Une vieille femme accusée à tort d'avoir tué son mari exige 18 milliards de VND de dommages et intérêts
Après avoir été disculpée pendant plus de trois mois, la femme âgée et ses trois enfants vivant au pied du col de Pha Din (Dien Bien) ont déposé une demande d'indemnisation.
Mme Dang Thi Nga (82 ans, résidant dans le district de Tuan Giao, province de Dien Bien) a déclaré dans une pétition récemment envoyée au tribunal populaire de la province de Dien Bien qu'elle avait été détenue pendant 205 jours et poursuivie à tort pendant 28 ans (de 1990 à octobre 2017).
 |
| Mme Nga souhaite être indemnisée prochainement pour compenser les pertes de ses enfants. |
M. Trinh Huy Duong (le deuxième fils de Mme Nga) a été arrêté pour le meurtre de son père. Il a passé plus de 800 jours en prison et a été injustement poursuivi sans détention pendant près de 26 ans. M. Duong a demandé une indemnisation pour préjudice moral, perte de revenus, perte de santé et frais d'appel, pour un total de 4,5 milliards de dongs.
M. Trinh Cong Hien (fils aîné de Mme Nga) a été arrêté et détenu pendant plus de 800 jours pour le meurtre de son père. Il a également été injustement poursuivi et n'a pas été détenu pendant près de 26 ans. Déprimé et plein de ressentiment pour avoir été accusé à tort du meurtre de son père, M. Hien est tombé malade et est décédé en 2004 sans avoir été lavé de toute responsabilité. Le montant total des indemnisations demandées par la famille pour M. Hien s'élevait à quatre milliards de dongs.
Outre sa demande d'indemnisation, Mme Nga a également évoqué les jours extrêmement douloureux où elle a été reconnue coupable du meurtre de son mari et de ses deux fils, ainsi que du meurtre de leur père. Lorsqu'elle et ses deux fils aînés ont été arrêtés, les trois autres enfants étaient encore jeunes, pas encore adultes.
« Cette affaire a causé à ma famille et à moi-même une perte immense, irréparable. Le fait que toute ma famille, adultes et mineurs compris, ait fait l'objet d'une enquête, de poursuites et d'un procès injuste a non seulement gravement porté atteinte à notre honneur et à notre réputation, mais a également valu la condamnation de la société. Nous avons non seulement souffert d'une dépression nerveuse, mais aussi d'une grave dépression physique », peut-on lire dans la requête de Mme Nga.
Mme Nga espère que le tribunal populaire de la province de Dien Bien organisera bientôt des négociations et procédera à une indemnisation, car elle est désormais au seuil de la mort. « J'espère qu'avant de mourir, je pourrai aider mes enfants à compenser une partie des pertes subies ces dernières années », a-t-elle déclaré.
La condamnation injustifiée vieille de 30 ans au pied du col de Pha Din
Dans l'après-midi du 18 septembre 1989, Mme Nga a découvert le corps de son mari dans un puits et l'a signalé aux autorités. Après examen des lieux et autopsie, la police du district de Tuan Giao (alors rattaché à la province de Lai Chau) a poursuivi Mme Nga pour meurtre.
Le dossier fut ensuite transmis à la police provinciale de Lai Chau pour traitement conformément à ses compétences. En octobre 1989, après une enquête approfondie, la police décida de poursuivre MM. Hien et Duong pour meurtre et transféra l'affaire au Parquet populaire provincial de Lai Chau pour poursuites.
En janvier 1990, le parquet populaire de la province de Lai Chau a émis un acte d'accusation, poursuivant Hien et Duong pour meurtre, et Mme Nga pour dissimulation de crime. En avril de la même année, le tribunal populaire de la province de Lai Chau a tenu un procès en première instance et a condamné Hien à 18 ans de prison, Duong à 12 ans de prison pour meurtre, et Mme Nga à trois ans de prison avec sursis.
Par la suite, MM. Hien et Duong ont tous deux déposé des requêtes en réduction de peine. Cependant, tous deux ont modifié leurs déclarations, clamant leur innocence et leur non-culpabilité de parricide.
Le 18 décembre 1990, la Cour populaire suprême a annulé le jugement de première instance en invoquant des lacunes dans l'enquête. À l'issue de l'enquête complémentaire, M. Hien et son jeune frère ont été libérés sous caution après 28 mois de détention.
Pendant près de trente ans, l'affaire est restée en suspens, sans aucune conclusion, malgré les demandes répétées de réparation déposées par la famille de Mme Nga. En 2016, Mme Nga a adressé une requête au parquet intersectoriel de la province de Dien Bien.
En septembre 2017, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a demandé à l'agence de poursuite interdisciplinaire de clarifier rapidement l'affaire au pied du col de Pha Din.
Le 11 octobre 2017, l'Agence provinciale du contentieux interinstitutionnel de Dien Bien a directement fait rapport et demandé des instructions à l'Agence centrale du contentieux interinstitutionnel sur le traitement de l'affaire et le traitement de la pétition de Mme Nga ; en même temps, elle a ordonné à l'Agence provinciale du contentieux de Dien Bien de suspendre l'enquête sur l'affaire, de suspendre l'enquête sur les accusés Nga, Hien et Tuong, de présenter des excuses publiques et d'indemniser conformément à la loi.
Le 24 octobre 2017, le tribunal populaire provincial de Dien Bien a présenté des excuses publiques à Mme Nga et à ses trois enfants pour les poursuites et le procès injustifiés.
