Trois anciens policiers condamnés à la prison pour avoir arrêté illégalement des « démons de vitesse »

Le 5 juillet à 17h30, après une journée de procès et de délibération, le Tribunal populaire de Hanoi a condamné Pham Hai Dang, 28 ans, Pham Trinh Duc Anh et Nguyen Tien Anh (tous deux 26 ans) à respectivement 30 mois, 24 et 20 mois de prison pour le crime deDétention illégale, conformément au point d, alinéa 2, de l'article 157 du Code pénal.

Pour le même crime, les 7 autres complices ont été condamnés à 20 mois de prison avec sursis et 2 ans de prison.

Les accusés Dang (chemise blanche, deuxième rangée), Duc Anh (chemise noire debout à côté de lui) et Tien Anh (première rangée, à gauche) et leurs complices lors du procès du 5 juillet.Photo : Danh Lam

L'acte d'accusation établit que, le 28 mars 2020 à 1 h 45 du matin, Dang, Tien Anh et Duc Anh, tous trois agents de la police de Hanoï, et un groupe d'une dizaine d'amis circulaient à moto sur la route Lo Duc - Tran Xuan Soan, dans le district de Hai Ba Trung. Voyant une quinzaine de motos filant à vive allure, zigzaguant et montrant des signes d'emballement, le groupe de Dang s'est lancé à leur poursuite et a rattrapé une moto transportant trois personnes, toutes sans casque.

Dang a arrêté la voiture, a sorti un bâton à trois sections et a frappé le conducteur. Ils ont riposté, alors il a envoyé un SMS aux autres membres du groupe pour les aider. Duc Anh est arrivé, a sorti une arme et a tiré sur les trois « démons de vitesse » et a continué à les poursuivre avec le groupe lorsqu'ils ont pris la fuite. Lorsqu'ils les ont rattrapés, le groupe les a menottés pour les maîtriser et les a emmenés au jardin de fleurs de Bac Co, dans le district de Hoan Kiem.

Là, Dang l'a frappé à coups de bâton et de poing. Tien Anh l'a giflé et a utilisé son téléphone pour filmer, exigeant d'un conducteur en excès de vitesse qu'il sorte ses affaires pour que son groupe puisse les « vérifier ». Cependant, ils n'ont rien trouvé, et le groupe de Dang est parti.

Le lendemain, à 15 h 30, le groupe de chauffards s'est rendu à la police pour signaler l'incident. Dang, Tien Anh et Duc Anh ont été suspendus de leurs fonctions et de leurs activités au Parti.

Lors du procès, les trois anciens policiers ont reconnu leurs crimes, mais ont déclaré que l'incident s'était produit parce qu'ils avaient découvert que les trois jeunes hommes ne portaient pas de casque et « montraient des signes de course ». Motivés par leur profession, les trois accusés ont déclaré vouloir les poursuivre et les punir.

Les trois anciens policiers ont déclaré être conscients que l'arrestation et l'utilisation d'outils de soutien policier pour arrêter des personnes alors qu'ils n'étaient pas mandatés à cet effet constituaient une violation de la loi. Les accusés ont sollicité la clémence afin de pouvoir continuer à travailler et à contribuer à la société.

Les trois victimes présentes au procès, âgées de 19 à 30 ans, ont nié avoir participé à une course, admettant seulement avoir fait un excès de vitesse, transporté trop de passagers et ne pas avoir porté de casque. « Bien sûr que nous avions tort, c'est pourquoi nous sommes tous présents au procès aujourd'hui, ainsi que les accusés », a déclaré la victime, âgée de 30 ans.

Les unités de gestion des trois anciens policiers ont toutes déclaré que la nuit de l'incident, elles n'avaient assigné aucune tâche, ni fourni d'armes ou d'outils de soutien aux trois accusés pour qu'ils puissent s'acquitter de leurs fonctions dans le district de Hoan Kiem, à Hanoi.

Après avoir vérifié l'ordre qui régnait dans la zone au moment de l'incident, la police a déclaré n'avoir reçu aucune plainte de la part de la population et des autorités locales concernant des personnes se rassemblant pour faire la course et provoquant des troubles.