Leçon 2 : Une leçon pour les aveugles
En tant que citoyens vietnamiens, les accusés savent certainement que le Parti communiste du Vietnam, fondé et formé par l'Oncle Ho, a mené à bien la Révolution d'Août, instauré la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui la République socialiste du Vietnam), vaincu les guerres d'agression, unifié le pays, mené le processus de rénovation pour édifier le socialisme et défendre fermement l'indépendance de la patrie. La République socialiste du Vietnam est un État unifié, du peuple, par le peuple et pour le peuple. Les accusés sont tous nés, ont grandi et vécu dans ce pays, et l'État leur a offert des conditions favorables pour étudier, vivre et travailler (9/14 des accusés sont titulaires de diplômes universitaires). Ils auraient dû savoir apprécier et prendre conscience de leurs responsabilités civiques et consacrer leur intelligence et leur énergie à la patrie. Cependant, juste à cause de l'insatisfaction face à certains aspects négatifs dans la société, de l'acceptation de vues erronées sur la « démocratie », les « droits de l'homme », de la méconnaissance de la soi-disant « liberté », déguisée en « liberté et démocratie », « renouveau national », des illusions sur les perspectives de prospérité, les accusés ont commis des actes de violation de la loi, vendant leur conscience, aidant l'organisation réactionnaire en exil Viet Tan dans l'intention de changer le régime politique du Vietnam, renversant le gouvernement populaire.
Le public n'a pu s'empêcher d'éprouver un profond chagrin en voyant les trois accusés, Dang Ngoc Minh, Nguyen Dang Minh Man et Nguyen Dang Vinh Phuc, comparaître devant la barre pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire ». Bien qu'enseignant aux nombreuses réussites et reconnu par son école, Dang Ngoc Minh n'a pas éduqué ses enfants pour qu'ils deviennent de bonnes personnes, mais les a même incités à « s'égarer ». Selon les témoignages des accusés, la raison de cette situation tragique est que la mère et le fils (Dang Ngoc Minh et Nguyen Dang Minh Man) écoutaient régulièrement VOA, BBC et New Horizons, et accédaient aux sites web de l'organisation Viet Tan. Éblouis par les promesses vaines des forces hostiles, ils ont rejoint le soi-disant « Parti révolutionnaire réformateur du Vietnam » (c'est-à-dire l'organisation Viet Tan), puis se sont égarés, s'engageant dans le labyrinthe des activités illégales et s'opposant à l'État vietnamien. Après avoir rejoint le Viet Tan, Dang Ngoc Minh et Nguyen Dang Minh Man ont également propagé et incité Nguyen Dang Vinh Phuc (le fils biologique de Dang Ngoc Minh et le frère aîné de Nguyen Dang Minh Man) à rejoindre le Viet Tan.
Après avoir voyagé à l'étranger avec ses enfants pour suivre des formations de l'organisation Viet Tan et avoir activement participé aux activités dirigées par les dirigeants de cette organisation, Minh, lorsqu'elle eut le dernier mot au tribunal, s'est étranglée : « Je suis une femme, sans connaissances juridiques, j'ai donc rejoint Viet Tan, en violation de la loi. Depuis mon arrestation et mon procès, j'ai sincèrement avoué et plaidé coupable. Je demande au tribunal de prendre en considération notre situation à tous les trois. J'ai désobéi à mon mari et j'ai poussé deux de nos enfants à commettre des crimes. Aujourd'hui, nous sommes tous les trois en prison. Seul mon mari est malade et âgé, mais il doit travailler pour gagner de l'argent et nous rendre visite. » Levant les yeux vers la rangée de sièges en contrebas, comme pour chercher son mari en deuil assis dans la foule, l'accusé sanglota : « Je vous présente mes excuses. Mille excuses. C'est parce que je ne vous ai pas écoutés que j'ai précipité mes enfants dans ce sort. Je supplie le tribunal d'être indulgent et de réduire ma peine, ainsi que celle de mes enfants. Je promets d'éduquer mes enfants pour qu'ils deviennent utiles à la société. » Comme sa mère, lorsqu'il prononça son dernier mot devant le tribunal, Nguyen Dang Vinh Phuc trembla : « J'ai enfreint la loi, je demande la clémence afin de pouvoir bientôt réintégrer la société. » Quant à l'accusé Nguyen Dang Minh Man, lors de son témoignage, il resta évasif et nia son crime, mais lors de ses derniers mots devant le tribunal, il dut s'exclamer : « Je présente mes excuses à mon père, veuillez réduire la peine de ma mère et de mon frère. Je reconnais mon appartenance à l'organisation Viet Tan. J'accepte la décision de justice. »
Assis parmi les proches, des larmes coulaient sur le visage hagard et prématurément vieilli de l'homme, époux et père des trois accusés. De Vinh Long, il s'était rendu à Nghe An par un temps glacial pour voir sa femme et ses enfants. Il les vit debout devant la barre. Pendant les deux jours de procès, il ne put que rester immobile, les yeux rougis. Il espérait seulement que sa femme et ses enfants avoueraient honnêtement, se repentiraient et s'amenderaient afin que leurs peines soient réduites et qu'ils puissent bientôt retourner reconstruire leur vie. Lorsqu'il apprit le verdict du tribunal, son fils, Nguyen Dang Vinh Phuc, qui s'était repenti et avait coopéré honnêtement pendant l'enquête et devant le tribunal, bénéficiait d'une clémence et d'une peine avec sursis, il osa lever les yeux.
Lors de ce procès, de nombreuses personnes ont eu pitié de certains accusés, pourtant instruits et occupant des emplois décents, mais croyant encore aveuglément aux chimères de l'organisation Viet Tan. Cet accusé, Ho Duc Hoa, diplômé universitaire, était, avant son arrestation, directeur de la société par actions Tran Dinh Investment and Trading. Fort de ses connaissances, Hoa a erré sur Internet, puis a contacté Luong Van My (alias Duong), membre de l'organisation Viet Tan aux États-Unis. Se laissant bercer par les illusions des dirigeants de cette organisation réactionnaire, Hoa est devenu, sans le savoir, un membre actif de l'organisation Viet Tan. Au moment de commettre son crime, Hoa a déclaré : « Je soutiens le pluralisme multipartite, car je le considère plus civilisé et meilleur pour les gens, en particulier pour les plus démunis. Ayant appris l'existence de Viet Tan pour construire une société plus progressiste, et n'ayant encore mené aucune activité visant à renverser le gouvernement, il ne réalise pas que son comportement est criminel. » Lors de leur participation aux activités, s'il n'y avait eu ni erreur ni crime, pourquoi Hoa et les personnes qu'il avait présentées au Viet Tan devaient-ils utiliser des pseudonymes ? La déclaration de Hoa au tribunal, affirmant être « fasciné par la méthode non violente du Viet Tan », n'était qu'un sophisme, dénué de sincérité. Hoa pense-t-il avoir été fasciné par « l'odeur du dollar » et les « voyages gratuits » à l'étranger lors de sa participation au Viet Tan, oubliant ainsi qu'il allait à l'encontre de l'intérêt national ?
L'accusé Dang Xuan Dieu, également diplômé universitaire et directeur d'une entreprise de construction, a quitté le pays à trois reprises, grâce aux encouragements de Hoa et au soutien de Viet Tan (nourriture, logement et déplacements), pour rejoindre l'organisation et suivre ses formations. Plus précisément, du 26 au 31 août 2009, Dieu et Ho Duc Hoa ont quitté le pays par le poste-frontière de Cau Treo (Ha Tinh) pour se rendre au Laos et en Thaïlande. Là, Hoa et Dieu ont été présentés à Viet Tan par les dirigeants de l'organisation Viet Tan à l'étranger, Nguyen Ngoc Duc (alias Quang), Nguyen Kim (alias Tan), Ngo Trong Duc (alias Minh), Nguyen Hoang Thanh Tam (alias Thanh), Luong Van My et un certain Hung. Ils ont été formés aux méthodes de combat « non violentes », aux compétences de leadership, à la sécurité informatique et à la sélection des candidats pour Viet Tan selon cinq critères : honnêteté, prestige, discrétion, enthousiasme et éducation. De plus, Hoa et Dieu ont également reçu des instructions sur la manière de contacter chaque membre clé de l'organisation Viet Tan individuellement via Skype, e-mail, cartes SIM de téléphones portables non sollicitées et mots de passe. Cependant, devant le tribunal, Dieu a toujours refusé d'admettre son adhésion à l'organisation Viet Tan, bien que Viet ait été invité à l'étranger à trois reprises et ait suivi des formations portant sur des sujets importants et secrets de Viet Tan.
L'accusé Le Xuan Son, diplômé universitaire, était un guide touristique expérimenté qui voyageait çà et là. Grâce aux « visites gratuites » et aux dollars « gratuits » de Viet Tan, il a rejoint et servi efficacement cette organisation. Durant l'enquête et le procès, Son est resté obstiné et n'a pas avoué ses crimes.
Cependant, lorsqu'ils ont eu le dernier mot, les accusés Hoa, Dieu et Son savaient qu'ils ne pourraient pas échapper à leurs actions illégales, alors ils ont tous dû dire : « Les accusés acceptent le jugement de la loi. »
Le père de l'accusé Ho Van Oanh avait servi dans l'armée et avait été décoré d'une médaille. Ses parents avaient reçu un certificat de mérite du Comité populaire provincial pour leur participation à la résistance contre les États-Unis afin de sauver le pays. L'accusé Nguyen Xuan Anh était un athlète qui avait remporté de nombreuses médailles d'or, d'argent et de bronze. Son père avait également servi dans l'armée et avait été décoré d'une médaille. Son oncle était un martyr, sa grand-mère était une Mère héroïque du Vietnam... Mais, obéissant aux conseils de Ho Duc Hoa et bénéficiant de la possibilité de partir à l'étranger sans payer (l'organisation Viet Tan prenait en charge la nourriture, le logement et le voyage), il rejoignit aveuglément l'organisation Viet Tan, trahissant les idéaux de sa propre famille et de sa patrie.
L'accusé Nong Hung Anh est issu d'une minorité ethnique de la province de Lang Son. Ses parents l'ont envoyé étudier avec brio. Actuellement étudiant à l'université à Hanoï, il nourrit de nombreuses attentes envers sa famille, ses proches et sa ville natale. Cependant, au lieu de travailler dur pour remercier ses parents de l'avoir élevé, Nong Hung Anh a utilisé ses connaissances pour « errer » sur Internet, via un blog, se lier d'amitié avec des membres de l'organisation Viet Tan et rejoindre cette organisation.
Durant les jours où Nong Hung Anh fut détenu, son père fut très déçu et le cœur brisé car son fils, en qui il avait placé tant d'espoir, avait rejoint une organisation réactionnaire et trahi la patrie, quelque chose qu'il n'aurait jamais imaginé.
Lettre du père du défendeur Nong Hung Anh au tribunal de Nghe An demandant la clémence de la loi pour son fils.
Lorsqu'il apprit que le Tribunal populaire de la province de Nghe An allait juger l'affaire concernant son fils, il écrivit immédiatement plusieurs lettres au tribunal, espérant que son fils bénéficierait de clémence. La lettre disait : « Mon fils, Nong Hung Anh, est un étudiant qui, pendant ses études, n'était pas pleinement conscient et crédule, a été exploité par des personnes malintentionnées, incité à commettre un crime et est accusé dans l'affaire Ho Duc Hoa. J'étais moi-même soldat et j'ai participé à la guerre antiaméricaine pour sauver le pays. Je suis profondément attristé et en colère par les méfaits de mon fils. » « J'ai une grande confiance en la bonté de notre régime. Je demande instamment aux dirigeants du Tribunal populaire de la province de Nghe An et au groupe d'avocats chargés de l'affaire d'examiner, de traiter, de faire preuve de clémence et de réduire la peine afin que mon fils puisse rentrer chez lui au plus vite pour qu'il puisse étudier. »
Pour les crimes commis, les accusés doivent non seulement être punis par la loi, mais aussi être jugés par le tribunal de la conscience.
La douleur ultime de la mère lorsque son enfant est l'accusé dans cette affaire.
Il convient de souligner que dans cette affaire, la plupart des accusés sont jeunes et instruits. Ils auraient dû mettre leurs connaissances au service du peuple et de la construction du pays. Cependant, aspirant à une vie confortable et ne se cultivant pas et ne menant pas de commerce honnête, ils ont été entraînés dans la criminalité par des éléments réactionnaires, tant au niveau national qu'international, convaincus par leurs visions d'une vie prospère.
La question est de savoir pourquoi les jeunes et les jeunes intellectuels sont si facilement attirés par des sites web malveillants, et se laissent ensuite rapidement tromper. Est-il possible que le désir de nouveauté soit la raison pour laquelle les jeunes deviennent volontairement des « adeptes » de la communauté en ligne ? On peut y trouver une explication au comportement facile et crédule de certains accusés dans cette affaire. Tout ce qui est nouveau n'est pas bon, et c'est le piège que les jeunes tombent dans une communauté en ligne remplie de « dark websites » et de blogs toxiques, discrètement déguisés en symboles de nouveauté. Se connecter pour étudier, s'informer et rencontrer d'autres internautes via les réseaux sociaux est normal, de plus en plus populaire et n'est pas interdit par la loi vietnamienne. Cependant, faute de maturité, de conscience politique unilatérale et d'expérience pratique pour distinguer clairement le vrai du faux, le bien du mal, les accusés sont tombés dans le piège empoisonné tendu par les réactionnaires et ont dû en subir les conséquences, sans surprise.
Juste à cause de petits avantages immédiats, comme un parrainage pour partir à l'étranger, de l'argent et du matériel, et de fausses promesses de prospérité… de nombreux accusés dans cette affaire sont devenus, par obéissance, des « marionnettes » aux mains des dirigeants de l'organisation Viet Tan. Cette histoire illustre un parcours assez courant pour les personnes « perdues » qui ont été « frappées au bon endroit » par des individus malintentionnés. Ces individus avides ne « protègent » que ce qu'ils pensent leur apporter des « bénéfices », puis sombrent dans le crime, trahissant leur patrie et leur peuple, oubliant où ils vivent, eux et leurs familles, d'où vient cette vie ?
Le président du tribunal nous a confié : Ce sont les dernières paroles de repentir et de remords des accusés lors de ce procès qui leur ont permis de bénéficier de la clémence de la loi.
82 ans de prison pour 14 accusés est une sentence sévère, un « prix à payer » pour ceux qui vont à l’encontre des intérêts de la nation et du peuple ; une leçon pour avertir ceux qui sont ignorants et aveugles et qui complotent pour saboter la République socialiste du Vietnam – la réalisation révolutionnaire du peuple vietnamien !
(À suivre)
Groupe PVPL
