Mon oncle a visité le village de Vinh

J'ai la chance de beaucoup voyager, au Nord, au Sud, à la campagne, en ville, parfois juste pour un instant. Dans beaucoup d'endroits, je me suis arrêté longtemps. Tant de souvenirs heureux et tristes, certains enfouis par le temps, d'autres chéris et préservés par le temps, devenus chair et sang. Vinh Thanh - Ru Thap (commune de Vinh Thanh - Yen Thanh) est depuis longtemps ma ville natale chérie.

Oncle Ho a commencé la chanson « Solidarité »

La mer de l'Est est la mer. La brise marine souffle et frappe Len Hai Vai, puis revient et atterrit sur Ru Thap. Des fleurs de gardénia, de sim, de trèfle et des milliers de fleurs sauvages colorées s'épanouissent innocemment. Le soleil caresse les montagnes, s'étendant sur trois côtés. Les monts Cao Son et Cao Cac touchent le ciel. La chaîne de Mong Ga est imposante. La chaîne de Yen Ngua fait onduler ses crinières. Et les villages, les toits de chaume gris, la fumée paisible des cuisines. Au pied de la colline, le musicien Nhat Tan et moi avons reçu vingt poignées de fleurs de nos « élèves ». Les fleurs sauvages de Ru Thap sont minuscules, blanches, rose pâle, vert abricot, jaune citron et légèrement violettes. Distillées par le soleil sec et le vent, leurs couleurs sont à nous faire pleurer.

Puis, un jour, les habitants des villages de la commune se sont rassemblés à Ru Thap. Ils avaient apporté des pioches, des pelles et des houes. Les enseignants et les élèves des deux écoles primaires et secondaires étaient également présents. La troupe artistique était également sur son trente-et-un, prête à se produire. « Le programme artistique célébrant la cérémonie de lancement de la végétalisation de Ru Thap est autorisé à commencer. » Aussitôt, les tambours et divers instruments se sont mis à résonner. Au même moment, Minh, Ha, Lan, Nhi, Van, Tien, Hai, Toi… en longues robes et aux mouvements de danse gracieux, sont apparus sur scène.

Après la cérémonie d'inauguration, des milliers de personnes affluèrent à Ru Thap. Leurs voix s'interpellaient et leurs rires résonnaient dans toute la zone. Autrement dit, les gens cherchaient le terrain où leur équipe avait été divisée pour creuser des trous et planter des arbres. La couche supérieure de la colline était constituée de gravier mélangé à de la pierre dentée. Ensuite, il y avait le pavage de pierres jeunes, dont personne ne connaissait la profondeur. Selon le règlement, le trou était carré, chaque côté mesurant un demi-mètre de long et un demi-mètre de profondeur. Quelques coups de pioche et quelques coups de pioche ne purent extraire qu'une poignée de pierres concassées. Le soleil sec et la mousson soufflaient creux, mais tout le monde transpirait. Et assoiffé, quelle que soit la quantité d'eau potable apportée par les étudiants, elle avait disparu.

Vinh Thanh fut l'une des premières communes du Nord à répondre à l'appel de l'Oncle Ho pour la plantation d'arbres du Têt. La première avancée de la campagne fut Ru Thap. Le plan fut présenté aux équipes de production pour discussion et débat. De nombreuses difficultés furent soulevées, mais de nombreuses initiatives furent également mises en place pour les surmonter. Creuser des trous au préalable, ne pas planter immédiatement mais les remplir de terre alluviale, attendre le printemps pour planter les arbres. Les graines furent fournies par la pépinière des anciens. Après la plantation, les équipes confièrent les arbres à l'équipe de Bach Dau Quan pour qu'elle en prenne soin et les protège. Au fil des discussions et des conseils, un dicton se répandit et fut reconnu comme vrai par tous : les arbres n'ont pas peur des difficultés, ils n'ont pas peur de la souffrance, car ils poussent à travers les rochers et dans l'eau. La seule chose à craindre, c'est le manque de détermination et de confiance en soi.

Mon oncle est revenu. Mme Tran Thi Nhi, fonctionnaire du Musée des reliques du Président Hô Chi Minh, nous a conduits à la rencontre de M. Nguyen Dang Chuc, ancien président de la commune de Vinh Thanh à l'époque (1961). M. Chuc a 98 ans cette année, il est toujours aussi beau et en bonne santé, sa voix est toujours claire et exceptionnellement vive. À notre demande, il a demandé avec joie : « Depuis combien de temps êtes-vous ici ? » J'étais vraiment perplexe et ne savais pas quoi répondre. Il a continué : « Si vous n'avez pas le temps, dites-le-moi brièvement ; si vous êtes disposé à rester ici ce soir, dites-le-moi longuement. » J'étais heureux d'avoir trouvé la bonne personne et d'avoir la personne à qui je voulais parler avec joie. M. Chuc a déclaré : « Quelques jours avant le retour de l'Oncle Ho, le Comité du Parti et le comité ont constaté un phénomène très étrange. Chaque jour, des cadres civils et policiers de la province venaient travailler. Ils posaient des questions et enregistraient toutes sortes de choses : la situation de la production, la vie des gens et les activités des organisations. Ils rencontraient également de nombreuses personnes, dont le regretté capitaine de l'équipe de Bach Dau Quan, pour discuter. Au cours des séances de travail, les dirigeants provinciaux ont mentionné à plusieurs reprises la coopérative Dai Phong de Quang Binh. À cette époque, Dai Phong était célèbre dans le Nord. Notre coopérative de Vinh Thanh a envoyé à plusieurs reprises des cadres et des membres pour s'inspirer de leurs expériences. Dès lors, Vinh Thanh a rapidement accumulé de nombreux exemples de production exemplaires qui lui ont valu le titre de « Garçons et filles de Dai Phong ». De plus, la délégation provinciale a passé la majeure partie de son temps à visiter Ru Thap. Ici, c'est maintenant une forêt luxuriante. Non seulement Ru Thap, mais tout Vinh Thanh était une forêt. Puis, le 8 décembre 1961, les dirigeants de la commune ont été informés par leurs supérieurs de l'arrivée d'une délégation de cadres centraux. Le 9 décembre 1961, un hélicoptère atterrit soudain sur l'herbe au pied de Ru Thap. Inutile de dire que les habitants de la commune étaient à la fois excités et surpris : ils se sont précipités à Ru Thap pour voir notre avion et voir le Comité central de leurs propres yeux. Mais peu de gens ont eu cette chance. L'hélicoptère ne s'est arrêté que cinq minutes avant de décoller directement vers l'ouest. Selon M. Chuc, à partir de ce moment, les habitants de Vinh Thanh ont eu le pressentiment que quelque chose de très important était arrivé à Ru Thap. À 20 h, le 9 décembre 1961, le secrétaire du Parti, Phan Duc Tue, et le président de la commune, Nguyen Dang Chuc, ont reçu un télégramme urgent : « Le 10 décembre 1961, le président Ho a visité Vinh Thanh. » Toute la nuit, Yen Thanh en général, et Vinh Thanh en particulier, étaient tout excités, veillant toute la nuit à se demander si c'était réel ou un rêve. Le matin du 10 décembre 1961, avant l'aube, des habitants de tout le district affluèrent à Ru Thap, banderoles et slogans remplissant le quartier. Étrangement, la veille avait été sombre et grise, avec un froid glacial. Mais ce jour-là, il faisait exceptionnellement chaud. Des nuées d'oiseaux se perchèrent à Ru Thap et gazouillèrent à la cime des arbres.

À 7 heures précises, un point noir apparut dans le ciel, accompagné du bruit d'un moteur. Tout le monde resta silencieux et retint son souffle en regardant. L'hélicoptère argenté descendit, survola Ru Thap, puis atterrit en douceur sur le parking la veille.

« Vive le Président Ho ! Vive l'Oncle Ho ! » La foule s'est écriée et a applaudi au milieu d'une marée de drapeaux et de fleurs lorsque l'Oncle Ho est apparu devant l'avion. Il a souri et salué ses compatriotes. Soudain, le silence s'est installé. Oh, Oncle Ho ! Toujours vêtu de son ao ba ba couleur acajou, avec une barbe tachetée d'argent et des cheveux patinés par le temps. Et ses yeux, ses yeux, brillaient de mille feux, regardant partout. Lorsque l'Oncle Ho a quitté l'avion, tout le monde s'est réveillé en sursaut, agitant drapeaux et fleurs sous les larmes. Les paroles d'Oncle Ho ont trouvé un écho chaleureux : « Planter des arbres ici, c'est plutôt bien, plutôt bien, mais pas vraiment bien. Il faut choisir des arbres qui valent la peine d'être plantés. Beaucoup de filaos poussent vite, mais ils ne servent que de bois de chauffage. Pour créer un paysage, il faut planter des flamboyants royaux. Ils poussent aussi vite, ont de belles fleurs et ne durent que 4 ou 5 ans. Je suggère que les anciens plantent et soient responsables de toute la plantation des arbres, et que vous, les enfants, vous occupiez de leur entretien… Aujourd'hui, Oncle Ho est rentré et n'a pas pu visiter les autres coopératives du district et de la province, faute de temps. Les autres communes et coopératives devraient faire preuve de compassion. Quant à cette coopérative, ne pensez pas que lorsque Oncle Ho est revenu vous voir, vous étiez les meilleurs, pour ensuite devenir arrogants et suffisants, en pensant que vous n'avez pas besoin d'apprendre de qui que ce soit… Parmi les 20 garçons et filles de Dai Phong de Vinh Thanh, Oncle Ho a décerné des badges à 5 enfants exceptionnels : Nguyen Thi Tuy et Pham Trong. Kinh, Nguyen Thi Nhuy, Nguyen Ta et Nguyen Thi Duong. Tout le monde est d'accord avec Oncle Ho ? La tour s'agitait comme des vagues. « Oui, monsieur, oui, monsieur ! »

Le soleil devenait de plus en plus fort. Il était sec et ardent. Nguyen Quy, le chef de la coopérative, un soldat compétitif dans tout le Nord, vit que son oncle transpirait et lui offrit respectueusement un mouchoir. Voyant cela, son oncle fit un léger signe de la main et refusa. Il enseignait aux gens l'irrigation agricole, la lutte contre les catastrophes naturelles, l'amélioration des conditions de vie… Le soleil devenait de plus en plus fort, et M. Phan Duc Due se sentit coupable en voyant que son oncle était resté trop longtemps au soleil. Il prit un parapluie avec hésitation et s'approcha de lui. Tout le monde comprit et approuva.

Dès que le parapluie fut ouvert, Oncle Ho leva la main et l'écarta d'un geste, puis désigna les milliers de personnes assises en contrebas : « … Vinh Thanh est ma seconde patrie. » La voix d'Oncle Ho résonna au loin. Il y eut quelques secondes de surprise, puis les cris s'élevèrent comme des vagues : Vive le Président Ho ! Vive Oncle Ho !

Après avoir dit au revoir à M. Chuc, nous avons rencontré Mme Tuy, Mme Nhi, Mme Duong… des garçons et des filles de Dai Phong d'autrefois, aux cheveux blancs. En évoquant le jour du retour de l'Oncle, ils semblaient tous plus jeunes, comme s'ils venaient de lui dire au revoir la veille. Nous sommes allés à la maternelle le jour de la visite de l'Oncle. Là, il avait l'habitude de donner des bonbons aux enfants, enseignant aux femmes à prendre soin des gens, à les élever et à les cultiver. Cette petite maison était si sacrée et précieuse.

De retour à Ru Thap, en montant la première marche, j'ai été ému par les paroles d'une chanson du musicien Nhat Tan, encore d'actualité il y a 45 ans : « Chaque pas en haut, en haut de Ru Thap, est un voyage que l'Oncle Ho nous a fait faire. » Après avoir gravi les 79 marches, j'ai immédiatement aperçu le musée Hô Chi Minh, construit un an après le retour de l'Oncle Ho. La maison était petite, trop simple et vraiment indigne d'être un musée dans la seconde patrie de l'Oncle Ho. Nous avons été profondément touchés lorsque les camarades Thai Huy Hoang, secrétaire du Parti, et Tran Xuan Bay, président du Comité populaire de la commune, nous ont dit : « La province a un projet de modernisation et de réaménagement de l'ensemble du quartier du musée dans un avenir proche. »

Il y a eu un jour à Ru Thap, pour toujours Ru Thap a eu un jour qui est entré dans l'histoire - Le jour où l'oncle Ho est revenu visiter sa ville natale !

Phan The Phiet
(Camp créatif - Association provinciale des lettres et des arts, décembre 2006)