Belle plage de galets naturels à Nghe An

DNUM_BBZAIZCABG 06:52

(Baonghean.vn) - Sauvage et majestueuse, incroyablement belle mais peu de gens la connaissent, n'ayant même pas de nom à lui donner, les locaux l'appellent simplement la plage rocheuse de Quynh Lap.

Bãi đá

La plage de galets de Quynh Lap est située dans la commune de Quynh Lap, dans la ville de Hoang Mai. Elle se trouve à seulement 10 km de la route nationale 1A, mais de nombreux habitants de la ville de Hoang Mai et du district de Quynh Luu ignorent encore son emplacement.

Đến đây, bạn sẽ hoàn toàn bất ngờ khi gặp bãi cát vàng và những mỏm đá với đủ hình thù nằm im lìm giữa sóng trắng.
En venant ici, vous serez complètement surpris de voir le sable doré et les rochers de différentes formes se trouvant immobiles parmi les vagues blanches.
Con thuyền nhỏ
Un petit bateau de pêcheurs de Hoang Mai est ancré entre les rochers.
Thành lũy
Il y a de grands rochers horizontaux imposants, et il y a aussi de petits rochers situés près des vagues, qui se cachent sous l'eau à chaque fois que la marée monte.
chồng chồng lóp lớp
Il y a des couches de roches empilées comme un rempart.
quyến rũ
Vue d'en haut, la plage rocheuse de Quynh Lap ressemble à une peinture naturelle unique et majestueuse, avec des dalles noires, des blanches argentées et des jaunes.
Cận cảnh

La surface rocheuse présente des rainures, l'usure du temps, des vagues argentées frappant le rivage chaque jour du flux et du reflux de la marée, et est couverte de moules et d'huîtres étroitement attachées.

Cận cảnh
Gros plan sur les marques tectoniques et d'érosion du temps, des vagues et du vent.
trải qua
Il y avait autrefois des huîtres et des moules accrochées aux falaises.
Những kiến tạo, bào mòn
Étonnamment, très peu de gens connaissent cette étonnante formation rocheuse. Peut-être parce qu'elle est plutôt cachée.
Cho đến tận bây giờ, xung quanh bãi đá Quỳnh Lập cũng chỉ có vài ba hàng quán của người dân tự phát phục vụ chủ yếu người dân trong làng. Nhưng có lẽ cũng chính vì nằm ở sâu trong làng, ít ai biết đến, nên bãi đá vẫn vẹn nguyên dáng vẻ hoang sơ màu nước và đá núi bào mòn.
Jusqu'à présent, autour de la plage de galets de Quynh Lap, on ne trouvait que quelques boutiques improvisées, principalement destinées aux villageois. Mais peut-être parce qu'elle est située au cœur du village, elle est peu connue, ce qui explique pourquoi la plage conserve son aspect sauvage, fait de couleurs vives et de rochers érodés.
Vừa kỳ vĩ, vừa bí ẩn lại yên bình, là nơi có thể rũ bỏ mọi bụi bặm cuộc sống, để yên tĩnh thả lòng mình tĩnh lặng với thiên nhiên, với biển, với sóng mà không sợ bị làm phiền.
A la fois majestueux, mystérieux et paisible, c'est un endroit où l'on peut secouer toute la poussière de la vie, se détendre tranquillement avec la nature, avec la mer, avec les vagues sans craindre d'être dérangé.
những con thuyền của ngư dân
L'eau de mer est claire et bleue. Au loin, un bateau avec son filet est lancé au large. Sur une grande falaise qui s'avance dans la mer, se dresse un petit temple construit par les habitants. Le 1er et le 15 du mois lunaire, les habitants viennent brûler de l'encens et prier pour que le temps soit clément et que les pêcheurs puissent naviguer en toute sécurité.

S.Nguyen - C.Dong - C.Tai - H.Lai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Belle plage de galets naturels à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO