Peine sévère pour un groupe interprovincial de sujets falsifiant des documents et des diplômes

Le tribunal populaire provincial de Nghe An vient d'ouvrir un procès pénal de première instance pour juger les accusés pour le crime de « falsification de documents d'agences et d'organisations ».

Les accusés poursuivis sont : Pham Duy Phong (né en 1992) et Nguyen Duy Cuong (né en 1994), tous deux résidant à Vinh City (Nghe An) ; Nguyen Ngoc Kieu Linh (née en 2000), Hoang Thi Quynh Anh (née en 1999), toutes deux résidant dans la province de Quang Tri ; Tran Manh Hung (né en 1999), résidant dans la province de Quang Binh.

Les prévenus : Nguyen Van Dong (né en 1985), Nguyen Van Dat (né en 1997), Thach Thi Yen (né en 1971), Nguyen Van Hung (né en 1995), Dinh Nhu Lam (né en 1998), tous résidant dans la province de Ninh Binh ; Nguyen Duc Hung (né en 2001), résidant dans la province de Khanh Hoa ; Hoang Trung Hieu (né en 1996), résidant dans la province de Nam Dinh et Tran Thi Thuy Hang (née en 1982), résidant dans la province de Ha Tinh.

Les accusés au procès. Photo : Tran Vu

Selon le dossier, le 11 novembre 2021, l'ambassade de la République tchèque au Vietnam a procédé à un examen de la demande de visa de travail en République tchèque et a découvert que le diplôme d'études supérieures en administration des affaires au nom de Hoang Trung Hieu et le diplôme d'études supérieures et le relevé de notes au nom de Nguyen Van Hung étaient faux. Au cours de l'enquête, les autorités ont découvert un réseau de falsification et d'utilisation de faux documents par des agences et organisations dirigées par Phong.

En conséquence, en utilisant les réseaux sociaux, Phong a vu que de nombreuses personnes avaient besoin de falsifier des documents tels que : permis de conduire, carte d'identité, immatriculation de moto et de voiture, certificats de fin d'études de tous niveaux, certificats de droit d'utilisation des terres... À partir de là, Phong a appris à falsifier des documents pour les vendre aux personnes dans le besoin.

Plus précisément, du début de 2020 à janvier 2022, Phong a organisé, dirigé et assigné des tâches à Nguyen Duy Cuong, Nguyen Ngoc Kieu Linh, Tran Manh Hung, Hoang Thi Quynh Anh, Nguyen Van Dong, Nguyen Van Dat et Nguyen Duc Hung pour falsifier 32 types de documents, notamment : des certificats de droit d'utilisation des terres ; des diplômes universitaires ; des diplômes d'études collégiales ; des relevés de notes académiques ; des certificats d'immatriculation de voiture, des cartes d'identité de citoyen... que de nombreuses personnes ont utilisés à des fins diverses, réalisant des bénéfices illégaux de plus de 527 millions de VND.

Phong a notamment chargé Linh de compiler des informations, de créer un code de connaissement et de réaliser un bénéfice de 90 millions de VND ; Nguyen Duy Cuong a reçu des informations pour fabriquer deux faux documents et a formé Hoang Thi Quynh Anh et Hung sur la manière d'échanger et de négocier avec les acheteurs de faux documents, réalisant un bénéfice de 100 millions de VND. Les autres sujets, selon leurs rôles et leurs tâches, ont réalisé un bénéfice de 2 à 40 millions de VND.

Lors du procès, les accusés ont reconnu tous leurs crimes et ont demandé une réduction de peine.

Le jury a déterminé que les actes criminels des accusés violaient directement le fonctionnement normal des agences et organisations dans le domaine de la gestion administrative des agences de l'État en ce qui concerne les sceaux et les documents, de sorte qu'ils devaient être traités de manière stricte.

En différenciant les rôles et les responsabilités de chaque accusé dans l'affaire, le tribunal a condamné Pham Duy Phong à 39 mois de prison ; Nguyen Ngoc Kieu Linh à 36 mois de prison ; et Nguyen Duy Cuong à 21 mois de prison.

Les autres accusés ont été condamnés à des peines allant de 9 à 36 mois de prison avec sursis pour le délit de « falsification de documents d'agences et d'organisations ».