Mme Nguyen Thi Kim Ngan continue d’être présentée comme présidente de l’Assemblée nationale.

July 21, 2016 09:57

18 personnes ont été présentées pour occuper les postes de : Président de l'Assemblée nationale, 4 Vice-présidents de l'Assemblée nationale et 13 membres de la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Ce matin (21 juillet), après que l'Assemblée nationale a discuté et voté pour adopter la résolution sur le nombre de vice-présidents de l'Assemblée nationale et le nombre de membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la présidente de la 13e Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, au nom du Comité permanent de la 13e Assemblée nationale, a présenté le rapport sur le personnel proposé pour l'Assemblée nationale pour élire le président de l'Assemblée nationale, les vice-présidents de l'Assemblée nationale et les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

En conséquence, Mme Nguyen Thi Kim Ngan - membre du Politburo - secrétaire de la délégation du Parti de l'Assemblée nationale, présidente de la 13e Assemblée nationale a été présentée à l'Assemblée nationale pour qu'elle examine et élise sa candidature au poste de présidente de la 14e Assemblée nationale.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân tiếp tục được giới thiệu để Quốc hội xem xét bầu giữ chức vụ Chủ tịch Quốc hội khoá XIV.

Quatre personnes ont été nommées vice-présidents de la 14e Assemblée nationale, dont :

M. Phung Quoc Hien– Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l’Assemblée nationale, vice-président de la 13e Assemblée nationale.

Monsieur Uong Chu Luu– Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l’Assemblée nationale, vice-président de la 13e Assemblée nationale ;

Mme Tong Thi Phong- Membre du Politburo, Secrétaire adjoint de la Délégation du Parti à l'Assemblée nationale, Vice-président adjoint de la XIIIe Assemblée nationale ;

Monsieur Do Ba Ty- Général, Membre du Comité central du Parti, Membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, Vice-président de la 13e Assemblée nationale ;

13 personnes ont été présentées à l'Assemblée nationale pour élire le candidat au poste de membre de la Commission permanente de la 14e Assemblée nationale :

Mme Nguyen Thuy Anh– Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l’Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale, président de la Commission des affaires sociales de la 13e Assemblée nationale, devrait occuper le poste de président de la Commission des affaires sociales de la 14e Assemblée nationale.

M. Phan Van Binh– Membre du Comité central du Parti – Le directeur de l’Université nationale de Ho Chi Minh-Ville devrait occuper le poste de président de la Commission de la culture, de l’éducation, de la jeunesse, des adolescents et des enfants de la 14e Assemblée nationale.

M. Ha Ngoc Chien– Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l’Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale, président du Conseil ethnique de la 13e Assemblée nationale, devrait occuper le poste de président du Conseil ethnique de la 14e Assemblée nationale.

M. Phan Xuan Dung- Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, président de la commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de la 13e Assemblée nationale, devrait occuper le poste de président de la commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de la 14e Assemblée nationale.

M. Nguyen Khac Dinh- Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, chef adjoint du Bureau du gouvernement, il est prévu d'occuper le poste de président de la commission des lois de la 14e Assemblée nationale.

Monsieur Nguyen Van Giau- Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la commission économique de la 13e Assemblée nationale, devrait occuper le poste de président de la commission des affaires étrangères de la 14e Assemblée nationale.

M. Nguyen Duc Hai– Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l’Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale, président de la Commission des finances et du budget de la 13e Assemblée nationale, devrait occuper le poste de président de la Commission des finances et du budget de la 14e Assemblée nationale.

Mme Nguyen Thanh Hai- Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité de la culture, de l'éducation, de la jeunesse et de l'enfance de l'Assemblée nationale, devrait occuper le poste de chef du Comité des aspirations du peuple (sous la 14e Commission permanente de l'Assemblée nationale).

Mme Le Thi Nga- Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, mandat XIII, devrait occuper le poste de président du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, mandat XIV.

M. Nguyen Hanh Phuc- Membre du Comité central du Parti, Membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de la 13e Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, appelé à occuper le poste de Secrétaire général de la 14e Assemblée nationale.

M. Vu Hong Thanh– Membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint de Quang Ninh devrait occuper le poste de président du Comité économique de la 14e Assemblée nationale.

M. Tran Van Tuy- Membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, chef du Comité des affaires de la délégation (sous la 13e Commission permanente de l'Assemblée nationale), chef adjoint du Comité central d'organisation susceptible d'occuper le poste de chef du Comité des affaires de la délégation (sous la 14e Commission permanente de l'Assemblée nationale)

M. Vo Trong Viet– Le général de corps d’armée, membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l’Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale, président du Comité de la défense nationale et de la sécurité de la 13e Assemblée nationale, devrait occuper le poste de président du Comité de la défense nationale et de la sécurité de la 14e Assemblée nationale.

Les délégués ont discuté du personnel proposé au sein de la délégation. Cet après-midi, le président de l'Assemblée nationale, au nom de la 13e Commission permanente de l'Assemblée nationale, a présenté les résultats des discussions au sein de la délégation et a expliqué et accepté les avis des députés sur le personnel proposé avant que l'Assemblée nationale ne discute et ne vote pour approuver la liste des candidats aux postes susmentionnés.

Ensuite, après la création de la Commission de dépouillement des bulletins de vote, l'Assemblée nationale a procédé à l'élection du Président de l'Assemblée nationale, du Vice-président et des membres de la Commission permanente de l'Assemblée nationale au scrutin secret.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Mme Nguyen Thi Kim Ngan continue d’être présentée comme présidente de l’Assemblée nationale.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO