Leçon 1 : Améliorer l'environnement des affaires et renforcer la compétitivité du marché de l'assurance
Note de l'éditeur : L'existence et le développement des activités d'assurance répondent non seulement à la nécessité de garantir la sécurité des particuliers et des entreprises, mais aussi aux besoins croissants en capitaux liés à l'expansion du système de reproduction, notamment dans une économie de marché. En collectant les primes selon le principe du paiement anticipé, les organismes d'assurance disposent d'un fonds monétaire considérable, témoignant de leur engagement envers leurs clients, mais temporairement inutilisé. De ce fait, les organismes d'assurance sont devenus des investisseurs importants pour d'autres activités de l'économie nationale. Outre son rôle d'outil de sécurité, l'assurance joue également un rôle d'intermédiaire financier et occupe une place importante auprès des grandes entreprises industrielles et commerciales.
À partir de ce numéro, le journal Nghe An informera ses lecteurs sur le marché de l’assurance, l’un des canaux de mobilisation de capitaux à moyen et long terme les plus importants pour l’économie.
141 000 milliards de VND ont été reçusréinvestir dans l'économie
Français Actuellement, le marché vietnamien de l'assurance compte 61 compagnies d'assurance, dont 29 compagnies d'assurance non-vie et une succursale d'une compagnie d'assurance non-vie étrangère au Vietnam, 17 compagnies d'assurance-vie, 12 sociétés de courtage d'assurance, 2 sociétés de réassurance (avec 752 succursales, 852 bureaux et plus de 350 000 agents). Au cours de la période 2011-2014, le marché de l'assurance a connu une croissance moyenne de 12,7 % par an. Le chiffre d'affaires total du marché en 2014 s'élevait à 67 169 milliards de VND, soit 2,44 % du PIB.
Compte tenu de ces rôles, l'assurance joue un rôle essentiel dans l'économie, notamment dans une économie en transition vers un système de marché. Son rôle principal, qui consiste à concentrer et à accumuler le capital pour assurer un processus de reproduction régulier et continu, est d'autant plus crucial aujourd'hui pour notre pays, car elle peut contribuer activement à accroître les principaux capitaux d'investissement au sein de l'économie, en mobilisant et en optimisant les ressources monétaires dispersées au sein de la population.
En raison des effets positifs susmentionnés de l'assurance, dans tout pays, qu'il soit développé ou en développement, le gouvernement cherche toujours de nombreuses manières différentes de promouvoir et d'encourager le développement des activités d'assurance, d'augmenter le nombre de types d'assurance obligatoires, de réduire l'impôt sur le revenu des assureurs, l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur les primes d'assurance perçues par les assurés, de créer des conditions favorables pour les investisseurs en assurance...
 |
| Transaction chez AIA Vietnam Life Insurance Company. Photo : PV |
Français Selon les données du Département de la gestion et de la supervision des assurances (Ministère des Finances), au cours des six premiers mois de 2015, le marché de l'assurance a continué d'obtenir des résultats positifs. En termes d'échelle, le total des recettes des primes d'assurance de l'ensemble du marché est estimé à 29 831 milliards de VND, en hausse de 16,7 % par rapport à la même période en 2014. Les recettes des primes d'assurance non-vie sont estimées à 14 120 milliards de VND (en hausse de 5 %) ; les recettes des primes d'assurance vie sont estimées à 15 711 milliards de VND (en hausse de 29,75 %). En ce qui concerne le paiement des prestations d'assurance, le total réel des indemnisations et des paiements d'assurance est estimé à 11 434 milliards de VND. Parmi ceux-ci, les compagnies d'assurance non-vie sont estimées à 5 083 milliards de VND, les compagnies d'assurance vie sont estimées à 6 351 milliards de VND. Il est à noter que l'investissement total des compagnies d'assurance dans l'économie a atteint 141 532 milliards de VND, soit une augmentation de 16,5 % par rapport à la même période en 2014. Parmi celles-ci, les compagnies d'assurance non-vie ont atteint environ 30 100 milliards de VND (soit une augmentation de 16 %) ; les compagnies d'assurance-vie ont atteint environ 111 432 milliards de VND (soit une augmentation de 16,63 %).
L’environnement des affaires s’est amélioré.
Lors de la Conférence annuelle du secteur des assurances, le 27 mars 2015, le ministre des Finances, Dinh Tien Dung, a défini des solutions globales pour le développement du secteur des assurances afin de mettre en œuvre les objectifs de la stratégie de développement approuvée par le Premier ministre pour la période 2011-2020. L'une de ces solutions consiste à améliorer l'environnement des affaires et à renforcer la compétitivité des compagnies d'assurance. Afin de finaliser le cadre juridique, le Département de la gestion et de la supervision des assurances a mené des recherches, synthétisé, évalué et proposé des amendements et des compléments aux décrets 45/2007/ND-CP, 46/2007/ND-CP et 123/2011/ND-CP. Ces modifications visent à compléter la réglementation du secteur des assurances, en tenant compte de l'évolution du marché et des pratiques internationales, et à créer des conditions favorables pour que les entreprises puissent tirer parti des opportunités de développement. Les textes révisés et complétés portent sur la réassurance, les agents d'assurance, les commissions d'assurance, l'enregistrement, l'approbation des produits d'assurance et les activités d'investissement, et seront soumis au ministère pour examen et décision.
Parallèlement, le Département a continué de collaborer étroitement avec le Ministère de la Justice pour modifier et compléter les réglementations relatives aux assurances dans le Code civil et le Code pénal (notamment en supprimant le chapitre sur les contrats d'assurance et en ajoutant des dispositions sur le traitement pénal des abus d'assurance). Il a également organisé des séminaires, des échanges et des dialogues avec les compagnies d'assurance sur les solutions visant à améliorer l'environnement des affaires et à renforcer la compétitivité des entreprises dans chaque secteur d'activité (vie, non-vie et courtage d'assurance), afin de lever rapidement les difficultés et les obstacles dans chaque secteur d'activité et de permettre aux entreprises de tirer le meilleur parti des opportunités de développement.
De nombreux représentants des plus grandes sociétés d'investissement du monde ont commenté très positivement les efforts du gouvernement vietnamien pour améliorer l'environnement concurrentiel et perfectionner le cadre juridique afin d'ouvrir la voie aux compagnies d'assurance pour fonctionner et se développer, lors de la table ronde sur le secteur des assurances - l'une des principales activités de la récente conférence visant à promouvoir l'attraction des investissements étrangers indirects aux États-Unis.
Le directeur général de BIDV MetLife, Dustin Ball, a déclaré qu'outre les résultats positifs des initiatives d'innovation, notamment celles liées aux marchés financiers, les compagnies d'assurance saluaient également la décision du gouvernement vietnamien d'émettre des obligations à long terme, essentielle au développement du marché de l'assurance. Les investisseurs vietnamiens bénéficieront de moteurs économiques tels qu'une forte croissance économique, des taux d'intérêt plus bas et une population à revenu intermédiaire en pleine croissance, a souligné le directeur général, Dustin Ball.
Partageant ce point de vue, Paul George Nguyen, directeur général de Manulife Vietnam, a également déclaré que DNBH bénéficie du soutien du ministère des Finances et du gouvernement aux investisseurs, et pas seulement lors de cette conférence. En 16 ans d'activité, Manulife a constaté que l'environnement vietnamien présente de nombreux avantages, créant ainsi des conditions favorables à sa réussite. Le gouvernement a toujours fait preuve de proactivité et de réactivité pour modifier et compléter les politiques afin de lever les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises et de soutenir leur développement.
De plus, le ministère des Finances est toujours disposé à dialoguer avec FN afin d'écouter et de comprendre le fonctionnement du marché, d'identifier les défis et les obstacles afin de trouver des solutions adaptées aux mécanismes, aux politiques, à la gestion et à la supervision pour promouvoir le développement du marché. « En plus de 16 ans d'activité au Vietnam, grâce au soutien de ses clients et aux efforts déployés pour investir dans les systèmes technologiques, améliorer ses services et ses produits, Manulife Vietnam n'aurait pas pu réussir sans un environnement commercial et un cadre juridique solide mis en place par le gouvernement et le ministère des Finances vietnamiens », a déclaré Paul George Nguyen, directeur général.
Rivière Rouge
