Leçons tirées d'un cas de destruction des ressources forestières
(Baonghean) -Ces dernières années, à Ky Son (Nghe An), de nombreux ménages ont empiété sur les forêts domaniales pour les brûler à des fins de production. Face à cette situation, les autorités locales sont intervenues activement, en prenant des mesures sévères et en poursuivant en justice de nombreux cas de destruction des ressources forestières afin de dissuader et d'éduquer les contrevenants.
Le matin du 29 septembre 2011, le tribunal populaire du district de Ky Son a ouvert un procès pour l'affaire de « destruction de forêt » contre le défendeur Xeo Van Duc, né en 1986, résidant dans le village de Na Luong, commune de Huu Kiem, district de Ky Son.
Selon l'acte d'accusation, en mai 2010, l'accusé Xeo Van Duc a abattu la forêt de protection en amont, à Khe Cum-Khoanh 9, sous-zone 449, village de Na Luong, commune de Huu Kiem, district de Ky Son, pour y créer des champs. Selon le rapport d'enquête sur les lieux établi par les autorités le 16 septembre 2010 à 15 h 40, les dégâts totaux causés par Duc s'élevaient à 9 100 mètres carrés de forêt de protection, abattant 800 bambous et de nombreux autres arbres.
L'accusé Xeo Van Duc au banc des accusés.
Devant le tribunal, l'accusé a avoué honnêtement et a baissé la tête pour reconnaître sa culpabilité. Il a commis ce crime parce qu'il était sans emploi, insuffisamment instruit et méconnaissait la loi, ce qui a entraîné de graves conséquences. Témoins du procès, de nombreux habitants ont pris conscience des méfaits qu'ils avaient commis, intentionnellement ou non, pendant longtemps. M. Lo Van Hong, habitant du village de Na Luong, commune de Huu Kiem, Ky Son, a confié : « Le procès d'aujourd'hui m'a appris une leçon : désormais, si nous cultivons, nous devons le faire dans les zones autorisées par le gouvernement. À mon retour au village, je rappellerai à ma famille et à mes enfants que les zones forestières protégées et interdites par les gardes forestiers ne doivent pas être défrichées pour l'agriculture. »
Conformément au point b de la clause 3 de l'article 189 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam, « Quiconque brûle ou détruit illégalement des forêts ou commet d'autres actes de destruction de forêts entraînant de graves conséquences ou a été sanctionné administrativement pour cet acte mais commet néanmoins l'infraction sera passible d'une amende de 10 à 100 millions de VND, d'une réforme sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 5 ans. »
Sur la base de ce qui précède, le jury a condamné Xeo Van Duc à 36 mois de prison avec sursis, assortis d'une période de probation de 5 ans. Ce verdict a reçu le soutien de la majorité et constitue un avertissement pour ceux qui méconnaissent ou violent intentionnellement la loi sur la protection des ressources forestières.
Xuan Tuan - Xuan Bi
