Leçon 5 : Nous aurons bientôt une solution pour construire la zone de loisirs, de divertissement et de tourisme du lac Cua Nam conformément au plan

(Baonghean) -Le 20 décembre 1993, le gouvernement a publié la décision 603/QD.TTg approuvant le plan d'ensemble de la ville de Vinh, incluant l'ensemble du site archéologique et les installations de la coopérative Hop Duc, situés dans le parc du lac Cua Nam, créant ainsi un espace de divertissement pour les jeunes, les habitants du quartier de Cua Nam, la ville de Vinh et les touristes. Malheureusement, pour de nombreuses raisons, la zone de divertissement et de tourisme du lac Cua Nam n'a pas encore bénéficié d'investissements ni été construite conformément au plan.

Ces dernières années, la ville de Vinh s'est distinguée par la planification de la construction, de l'aménagement et de la modernisation de parcs et jardins, petits et grands (parc Nguyen Tat Thanh, jardin de fleurs Nozzle, parc de la montagne Quyet, place Hô Chi Minh, parc Central…). Outre leur contribution à la création d'un espace urbain spacieux et moderne, digne d'une zone urbaine de type I, ces travaux ont été efficaces et ont répondu aux besoins concrets de la population. Cependant, la lenteur de certains travaux et projets, ainsi que la faible capacité de gestion de l'État en matière d'investissement et de construction, ont entraîné de nombreux problèmes qui compliquent la mise en œuvre des travaux conformément à la planification globale et à chaque ouvrage public de la ville. Le plus remarquable est la zone touristique et de loisirs du lac Cua Nam.

Le 20 décembre 1993, le gouvernement a publié la décision n° 603/QD. TTg approuvant le plan d'ensemble de la ville de Vinh, y compris l'ensemble du site archéologique et les installations de la coopérative Hop Duc, situés dans le parc du lac Cua Nam, formant ainsi un espace de divertissement pour les jeunes, les habitants du quartier de Cua Nam, de la ville de Vinh et les touristes. Le 4 septembre 1997, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié la décision n° 3533/QD/UB approuvant la zone de divertissement et de tourisme du lac Cua Nam. Si elle est mise en œuvre dans les délais, la zone de divertissement et de tourisme du lac Cua Nam deviendra une véritable source de fierté, un projet public qui répondra efficacement aux besoins de divertissement des habitants du quartier de Cua Nam en particulier et de la ville de Vinh en général. Ce sera également un point fort important pour la porte d'entrée sud-ouest de la ville, répondant à l'objectif de développement touristique, garantissant les « critères verts » pour la ville et étant une escale idéale pour le divertissement et la détente des touristes lors de leur visite à Vinh City en fonction de leurs besoins touristiques le long de la route touristique du centre-ville du parc de la montagne Quyet - lac Cua Nam.

Malheureusement, pour de nombreuses raisons, la zone de loisirs et de tourisme du lac Cua Nam n'a jusqu'à présent pas bénéficié d'investissements ni été construite conformément au plan. C'est pourquoi, en premier lieu, la municipalité de Vinh doit tenir compte du rôle de l'État dans la mise en œuvre du plan approuvé par le gouvernement. En d'autres termes, l'impasse dans laquelle se trouve la construction du projet susmentionné depuis 1993, conformément au plan, sera débloquée par le sens des responsabilités de la municipalité et de la population, dans le respect de la loi et le maintien de la discipline de l'État, pour un objectif commun : bâtir une Ville Rouge héroïque, digne d'une zone urbaine de type I, et se développer vers une zone urbaine centrale dans la région du Centre-Nord. À ce sujet, le journal Nghe An estime nécessaire de fournir davantage d'informations afin de clarifier les questions relatives au projet de construction du parc public du lac Cua Nam de la municipalité, afin que la population puisse comprendre clairement. De là, soutenir les politiques des autorités nationales et locales.

La question clé est de savoir pourquoi l’église Cau Ram, à laquelle le gouvernement a accordé un terrain pour être construit sur un nouvel emplacement à proximité depuis 1998 grâce à la coopération de bonne volonté entre le gouvernement, la paroisse et le consensus de la population en général, suscite-t-elle maintenant de telles réactions injustifiées ?

Historiquement, l'église Cau Ram a été construite à Vinh en 1928 et a été entièrement détruite en 1968 par les bombes pendant la guerre de destruction du Nord-Vietnam menée par les impérialistes américains. Sur proposition du gouvernement local et de la population, le ministère de la Culture et de l'Information a examiné et installé une stèle témoignant des crimes américains dans cette maison communale effondrée. L'état physique des locaux ne permettant plus l'usage religieux, l'église a décidé de transférer ses activités religieuses à l'église familiale Trung Tien. En 1976, le conseil paroissial et le curé de Cau Ram ont accepté de transférer toutes les installations restantes (dont une maison à deux étages) à la coopérative Hop Duc, qui en deviendra propriétaire et les utilisera à des fins utilitaires, comme usine de production de matériaux de construction pour la ville et le bien commun. Le document de transfert a été signé par M. Ba Dinh Loan, président du comité exécutif de la paroisse de Cau Ram, pour un montant de 13 000 (treize mille dongs). Français Ce transfert a été confirmé par le curé Nguyen Duy Thuong et confirmé par le Comité exécutif du quartier 2 (quartier de Cua Nam) signé par M. Tran Van Chuong le 12 octobre 1976. L'argent du transfert a été utilisé pour réparer les églises de la paroisse et se concentrer sur la réparation de l'église Trung My - Hung Vinh pour déplacer le centre paroissial ici. Dès lors, la coopérative Hop Duc a reçu les installations de l'église Cau Ram et les a utilisées à des fins de commerce de matériaux de construction. En août 1995, mettant en œuvre le plan directeur approuvé par le gouvernement en 1993 et ​​la décision n° 3533 QD/UB du 4 juillet 1997 du Comité populaire provincial sur l'approbation de la zone touristique et de divertissement du lac Cua Nam, le Comité populaire de la ville de Vinh a alloué 720 millions de VND pour indemniser la coopérative Hop Duc pour effectuer le déblaiement du site et a chargé le Comité populaire du quartier de Cua Nam (ville de Vinh) de gérer directement le terrain ci-dessus pour la construction d'un parc public.

Concernant la construction de l'église Cau Ram, le Comité populaire de la ville de Vinh a publié en 1992 une dépêche officielle proposant d'envisager l'octroi d'un terrain à la paroisse pour la construction d'une église. En juin 1993, le Comité populaire provincial a publié la dépêche officielle n° 661 CV/UB en réponse à l'accord du Comité populaire de la ville de Vinh concernant l'octroi d'un terrain pour la construction d'une église paroissiale à l'emplacement de l'entreprise électromécanique dans le quartier de Doi Cung. (Le comité paroissial a également reçu directement cet avis). Par la suite, prenant en compte les souhaits des paroissiens et les recommandations des Comités populaires du quartier de Cua Nam et de la ville de Vinh, le Comité populaire provincial, en collaboration avec la municipalité, a étudié et proposé deux autres emplacements favorables à la construction de l'église paroissiale Cau Ram. Ces emplacements contribueraient à embellir le paysage du quartier et permettraient aux paroissiens de pratiquer leur culte sans affecter l'urbanisme général de la ville. Il s'agit du terrain du glacier Tam Dong et du terrain de l'entrepôt Vom de l'entreprise de construction n° 1, au choix de la paroisse. L'évêque Tran Xuan Hap et le prêtre Nguyen Van Khoi, curé de Cau Ram, ont choisi, au nom des paroissiens, l'emplacement de l'entrepôt de Vòm, géré par l'entreprise de construction 1, pour demander à la province l'octroi d'un terrain à la paroisse afin d'y construire une église. Le 8 juin 1998, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Tat Thang, accompagné du chef du Comité des affaires religieuses du gouvernement provincial, du président du Comité populaire de la ville de Vinh et de spécialistes du bureau du Comité populaire provincial, ont rencontré l'évêque Tran Xuan Hap et le vice-évêque Cao Dinh Thuyen, au palais épiscopal de la commune de Doai, diocèse de Vinh. Lors de cette réunion, les deux évêques ont approuvé la politique d'implantation de la province. Français Après la réunion, le 16 juin 1998, le Comité populaire provincial a publié le Dépêche officielle n° 1098 CV/UB acceptant l'emplacement de l'entrepôt de Vòm que l'Évêché et la paroisse avaient choisi comme lieu de construction d'une église (selon la soumission du 14 avril 1998 du prêtre Nguyen Van Khoi). Ensuite, le Comité populaire provincial a publié la Décision n° 2575/QD/UB du 17 juillet 1998 approuvant le plan de compensation pour le défrichement du terrain de l'entrepôt de Vom pour construire l'église de Cau Ram ; la Décision n° 2954/QD/UB du 18 juillet 1998 sur la remise à la paroisse de Cau Ram de 8 183 m2 de terrain récupéré pour construire une nouvelle église ; la Décision n° 432/QD.UB-TG autorisant la paroisse de Cau Ram à construire sur l'emplacement désigné sur le terrain du nouvel entrepôt de Vom. Le 1er février 1999, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 564/QD/UB, accordant 2 622,4 m² supplémentaires pour la construction de l'église de Cau Ram (le certificat d'utilisation du sol a été délivré le 20 octobre 2003 par la décision n° 1037/QD.UB). Depuis dix ans, l'église est mise en activité religieuse stable par les paroissiens du bloc 6A, quartier de Cua Nam.

Lors d'un entretien avec le père Hoang Sy Huong, curé de Cau Ram, au sujet du projet de construction d'un parc public, le prêtre a déclaré : « Premièrement, pour apaiser les réactions des paroissiens de la paroisse envers la municipalité concernant le calendrier de construction du projet, il est nécessaire de régler les plaintes conformément à la loi ; deuxièmement, aucun projet non religieux ne doit être mis en œuvre ; troisièmement, le gouvernement doit restituer le terrain à la paroisse de Cau Ram. » Le prêtre a toutefois ajouté qu'il ne pouvait pas tout décider personnellement. Compte tenu de l'avis du prêtre, le prêtre Hoang Sy Huong et nous tous comprenons parfaitement que les opinions subjectives de chacun ne peuvent constituer une base juridique pour résoudre les problèmes liés aux droits d'utilisation des terres ou à la mise en œuvre des projets et de la planification de l'État. Cependant, le rôle du gouvernement, de l'évêché et la base juridique constitueront le principe fondamental qui incitera toutes les organisations et tous les citoyens à respecter la loi de l'État et à accompagner la nation.

Le problème actuel est le suivant : premièrement, outre l'ajustement et le renforcement de la gestion publique des investissements et de la construction, la municipalité de Vinh doit continuer à réfléchir et à s'efforcer de répondre aux questions de la population par des rencontres et des réponses écrites, conformément à la loi. Deuxièmement, il est nécessaire de diffuser et de rendre transparentes les informations et les politiques relatives aux politiques et plans de développement socio-économique de la ville afin que la population puisse les comprendre et s'y conformer volontairement. Troisièmement, la superficie du terrain destiné à la construction de la zone de loisirs et de tourisme du lac Cua Nam, conformément au plan approuvé par le gouvernement et à la décision du Comité populaire provincial de Nghe An, est indéterminée. Quatrièmement, la demande du gouvernement de restituer les terres à la commune de Cau Ram est infondée et viole évidemment la loi de l'État. En effet, les terres appartenant au projet de zone de loisirs et de tourisme du lac Cua Nam ont été récupérées par le gouvernement auprès de la coopérative Hop Duc conformément à la décision n° 1226/QD-TTg du 24 décembre 1999.

La responsabilité de la municipalité et le devoir commun de la population dans ce dossier sont donc de trouver rapidement une solution pour poursuivre la construction de la zone touristique et de loisirs du lac Cua Nam, conformément au plan approuvé, afin de répondre aux besoins de divertissement et de détente de la population et de promouvoir l'efficacité socio-économique à long terme. Les allégations selon lesquelles le projet de construction d'un parc dans la zone du lac Cua Nam susciterait des litiges fonciers sont infondées, car il s'agit d'un projet public destiné aux loisirs et aux loisirs de la population, construit sur un terrain géré et exploité par l'État.

Groupe PV