des choses que vous ne saviez pas

April 4, 2016 10:11

(Baonghean.vn) - Les combats entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan ces derniers jours ont fait de ces deux pays des mots-clés apparaissant fréquemment dans les médias.En fait, ces deux noms restent encore assez méconnus de nombreux lecteurs.

Hai quốc gia láng giềng Armenia và Azerbaija và vùng xung đột Nagorno-Karabakh (màu đỏ). Ảnh: Internet.
Les deux pays voisins, l'Arménie et l'Azerbaïdjan, ainsi que la région du Haut-Karabakh, déchirée par le conflit (en rouge). Photo : Internet.

Arménie

Quang cảnh thành phố Yerevan của Armenia. Ảnh: Internet.
Vue de la ville d'Erevan, Arménie. Photo : Internet.

L'Arménie est un pays enclavé du sud du Caucase, d'une superficie de 29 800 km2, population de près de 3 millions d'habitants. Située entre la mer Noire et la mer Caspienne, l'Arménie est bordée au nord et à l'est par la Géorgie et l'Azerbaïdjan, et au sud et à l'ouest par l'Iran et la Turquie.

Bien que située géographiquement en Asie occidentale, l'Arménie est politiquement et culturellement proche de l'Europe. Historiquement, l'Arménie a été un carrefour entre l'Europe et l'Asie du Sud-Ouest, et est donc considérée comme un pays transcontinental.

Khung cảnh hùng vĩ của thiên nhiên Armenia. Ảnh: Internet.
Paysage majestueux de la nature arménienne. Photo : Internet.

L'Arménie est habitée depuis la préhistoire, et une théorie prétend même qu'elle abriterait le jardin d'Éden biblique. Sa situation stratégique entre deux continents en a fait une cible privilégiée pour les invasions de nombreux peuples au fil de l'histoire.

Văn hóa Armenia vừa có nét tương đồng vừa có nét độc đáo so với các láng giềng như Gruzia và Iran, cũng như các nước Địa Trung Hải như Hy Lạp và Cyprus. Ảnh: Internet.
La culture arménienne est à la fois similaire et unique à celle de ses voisins comme la Géorgie et l'Iran, ainsi que de pays méditerranéens comme la Grèce et Chypre. Sur la photo : des danseurs arméniens exécutent une danse traditionnelle devant le monument « Nous sommes nos montagnes ». Photo : Internet.

Aujourd'hui, la politique arménienne est régie par une république démocratique représentative présidentielle et un système politique multipartite. En politique étrangère, l'Arménie mène une politique équilibrée avec la Russie et l'Occident. Les principales priorités de sa politique étrangère sont la coopération régionale et la résolution du conflit du Haut-Karabakh avec l'Azerbaïdjan.

Azerbaïdjan

Thành phố Baku là thủ đô Azerbaijan. Ảnh: Internet.
Bakou est la capitale de l'Azerbaïdjan. Photo : Internet.

La République d'Azerbaïdjan est un pays du Caucase, région eurasiatique. Située au carrefour de l'Europe de l'Est et de l'Asie occidentale, elle est bordée par la mer Caspienne à l'est, la Russie au nord, la Géorgie au nord-ouest, l'Arménie à l'ouest et l'Iran au sud. Elle a une superficie de 86 600 km² et compte plus de 9 millions d'habitants.

L'Azerbaïdjan est une république présidentielle. Le chef de l'État et le chef du gouvernement sont distincts du corps législatif. Le peuple élit le président pour un mandat de cinq ans.

Nền văn hóa lâu đời với nhiều truyền thống đặc sắc của xứ sở Azzerbaijan. Ảnh: Internet.
La culture ancestrale et les nombreuses traditions uniques de l'Azerbaïdjan. Photo : Internet.

La langue officielle de l'Azerbaïdjan est l'azéri, qui appartient à la branche oghouze de la famille des langues turques et est parlée par environ 95 % de la population. En raison de la politique linguistique de l'ex-Union soviétique, le russe est utilisé comme deuxième langue dans les zones urbaines.

Đây là quốc gia gần như nằm gọn trong lòng những dãy núi trập trùng. Ảnh: Internet.
Ce pays est presque entièrement situé au cœur de chaînes de montagnes vallonnées. Photo : Internet.

L'économie azerbaïdjanaise est essentiellement industrielle. Les secteurs d'activité comprennent la construction mécanique, l'exploitation pétrolière et minière, le raffinage du pétrole, les produits textiles et la chimie. L'agriculture représente un tiers de l'économie azerbaïdjanaise.

Thuc Anh-Phu Binh

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Arménie et Azerbaïdjan – des choses que vous ne saviez pas
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO