Oncle Ho avec la plantation d'arbres du Têt

February 2, 2017 12:32

(Baonghean.vn) - Il y a 57 ans, au printemps 1960, l'Oncle Ho lançait le Festival de plantation d'arbres « Au service de dix ans de plantation d'arbres, au service de cent ans de culture ». En réponse à son appel, le mouvement de plantation d'arbres à l'occasion du Nouvel An lunaire est devenu une tradition populaire dans notre peuple.

De son vivant, le président Ho Chi Minh aimait la nature et vivait en harmonie avec elle. Ainsi, dès l'époque des activités révolutionnaires, bien qu'occupé par mille et une choses, il a toujours veillé à l'aménagement du territoire afin d'assurer les conditions de vie et le travail clandestin pendant la résistance. À cette époque, l'agence étant souvent amenée à se déplacer, il conseillait à ses cadres de choisir leurs emplacements : « En haut, il y a des montagnes, en bas, des rivières, des terres à cultiver, des plages à savourer. »

Sinh thời Bác Hồ luôn yêu và gần gũi với thiên nhiên.
Tout au long de sa vie, l’oncle Ho a toujours aimé et été proche de la nature.

Dès son arrivée sur les lieux, lui et son équipe ont immédiatement commencé à labourer le terrain et à planter des arbres pour améliorer leur quotidien et s'intégrer à la nature. Il considérait que vivre au plus près de la nature et en harmonie avec elle était un moyen de nourrir l'âme et l'esprit.

Le Président Ho Chi Minh a mis l'accent sur la lutte contre les catastrophes naturelles, en accordant une attention particulière à la plantation d'arbres, à la protection des forêts et à l'interdiction de la déforestation. Selon lui, la plantation d'arbres a non seulement pour effet d'embellir l'environnement et les paysages du pays, mais aussi de préparer le bois nécessaire à la construction de logements pour la population.

Le 30 mai 1959, sous le pseudonyme de Tran Luc, Oncle Ho écrivit un article intitulé « Les agriculteurs doivent planter des arbres pour préparer la construction des maisons », publié dans le journal Nhan Dan n° 1901. Il y soulignait : « Si vous voulez construire une bonne maison, vous devez faire l'effort de planter des arbres. Nous allons nous préparer dès maintenant et, dans quelques années, nous commencerons à construire des maisons. »

Chủ tịch Hồ Chí Minh trồng cây đa tại Công viên Thống Nhất mở đầu tết trồng cây do Người phát động ngày 11/1/1960.
Le président Ho Chi Minh a planté un banian dans le parc Thong Nhat pour lancer le festival de plantation d'arbres qu'il a initié le 11 janvier 1960.

Le 28 novembre 1959, dans le journal Nhan Dan n° 2082, le président Ho Chi Minh écrivait l'article « Plantation de l'arbre du Têt » et proposait d'organiser une Journée de plantation de l'arbre du Têt pour célébrer pratiquement l'anniversaire de la fondation du Parti et espérait que dans 10 ans le paysage de notre pays deviendrait de plus en plus beau, le climat plus modéré et les arbres plus abondants.

Dans l'article, l'Oncle Ho a clairement exposé les avantages de la plantation d'arbres, un travail qui « coûte peu mais apporte de nombreux bénéfices », et a en même temps suggéré que tous les habitants du Nord prennent chacun la responsabilité de planter un ou deux arbres et d'en prendre bien soin.

À cette époque, Oncle Ho calculait que « dans le Nord, il y avait environ 14 millions d'habitants, dont environ 3 millions d'enfants, et que 11 millions de personnes âgées de huit ans et plus pouvaient planter des arbres… Ainsi, à chaque fête du Têt, environ 15 millions d'arbres pouvaient être plantés. De 1960 à 1965, nous aurions 90 millions d'arbres, dont des arbres fruitiers, des arbres à fleurs et des piliers de maisons. Et en vingt ans, le paysage de notre pays deviendrait de plus en plus beau, le climat plus doux et la forêt plus abondante. Cela contribuerait grandement à améliorer la vie de notre peuple. » À la fin de l'article, Oncle Ho écrivait que la plantation d'arbres pour le Têt « est aussi une compétition à long terme mais douce à laquelle chacun, des personnes âgées aux enfants, peut participer avec enthousiasme. »

On constate que la signification de « planter l'arbre du Têt » est extrêmement concrète et importante. L'appel de l'Oncle Ho à « planter l'arbre du Têt » a reçu un accueil enthousiaste de la population de tout le pays, devenant un mouvement de masse, un élément important de la culture traditionnelle vietnamienne.

Bác Hồ trồng cây đa tại xã Vật Lại, Ba Vì, Hà Tây (nay là Hà Nội) ngày 16/02/1969.
L'oncle Ho a planté un banian dans la commune de Vat Lai, Ba Vi, Ha Tay (aujourd'hui Hanoi) le 16 février 1969.

Le matin du 11 janvier 1960, l'ambiance du premier festival de plantation d'arbres célébrant le Parti et le Printemps était des plus enthousiasmantes. Le président Ho Chi Minh et les habitants de la capitale plantèrent des arbres dans le parc du lac Bay Mau (aujourd'hui parc Thong Nhat). Là, l'oncle Ho, tenant une pelle, ramassa la terre pour y planter un petit banian. Après avoir planté l'arbre, l'oncle Ho s'entretint avec chacun des bienfaits de la plantation. Il raconta qu'il y a quelques années, cet endroit était une décharge, mais que grâce au travail de tous, les arbres étaient aujourd'hui verts et luxuriants. Les jours de fête, les dames et les messieurs y emmenaient leurs enfants pour profiter de la brise fraîche, admirer les fleurs et admirer les arbres. C'est le jardin fleuri de ces dames et de ces messieurs. Nous devons donc travailler dur, nous le faisons pour nous-mêmes et pour les générations futures.

Chaque année, à l'occasion du Têt, Oncle Ho écrit des articles rappelant aux habitants de planter des arbres, et participe aux plantations avec eux. Il félicite toujours les localités, les unités et les individus qui plantent des arbres avec brio et rappelle aux localités et aux coopératives qui n'ont pas pris soin d'organiser la plantation d'arbres du Têt.

Il a notamment souligné la nécessité d'associer étroitement la plantation d'arbres du Têt au plan de reboisement et de reforestation : « Plantez un arbre, assurez-vous qu'il soit robuste ». Il a également souligné : « Certains endroits pensent à tort que la plantation d'arbres du Têt n'est qu'une opération ponctuelle et annuelle ; mais ils ne comprennent pas que cette plantation est aussi un plan économique durable et à long terme… ». « Si la plantation d'arbres du Têt est devenue un mouvement de masse puissant, c'est parce que chacun en perçoit les avantages concrets et durables. »

Bác Hồ chăm sóc cây vú sữa của đồng bào miền Nam gửi tặng Người (12/1957).
L'oncle Ho prend soin du pommier étoilé que les gens du Sud lui ont envoyé (décembre 1957).

Au printemps 1969, la santé d'Oncle Ho était très fragile. Organiser la plantation d'arbres dans une localité conforme à ses souhaits s'avéra donc très difficile. Ses collaborateurs, très inquiets, lui demandèrent à plusieurs reprises de reporter la plantation. Mais Oncle Ho était déterminé. Il déclara : « C'est le 10e anniversaire du lancement du Festival de la Plantation d'Arbres, il faut donc qu'il plante des arbres dans une localité où les réalisations sont nombreuses… ». Par la suite, Oncle Ho suggéra de choisir la commune de Vat Lai, district de Ba Vi, province de Ha Tay (aujourd'hui Hanoï), car elle était un lieu où le mouvement de plantation d'arbres était florissant.

Conformément au plan établi, Oncle Ho arriva sur le site de plantation. De nombreux délégués et personnes de tous horizons se tenaient sur les collines pour l'accueillir. Il planta lui-même un autre banian. À la vue des pelletées de terre et des cruches d'eau avec lesquelles Ilcle Ho arrosait les arbres, tout le monde fut ému. Après la plantation, Oncle Ho et tous les participants se réunirent sous les eucalyptus pour poser des questions cordiales et souhaiter une bonne année à tous. L'Oncle Ho conseilla : « Ce pays est le nôtre, nous devons donc rivaliser pour bien produire et bien planter des arbres. »

Même alité, l'Oncle Ho n'oublia pas de rappeler au Comité du Parti de Nghe An d'« élaborer un plan de plantation d'arbres pour protéger la forêt ». Son testament n'oublia pas non plus d'inciter notre peuple à poursuivre la plantation d'arbres et le reboisement. Il écrivit : « S'il est prévu de planter des arbres sur la colline, quiconque viendra nous rendre visite devra en planter un en souvenir. Chaque arbre planté doit être bon. Avec le temps, de nombreux arbres formeront une forêt, ce qui sera bénéfique pour le paysage et pour l'industrie. »

Khu nhà Sàn của Bác luôn rợp bóng mát cây xanh.
La maison sur pilotis de l'oncle Ho est toujours ombragée par des arbres verts.

Notre cher Oncle Ho est décédé, et la terre et le ciel ont connu de nouveaux printemps. La fête de la plantation d'arbres est devenue une belle tradition préservée par notre peuple depuis des générations. Grâce à ses enseignements, le mouvement de plantation d'arbres, de reboisement et de reverdissement des collines arides a toujours été soutenu par l'ensemble du Parti et du peuple par de nombreuses actions concrètes. Son exemple de vie simple, proche de la nature, ses pensées progressistes et sa philosophie de protection des paysages, de l'environnement et des ressources naturelles pour un développement durable sont devenus un guide pour les générations actuelles et futures.

Le mouvement de plantation d'arbres du Têt de l'Oncle Ho dure depuis près d'un demi-siècle. En réponse à son appel, chacun est ravi d'avoir contribué à la création de nombreuses générations d'arbres pour le pays. Et les générations d'arbres plantés au début du mouvement sont aujourd'hui devenus de vieux arbres luxuriants dans les rues et les routes des villages, contribuant à la création de magnifiques paysages naturels pour le pays.

Les banians, les ficus… que l'Oncle Ho a plantés personnellement lors de sa visite sont désormais devenus des vestiges historiques et culturels. Et ces lieux, ainsi que toutes les générations de Vietnamiens, présentes et futures, préserveront à jamais la belle tradition de sa fête de plantation d'arbres, afin que notre pays, le Vietnam, puisse perpétuer son héritage verdoyant d'un siècle à l'autre.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Oncle Ho avec la plantation d'arbres du Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO