Les trois rencontres spéciales de Khanh Ly avec Trinh Cong Son

Khanh Ly a déclaré qu'à chaque fois qu'elle rencontrait le musicien Trinh Cong Son, elle était heureuse et émue, y compris les trois moments les plus mémorables pour elle.

Khanh Ly était à Hanoï le matin du 29 mars pour une conférence de presse avant le spectacle « Thousand Mile Road » commémorant le 15e anniversaire de la mort de Trinh Cong Son. Elle a confié que chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du musicien, elle ne fait généralement que se souvenir de ce jour dans son cœur, se contentant tout au plus de le rappeler à son mari. Cette année, Khanh Ly, Hong Nhung, Cam Van-Khac Trieu, Quang Dung et la jeune chanteuse Huyen Tran représenteront les générations de chanteurs de Trinh et se rassembleront sur la même scène pour rendre hommage au musicien disparu.

La célèbre chanteuse a évoqué de nombreux souvenirs. Interrogée sur les rencontres inoubliables qu'elle a vécues avec Trinh Cong Son, Khanh Ly a déclaré que la rencontre décisive avait eu lieu en 1964 à Da Lat, la deuxième en France en 1988 et la troisième en 2000, avant le décès de Trinh Cong Son. « Chacune de ces rencontres est toujours touchante et mémorable pour moi. Bien sûr, elles ne se ressemblent pas, mais elles sont toutes importantes. Elles marquent chaque étape de mon parcours et me rappellent de nombreux souvenirs tout au long de ma vie. Pour moi, chaque souvenir est précieux ; chaque rencontre avec Trinh Cong Son me comble de bonheur. »

Khanh Ly lors d'une conférence de presse le matin du 29 mars. Le célèbre chanteur participera à un concert à la mémoire de Trinh Cong Son le 2 avril. Photo : Kieu Thuan.

En 1964, le destin a amené Khanh Ly à rencontrer Trinh Cong Son, prolongeant ainsi une relation musicale qui est entrée dans l'histoire. Dans son livre Derrière le sourire, elle écrit : « Je pensais que la vie serait misérable jusqu'à la fin, mais si le destin est réel, il m'est venu par une nuit pluvieuse à Da Lat. Une silhouette élancée, des lunettes blanches rondes, une monture en écaille, des yeux de colombe, un front haut et large, un nez droit, un beau sourire avec une dent tordue. Ce garçon me parlait avec un accent de Hué. La plupart des gens à Da Lat parlent le hué, mais avec un peu de mélange, mais Son est un Hué « brut ». Son, avec ses deux mains maigres et ses doigts longs et talentueux, m'a donné une paire d'ailes, a mis à mes pieds des chaussures de sept miles. Cendrillon transformée. Transformée pour passer d'une tragédie à une autre. »

Quelques années plus tard, Khanh Ly suivit Trinh Cong Son à Saïgon pour chanter. C'est de là que la « reine aux pieds nus » prit son envol et tous deux devinrent des figures emblématiques de la musique. En 1975, Khanh Ly s'installa aux États-Unis pour s'y installer. Leur deuxième rencontre spéciale eut lieu en 1988 en France. Spéciale, car c'était la première fois qu'ils se rencontraient depuis son installation aux États-Unis, et non au Canada en 1997, comme beaucoup le disent souvent.

Khanh Ly a dit qu'elle ne pensait pas qu'ils se rencontreraient. Elle était partie chanter en tournée à Paris, et Trinh Cong Son était également présent. Pour diverses raisons, leur rencontre n'a pas été facile. Pourtant, au téléphone, Trinh Cong Son a pleuré et a dit à Khanh Ly : « J'ai fait le tour du monde, mais on ne peut pas se voir, et si on ne se voit pas maintenant, quand est-ce qu'on se verra ? » En entendant cela, Khanh Ly a « ignoré, laissé les gens dire ce qu'ils voulaient » et est allée rencontrer le musicien. Le célèbre chanteur a raconté qu'à ce moment-là, il y avait aussi la professeure japonaise Michiko et quelques-uns de leurs amis. « Tu as bu du vin, j'ai bu de l'eau, on a juste discuté normalement. »

La troisième rencontre spéciale eut lieu en 2000, la dernière fois que Khanh Ly rencontra Trinh Cong Son. La célèbre chanteuse déclara qu'elle préférait garder cette rencontre pour elle et ne pouvait pas encore en parler.Un an plus tard, le 1er avril, Trinh Cong Son décédait. Lors de leur dernière rencontre, elle avait prédit que la mort de Trinh Cong Son était imminente. Le jour où elle apprit la mort du musicien, la célèbre chanteuse fut profondément choquée, mais reprit vite ses esprits. Catholique et bouddhiste, elle croyait que chacun, dans cette vie, doit mourir un jour, et que personne ne peut vivre éternellement. Croire en ces enseignements, c'est se sentir en paix. Quand on sait que chaque être humain est né avec un destin d'aller et de retour, alors partir ou rester est l'impermanence de la vie.

« Je sais que mon cœur souffre, car désormais je ne pourrai plus tenir la main de cette personne ni m'asseoir à ses côtés. Mais je sais que dans de nombreuses années, quand je la regarderai, Trinh Cong Son sera toujours aussi jeune qu'à son départ, seulement la soixantaine, et non plus un vieil homme décrépit », a-t-elle déclaré.

Trinh Cong Son a toujours 62 ans dans la mémoire de Khanh Ly.

Khanh Ly a exprimé son désir de conserver les plus belles images de son être cher de son vivant. Fidèle au principe « ce que nos yeux ne voient pas, nos cœurs ne peuvent souffrir », elle s'est efforcée de ne pas regarder la scène du décès de son être cher. « Je n'ai pas vu M. Trinh Cong Son allongé dans le cercueil. J'ai également refusé de regarder ma famille lorsqu'ils ont ouvert sa housse mortuaire. » Lorsque son mari a rendu son dernier souffle, Khanh Ly s'est immédiatement détournée, afin de conserver la plus belle image de lui de son vivant. Elle a également ajouté que si elle avait vu Trinh Cong Son allongé dans le cercueil, ou son mari emmené au crématorium, elle n'aurait probablement pas survécu.

La célèbre chanteuse accorde plus d'importance à la vie qu'à la mort. Elle regrette de ne pas avoir pu rencontrer le musicien Thanh Tung à son retour. « Mais est-ce trop faux de pleurer ? Pourquoi attendre la mort de quelqu'un pour pleurer ? Quand il est vivant, donnez-lui un peu d'amour. Si nous pouvons faire quelque chose l'un pour l'autre, alors faisons-le. Ne laissons pas la vie être constamment remplie de regrets. Pourquoi, pourquoi ne le ferions-nous pas ? »

C'est pourquoi cette fois, Khanh Ly souhaite retrouver les musiciens auxquels elle était autrefois attachée et leur rendre visite avant qu'il ne soit trop tard. « Tout passera par cette vie, mais les chansons resteront. Nous devons être reconnaissants envers ces gens. Sans musiciens, comment les chanteurs pourraient-ils chanter, comment pourraient-ils être des reines et des divas ? », a affirmé la célèbre chanteuse.

Selon VNE