Emprisonnement à perpétuité pour un récidiviste.

Le 15 mars, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal pour entendre l'affaire contre l'accusé Nguyen Dinh Sy (né en 1988), résidant dans la commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, pour le crime de «trafic illégal de stupéfiants.

C'est la quatrième fois que Sy comparaît devant le tribunal. Auparavant, l'accusé avait été condamné à trois peines de prison pour vol, résistance à l'arrestation et trafic de stupéfiants.

L'accusé Nguyen Dinh Sy a été condamné à la prison à vie. Photo : Tran Vu

Après avoir purgé une peine de six mois de prison, Sy a récidivé. Selon le dossier, le 26 juillet 2022, un homme nommé Tran Van Tai (résidant dans la commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong) l'a approché pour qu'il se rende dans le quartier de Khe Da Cuc, dans la commune de Thanh Thuy, afin de « récupérer des marchandises ». Tai a promis de payer à Sy entre 5 et 7 millions de dongs.

Tôt le lendemain matin, Sy reçut l'ordre de Tai de récupérer la « marchandise ». Il prit donc le sac d'argent que Tai lui avait remis plus tôt. Après de longues heures d'attente, Sy vit un homme livrer un sac noir contenant des marchandises. Il l'accepta et l'emporta chez lui.

Le 29 juillet, vers 10 h, alors qu'il livrait de la drogue à Tài, Sỹ a été arrêté par la police pour un contrôle de sa moto. Il a alors abandonné son véhicule et s'est enfui en grimpant une colline couverte d'acacias, mais a été appréhendé. En inspectant le sac en plastique, la police a découvert plus de 1,1 kg de drogue.

Suite au témoignage de Sy, la police a émis un mandat de détention provisoire à l'encontre de Tai. Au poste de police, Tai a avoué avoir demandé à Sy d'acheter une tortue dorée à un Laotien, mais Sy n'y était pas parvenu. Tai a nié avoir engagé Sy pour recevoir de la drogue.

Lors du procès, l'accusé Sy a nié les faits. Il a affirmé avoir seulement aidé Tai à « récupérer la marchandise » et ignorait ce qu'elle contenait ; il n'a appris qu'il s'agissait de drogue que lorsqu'il a été pris en flagrant délit.

Le collège de juges a conclu que, même si l'accusé n'avait pas admis le crime, sur la base des documents d'enquête recueillis et du rapport d'examen des lieux, les poursuites engagées contre l'accusé pour le crime de transport illégal de stupéfiants étaient justifiées pour identifier l'auteur et le crime.

En l'espèce, le prévenu ne bénéficie d'aucune circonstance atténuante. La récidive constitue une circonstance aggravante ; par conséquent, le tribunal a condamné Nguyen Dinh Sy à la réclusion à perpétuité pour trafic de stupéfiants.