Leçon 1 : Changements dans le groupe ethnique qui dort assis

(Baonghean) -Il y a plusieurs décennies, lors d'une patrouille frontalière, les gardes-frontières de Nghe An ont découvert l'ethnie Dan Lai, vivant au cœur du parc national de Pu Mat, en amont de la rivière Giang. En 2006, le Premier ministre a approuvé le projet de conservation et de développement durable de la minorité ethnique Dan Lai. Aujourd'hui, après six ans de mise en œuvre, outre les investissements réalisés dans des domaines tels que l'électricité, les routes, les écoles et les gares, on constate surtout une évolution des mentalités.

Installation du peuple Dan Lai à Thach Son, commune de Thach Ngan (Con Cuong).

Vivant isolé du monde extérieur, le groupe ethnique Dan Lai est menacé d'extinction en raison de la pauvreté, du sous-développement, des maladies et des mariages incestueux. Après la découverte de l'existence du groupe ethnique Dan Lai par les gardes-frontières de Nghe An, les autorités locales à tous les niveaux et les organisations sociales ont mis en place de nombreux programmes de soutien pour aider la population. En 2006, le Premier ministre a approuvé le projet de « Conservation et développement durable de la minorité ethnique Dan Lai vivant actuellement dans la zone centrale du parc national de Pu Mat, district de Con Cuong, province de Nghe An ».

L'objectif du projet est d'améliorer les conditions de vie, de développer les conditions socio-économiques pour préserver et développer durablement les minorités ethniques vivant actuellement dans la zone centrale du parc national de Pu Mat, de préserver la nature du parc national de Pu Mat, de protéger la sécurité des frontières ; d'organiser la réinstallation de 146 ménages de la minorité ethnique Dan Lai vivant en amont de Khe Khang dans 2 villages Khe Con et Ban Bung, commune de Mon Son, vers des zones de réinstallation dans 3 villages : Ke Gia, Ke Tat, Ba Ha, commune de Thach Ngan ; d'organiser la stabilisation de la vie de 30 ménages séjournant dans le village de Co Phat, commune de Mon Son, district de Con Cuong ; de continuer à soutenir 36 ménages qui ont été relocalisés en 2002. Le projet vise à préserver et à promouvoir l'identité culturelle nationale, à éliminer les coutumes arriérées, à prévenir le risque de dégradation raciale ; à sensibiliser et à améliorer le niveau intellectuel des personnes de l'ethnie Dan Lai,...

Depuis la route nationale 7, suivant la route des matières premières et traversant les communes de Yen Khe et de Luc Da, nous sommes arrivés à la commune montagneuse de Mon Son par un début d'après-midi d'hiver. Après avoir discuté avec Mme Ngan Thi Ha, présidente du comité populaire de la commune, les responsables de la commune de Mon Son nous ont conduits vers la zone de relogement des villages de Tan Son et de Cua Rao. Ces deux zones résidentielles ont été créées en 2002, lorsque 36 familles Dan Lai ont quitté la zone centrale du parc national de Pu Mat. Sur ces nouvelles terres, ces familles ont reçu des terres pour la production et bénéficié de diverses aides, telles que des prêts commerciaux et des aides pour les plants et les semis.

Les enfants de Dan Lai peuvent aller à l'école et bénéficier de soins médicaux au dispensaire. Un projet de rénovation des champs a également été mis en œuvre, transformant 12 hectares de terres incultes en champs en terrasses, équipés d'un système d'irrigation alimenté par l'eau du barrage de Pha Lai. En 2013, la première famille de Dan Lai à sortir de la pauvreté est Mme La Thi Nguyet, responsable du groupe résidentiel et responsable de l'Union des femmes de la zone de relogement de Cua Rao. Mme Nguyet est une pionnière dans la rénovation des champs et des jardins, la culture de légumes, de colorants et de maïs, ainsi que l'élevage porcin et la vinification. Actuellement, la commune de Mon Son reproduit le modèle économique de Mme Nguyet pour que les habitants de Dan Lai puissent s'en inspirer.

Non loin du village de Cua Rao, au pied du pittoresque barrage de Pha Lai, se trouve un solide pont suspendu enjambant la rivière Giang, reliant le centre de la commune de Mon Son à la route menant au centre du village de Co Phat, sur le cours supérieur de la rivière Giang. Le pont est maintenant terminé et de nombreux tronçons de la route sont en cours de construction urgente. Selon le plan, la route menant à Co Phat sera achevée d'ici 2014 ; les Dan Lai n'auront plus besoin de remonter la rivière Giang en bateau. Outre la construction du pont suspendu et de la route, Co Phat a également connu une profonde transformation grâce aux projets de développement socio-économique des gardes-frontières de Nghe An.

Ici, le système de circulation interne est quasiment achevé et les constructions telles que les maisons communautaires, les postes médicaux et les jardins d'enfants gagnent en efficacité. Dans le cadre du projet de conservation durable de l'ethnie Dan Lai, le rôle des gardes-frontières est crucial pour la réinstallation sur place des foyers restants à Co Phat et Ban Bung. Les gardes-frontières ont mis en place deux groupes de travail proches des habitants et des villages, les guidant progressivement vers une transition progressive de la chasse et de la cueillette vers l'agriculture et l'élevage. Grâce à diverses méthodes, le volet du projet mené par les gardes-frontières a été quasiment achevé et a permis une prise de conscience accrue au sein de l'ethnie Dan Lai. Parlant lentement, M. La Van Bao, chef du village de Bung, confia : « Autrefois, les Dan Lai avaient l'habitude de dormir assis, de manger et de boire des aliments crus, de vivre çà et là sans savoir ce qu'était l'éducation. Mais grâce à l'attention de l'État, les Dan Lai évoluent progressivement et se rapprochent de la civilisation. Il n'y a plus de mariages sans lendemain, les malades peuvent aller à l'infirmerie et les enfants à l'école. Tout cela grâce à l'attention du Parti et de l'État. »

Les habitants de Dan Lai découvrent les charrues et apprennent à cultiver le riz.

Français Parlant des changements survenus sur le territoire de Co Phat, Ban Bung, le colonel Nguyen Dinh Duc, commandant adjoint du commandement des gardes-frontières de Nghe An, a déclaré : « Dans l'objectif d'une conservation durable de l'ethnie Dan Lai, de la protection des terres et des forêts, et du maintien de la sécurité aux frontières, le commandement des gardes-frontières vietnamiens a déployé de nombreux efforts et investi dans de nombreux programmes et projets, pour un capital total de près de 40 milliards de dongs, afin d'aider les Dan Lai à sortir de la pauvreté. Pour les Dan Lai, le problème n'est pas d'investir de l'argent, mais de les accompagner, de leur montrer comment faire les choses, de les comprendre afin de changer progressivement leurs mentalités, leurs façons de penser et leurs façons d'agir. Au premier trimestre 2014, l'armée continuera de soutenir la population en fournissant 400 millions de dongs en semences et plants pour la production. On s'attend à ce que d'ici fin 2014, tous les projets de développement socio-économique à Co Phat et Ban Bung mis en œuvre par les gardes-frontières soient pratiquement achevés. »

Après avoir quitté la commune de Mon Son, nous avons repris la route nationale 7 jusqu'au district d'Anh Son, traversé le pont suspendu de Cay Chanh et suivi la route des matières premières pour entrer dans la commune de Thach Ngan, district de Con Cuong. Cette saison, la route vers Thach Ngan ressemble à un champ fraîchement labouré ; il n'y a que deux façons d'y accéder : soit en suivant un camion transportant du manioc, de la canne à sucre et des acacias, soit à pied. Depuis le centre de la commune de Thach Ngan, nous avons dû traverser cinq déversoirs supplémentaires pour atteindre le village de Thach Son, le nouveau village de l'ethnie Dan Lai. En 2007, grâce à un projet gouvernemental, 42 foyers Dan Lai du cœur du parc national de Pu Mat ont été déplacés vers la zone de réinstallation de Thach Son, dans la commune de Thach Ngan.

On peut affirmer que les conditions de vie à Thach Ngan sont bien meilleures que celles de Co Phat et Ban Bung. Les habitants disposent de maisons neuves, solides et spacieuses sur pilotis, de l'électricité, d'écoles, de rizières, de terres alluviales et de forêts pour la culture des matières premières. Après une période de confusion initiale concernant la vie dans ce nouveau pays, les habitants de Dan Lai ont désormais pleinement rattrapé la modernité. La plupart des familles possèdent la télévision, le téléphone, certaines possèdent des motos, des buffles, des vaches, des poules, des cochons, etc. Le secrétaire du village, M. La Giang Son, a confié : « Les habitants savent non seulement cultiver le riz, cultiver et élever du bétail, mais ils sont également encadrés par le groupe de travail du village du district de Con Cuong et de la commune de Thach Ngan, composé d'ingénieurs et d'experts dans des domaines tels que l'agriculture, la construction, l'armée, la police et le syndicat des jeunes, pour organiser la production, utiliser des tracteurs pour labourer les champs et les guider dans la conservation des produits agricoles. »

Le village de Thach Son, qui comptait initialement 42 foyers, en compte aujourd'hui 50, et de nombreux Thaïlandais d'autres villages viennent épouser des Dan Lai. L'image des enfants Dan Lai scolarisés n'est plus un mystère. L'école maternelle de Thach Son est également un lieu d'apprentissage commun pour les enfants Kinh et Thaï de la commune de Thach Ngan. De nombreux autres élèves ont traversé des barrages inondés pour intégrer le lycée de l'école du district.

On peut dire que, jusqu'à présent, grâce au projet de conservation durable, la vie des Dan Lai de Nghe An a véritablement changé. M. Ho Dang Tai, vice-président du Comité populaire du district de Con Cuong, a confié que le principal bénéfice du projet après six ans de mise en œuvre réside non seulement dans des éléments tels que l'électricité, les routes, les écoles et les gares, mais aussi dans l'évolution des mentalités. « Actuellement, la population s'habitue progressivement à de nouvelles méthodes de production et à de nouvelles civilisations, et le nombre de mariages incestueux diminue également. La vie économique et sociale de la population s'améliore visiblement. »

(À suivre)

Article et photos : Reporter Group