Problème difficile !

(Baonghean) -Actuellement, sur le quai de la rivière Cua Tien, des dizaines de familles vivent dans des conditions précaires, tantôt sur une rive, tantôt sur l'autre. Leur existence est marquée par de nombreuses difficultés : sans titre de propriété, sans logement, sans eau ni électricité, et sans terre où s'installer.

La rivière Cua Tien se trouve à une centaine de mètres du marché de Vinh par la route. Le tronçon qui traverse les quartiers de Cua Nam, Hong Son et Vinh Tan, dans la ville de Vinh, abrite aujourd'hui de nombreux nomades. Ces personnes, considérées comme des résidents illégaux originaires de diverses zones rurales, de Thanh Hoa à Quang Binh, affluent vers les quais de la rivière Cua Tien pour gagner leur vie.

Sur une vieille barque en béton d'à peine 3 mètres carrés, Mme Ngo Thi Hong (64 ans), originaire de Quang Binh, confie : « Toute ma famille, sur trois générations, soit sept personnes (mes deux grands-parents, mes deux fils et leurs épouses, et mes trois petits-enfants), vit sur cette petite barque. Il n'y a ni eau ni électricité, et le pire, c'est que les jours de pluie et d'inondation, toute la famille est ballottée sur cette vieille embarcation délabrée… ». Interrogée sur son livret de famille et ses papiers d'identité, Mme Hong répond : « Ma famille n'est pas la seule, des dizaines de familles ici n'ont pas de livret de famille, et encore moins de terrain… ».

Un coin du village de pêcheurs au quai de la rivière Cua Tien.

À quelques pas seulement du bateau de la famille de Mme Hong se trouve une cabane faite de quelques feuilles de palmier et de vieux morceaux d'emballage déchirés, d'une superficie d'environ 2 mètres carrés seulement, juste sur la rive du fleuve de M. Nguyen Tien Dan (77 ans) et Mme Nguyen Thi Lan, de Thanh Hoa. M. Dan préparait le déjeuner, la voix étranglée par l'émotion : « Ma famille vivait à Thuong Xuan, dans le district de Thanh Hoa, mais la situation y était difficile et nous n'arrivions pas à joindre les deux bouts. Nous avons donc amené nos deux enfants vivre ici en 1976 ou 1977. Quand nous étions jeunes, nous étions en bonne santé et nous allions pêcher et travaillions comme porteurs pour subvenir aux besoins de la famille. Mais avec le temps, la vie est devenue de plus en plus dure. Maintenant que nous avons deux petits-enfants, mes grands-parents ont donné le vieux bateau à leur fils et à sa femme pour qu'ils vivent séparément. Mes grands-parents ont aménagé cette cabane provisoirement pour s'y installer. Chaque jour, ils vont ramasser de la ferraille qu'ils vendent et gagnent quelques milliers de yuans par jour. C'est plus facile pendant la belle saison, mais c'est très difficile pendant la saison des pluies et des orages : le niveau de la rivière monte, l'eau s'infiltre de partout et il est impossible d'entrer. »

Mme Ngo Thi Hong et ses petits-enfants sur un vieux bateau.

D'après les statistiques, le long du quai de la rivière Cua Tien, dans les trois quartiers de Vinh Tan, Cua Nam et Hong Son, on compte actuellement plus de 20 familles de pêcheurs, abritant plus de 100 personnes. Installées illégalement, ces familles ne possèdent ni titre de propriété, ni logement, ni eau courante, ni électricité, ni terrain pour s'installer. Leurs biens les plus précieux sont de vieilles cabanes ou des baraques délabrées, construites de façon précaire sur les berges. Dans chacune de ces cabanes, entre 5 et 7 personnes vivent et travaillent. Autrefois pêcheurs de crevettes et de poissons, ils sont aujourd'hui contraints de travailler comme ferrailleurs ou d'exercer d'autres métiers pour survivre, faute de ressources.

Lors de sa rencontre avec M. Nguyen Van Suu, président du Comité populaire du quartier de Vinh Tan (ville de Vinh), concernant le problème du village de pêcheurs, il a déclaré : « Selon les données recueillies, on compte environ 11 familles de pêcheurs vivant sur la rivière Cua Tien dans le quartier de Vinh Tan, soit plus de 25 personnes chacune. Les autres familles se trouvent dans d’autres quartiers. Aucune de ces familles n’est enregistrée. Elles sont originaires pour la plupart de Quang Binh et d’autres provinces. À ce jour, il nous est très difficile de trouver une solution à ce problème, car l’économie locale est également limitée et aucune politique n’est actuellement en place pour les aider à sortir de la pauvreté. »

Il est avéré qu'il y a six ans (en 2007), les autorités de la ville de Vinh ont dressé une liste des familles de pêcheurs installées sur le quai de la rivière Cua Tien afin de finaliser les procédures de transfert de propriété. Cependant, moins d'un mois après avoir reçu l'aide financière et avoir été transportées vers leurs villages d'origine, ces familles sont retournées sur le quai de Cua Tien pour y vivre. Ce maintien illégal de l'occupation du quai de la rivière Cua Tien constitue un problème majeur de gestion administrative et de sécurité pour les autorités de la ville de Vinh.

Article et photos : Nguyen Hai (Nghia Binh, Tan Ky)