Le Secrétariat a expulsé M. Nguyen Thanh Tuan et M. Nguyen Ngo Quyet du Parti.

Français Le 27 décembre, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Politburo et du Secrétariat pour examiner et sanctionner M. Nguyen Thanh Tuan, membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de la province de Thai Nguyen ; et M. Nguyen Ngo Quyet, membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district de Phu Binh, ancien Secrétaire du Comité du Parti, ancien Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Thai Nguyen.

Après avoir examiné la proposition de la Commission centrale d'inspection, le Bureau politique et le Secrétariat ont constaté que MM. Nguyen Thanh Tuan et Nguyen Ngo Quyet ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions et tâches assignées ; ont violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple ; et se sont dégradés en idéologie politique, en éthique et en mode de vie.

Directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Thai Nguyen, Nguyen Thanh Tuan

Les violations de M. Nguyen Thanh Tuan et de M. Nguyen Ngo Quyet ont entraîné de très graves conséquences, risquant de grandes pertes d'argent et de biens de l'État, provoquant une mauvaise opinion publique, l'indignation de la société et affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti et des organismes de gestion de l'État.

Le Secrétariat a décidé d'expulser du Parti M. Nguyen Thanh Tuan et M. Nguyen Ngo Quyet et a demandé aux autorités compétentes de prendre des mesures disciplinaires administratives en temps opportun et de manière synchrone avec la discipline du Parti.

Auparavant, lors de la 24e session, les 20 et 21 décembre, le Comité central d'inspection a examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Thai Nguyen pour la période 2016-2021.

Le Comité central d’inspection a proposé que le Secrétariat examine et sanctionne M. Nguyen Thanh Tuan et M. Nguyen Ngo Quyet.

En outre, la Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen d'examiner sérieusement la situation et d'en tirer des leçons approfondies ; de diriger et de diriger rapidement la correction des violations et des manquements qui ont été signalés ; d'examiner, d'envisager les responsabilités et de discipliner les organisations et les individus concernés, et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

Selon la Commission centrale d'inspection, le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Thai Nguyen a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité et a relâché la direction et la direction, permettant au Comité populaire provincial, à un certain nombre de départements, de branches, de comités populaires de districts, de villes, de bourgs, au Conseil de gestion des parcs industriels et à des individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans la gestion et la mise en œuvre de projets d'investissement public, la gestion des parcs industriels et les projets d'investissement hors budget de l'État ; et la gestion et l'utilisation des terres et des ressources minérales ; et un certain nombre de fonctionnaires ont été poursuivis et temporairement détenus.

Le Comité central d'inspection a conclu que les violations susmentionnées ont entraîné de graves conséquences : risque de perte et de gaspillage de sommes importantes d'argent et de biens de l'État ; certains contenus sont difficiles à surmonter ; provoquent l'indignation du public ; réduisent le prestige des organisations du Parti et des autorités locales.

En outre, l'Agence de police d'enquête du Ministère de la Sécurité publique a également émis une décision de poursuivre et d'ordonner la détention temporaire de M. Nguyen Thanh Tuan et de M. Nguyen Ngo Quyet.