Le banc de Tu Chinh appartient entièrement au Vietnam, la Chine n'y a aucun droit.

Ces derniers jours, le navire de recherche chinois Haiyang Dizhi 8 a violé la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam dans la partie sud de la mer Orientale. Selon le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, cette zone maritime appartient entièrement au Vietnam, conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, dont le Vietnam et la Chine sont tous deux signataires.

Violation de la souveraineté et de la juridiction du Vietnam

Conformément aux dispositions du droit international de la mer sur les zones économiques exclusives, les activités d'exploration géologique du navire chinois Haiyang Dizhi 8 dans la zone économique exclusive du Vietnam ont violé presque toutes les dispositions de la Convention sur le droit de la mer régissant les droits et obligations des parties concernées.
Si cette activité vise à explorer les réserves de pétrole et de gaz au fond de la zone économique exclusive, qui constitue également le plateau continental du Vietnam, elle viole la souveraineté du Vietnam sur ce territoire.

Si les activités d’exploration géologique sont menées à des fins de recherche scientifique, qu’elles soient pacifiques ou non, elles constituent une violation de la juridiction du Vietnam sur sa zone économique exclusive.

En outre, cela affecte également la paix et la stabilité dans cette zone maritime ; cela affecte la liberté de mouvement et l'exploitation économique du Vietnam ainsi que d'autres pays (sous la permission du Vietnam) ici.

La Chine ne possède pas de zone maritime légale chevauchant le banc Vanguard du Vietnam.

La zone de la plate-forme DK1, y compris le banc Tu Chinh, est située dans la zone économique exclusive de 200 milles marins de la ligne de base du Vietnam et constitue le plateau continental sud du Vietnam.

Il s’agit d’une zone maritime planifiée conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Cette zone maritime n’est contestée à aucun pays, et encore moins à la Chine.

Le tracé par la Chine d'une ligne à neuf traits qui encercle 60 % de la zone maritime du Vietnam, transformant la zone maritime incontestée du Vietnam en une zone contestée, est totalement illégal et non reconnu par le droit international.

La décision de la Cour internationale d'arbitrage dans l'affaire des Philippines contre la Chine, un document juridique international guidant et interprétant la Convention de 1982, a rejeté catégoriquement la revendication en neuf traits de la Chine.

Bien que la Chine n'ait pas participé au procès et ait déclaré ne pas accepter le jugement, ce document juridique conserve toute sa valeur. Le jugement affirme que la ligne à neuf traits est dénuée de fondement juridique ; autrement dit, elle n'a aucune valeur pour la Chine qui revendique le droit d'exploiter les ressources situées à l'intérieur de cette ligne. Par conséquent, la Chine n'a aucune zone maritime légale à contester au Vietnam dans la zone DK1, y compris le banc de Tu Chinh.

Le Tribunal a conclu qu’il n’existait aucune base juridique permettant à la Chine de revendiquer des droits historiques sur des ressources, au-delà de celles prévues par la Convention, dans les zones maritimes comprises dans la « ligne en neuf traits ».

Que se cache-t-il derrière les tensions en mer de Chine orientale ?

Les activités illégales des navires chinois dans la zone du banc de Tu Chinh au Vietnam visent principalement à empêcher les activités d'exploration et d'exploitation pétrolières et gazières du Vietnam dans cette zone riche en potentiel pétrolier et gazier.

VLes menaces et les empêchements de la Chine à l’encontre du Vietnam et de ses partenaires étrangers d’explorer et d’exploiter le pétrole et le gaz dans cette zone sont déraisonnables et pervers.

Cette action fait partie de la stratégie de la Chine visant à imposer la ligne illégale en neuf traits dans la mer de Chine méridionale pour empêcher tous les partenaires internationaux qui souhaitent coopérer avec le Vietnam dans le domaine du pétrole et du gaz.

Ces mesures font partie de la stratégie à long terme de la Chine visant à monopoliser la mer de l'Est et à contrôler entièrement les ressources situées dans la ligne à neuf traits, qui représente 80 % de la superficie de la mer de l'Est.

Le Vietnam protège avec persistance et détermination sa souveraineté et sa juridiction dans sa zone économique exclusive.

Le 19 juillet, le Vietnam a appelé la Chine à retirer tous ses navires de sa zone économique exclusive. La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a déclaré : « Le Vietnam a contacté la Chine à plusieurs reprises par différents canaux, lui a remis des notes diplomatiques de protestation et a fermement demandé l'arrêt immédiat de toutes les violations, le retrait de tous les navires des eaux vietnamiennes et le respect de la souveraineté et de la juridiction vietnamiennes, au nom des relations bilatérales, de la stabilité et de la paix régionales. Les autorités maritimes vietnamiennes continuent de déployer de nombreuses mesures appropriées pour exercer pacifiquement et légalement leur souveraineté, leurs droits souverains et leur juridiction afin de protéger les eaux vietnamiennes. »

C'est la deuxième fois que le Vietnam s'exprime sur cette question. Le 16 juillet, le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères avait affirmé que le Vietnam exerçait sa souveraineté, ses droits souverains et sa juridiction sur les zones maritimes de la mer Orientale, conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, dont le Vietnam et les pays riverains de la mer Orientale sont signataires. Par conséquent, toute activité étrangère dans les zones maritimes du Vietnam doit être conforme aux dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et au droit vietnamien.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a souligné la politique constante du Vietnam consistant à combattre résolument et avec persistance par des moyens pacifiques, conformément au droit international.

En fait, au cours du passé, le Vietnam a déployé de manière synchrone des mesures pacifiques pour résoudre le problème, s'est battu pour exiger le respect des eaux vietnamiennes, de ses droits et intérêts légitimes dans ses eaux, et n'a pas pris de mesures qui compliquent la situation.

Les autorités maritimes du Vietnam exercent leur souveraineté, leurs droits souverains et leur juridiction de manière pacifique et conformément à la loi pour protéger les eaux vietnamiennes.

En promouvant l'esprit de courage, d'ingéniosité et de créativité, les forces de l'ordre du Vietnam protégeront certainement avec succès leur souveraineté, leurs droits souverains et leur juridiction dans la mer méridionale de la patrie.

Le peuple vietnamien et l'opinion publique de la région et du monde s'opposent aux actions illégales de la Chine dans les eaux vietnamiennes et soutiennent les forces de l'ordre vietnamiennes dans l'accomplissement de leur mission noble et sacrée, contribuant à la protection de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région et dans le monde.